H II 24, 883 (6) — Runoregi

h22408830006
Pärnumaa — Saarde
Aru, J.; Sitska, J.
1889

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Lähme laeva lappima
Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Vahelt vaene
Vahelt vaene
Laevaga

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 879.
COL: J. Sitska & J. Aru
ID: H II 24, 883 (6)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Kirsti Langholts
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Saarde khk., Kilingi v.
TMP: 1889
TYP: Laevaga + Vahelt vaene
TYP_YHT: Lähme laeva lappima + Vahelt vaene

	¹	Lipin laevad, lapin laevad,
	²	Lipin laevad lilledesta,
	³	Lapin laevad lauadesta.
	⁴	Tõmbame pääle nöörisida,
	⁵	Nagu kangal lõngasida,
	⁶	Tõmbame pääle purjusida,
	⁷	Nagu neiul põllesida.
	⁸	Laseme laevad otse sõuda,
	⁹	Otse sõuda, otse jõuda,
	¹⁰	Otse Liiberi linna alla.
	¹¹	Sääl on rindas neidusida,
	¹²	Ees aga rindas helmed kaelas,
	¹³	Taga rindas taaler kaelas.
	¹⁴	Eest mina lükan helmeskaelad,
	¹⁵	Tagant tõukan taaldreskaelad,
	¹⁶	Võtan vahelt vaesedlapsed,
	¹⁷	Otsast orja järgmised,
	¹⁸	Keskelt kehva tütarida.
	¹⁹	Kui on õnne siis elame,
	²⁰	Kui on tervist, teeme tööd.
	²¹	Ei või õnnetu elada,
	²²	Terviseta teha tööd.

Similar poems

E 8869 (82)	66 %
E, StK 5, 47 (1)	34 %
H III 7, 528/9 (20)	26 %
H II 43, 635 (31)	26 %
H I 2, 310 (44)	25 %
H II 2, 161 (266)	24 %
H I 7, 726 (7)	24 %
H II 47, 230 (27)	23 %
H II 20, 142/3 (13)	22 %
H IV 1, 837/8 (2)	22 %
H II 35, 409/10 (248)	21 %
EKmS 8&#xB0; 2, 642/3 (19)	21 %
EKmS 8&#xB0; 2, 583/4 (4)	21 %
EKmS 8&#xB0; 2, 775 (15)	21 %
H IV 7, 88 (5)	21 %
EÜS X 578/9 (19)	20 %
H II 2, 160 (265)	20 %
EKmS 4&#xB0; 4, 667/9 (10)	20 %
ERA II 41, 518/9 (42)	20 %
H II 43, 396 (9)	20 %
H II 21, 489/91 (4)	19 %
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	19 %
H II 35, 39/41 (13)	18 %
H II 21, 131/2 (62)	18 %
ERA II 85, 582 (4)	18 %
E 51425/6 (9)	18 %
H II 74, 241/3 (14)	17 %
H II 38, 425/6 (8)	17 %
H II 19, 660/1 (15)	16 %
EKmS 8&#xB0; 1, 390/2 (9)	16 %
E 15715/6 (238)	16 %
EÜS XI 1212 (39)	15 %
H II 34, 284/5 (19)	15 %
H III 7, 211/2 (3)	14 %
ERA II 124, 439/40 (3)	14 %
H II 15, 666/7 (93)	14 %
E 85058/9 (4)	14 %
H III 15, 661, 663 (4)	14 %
H III 25, 295/6 (2)	14 %
EKmS 4° 2, 225 (6)	14 %
EKS 47, 22 (29)	13 %
H II 2, 30 (50)	13 %
H III 5, 534 (1)	13 %
H I 3, 65 (1)	13 %
E 59479/80 (16)	13 %
E 51460 (65)	13 %
H II 26, 977/8 (10)	13 %
EKmS 8° 2, 551 (11)	13 %
H II 54, 380 (41)	13 %
H I 10, 82/3 (8)	12 %
H III 15, 668 (11)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 721/2 (1)	12 %
ERA II 57, 540 (12)	12 %
H II 54, 422/3 (87)	12 %
EÜS VI 568/70 (165)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 86 (8)	12 %
E, StK 41, 18/21 (11)	12 %
E 20334 (1)	12 %
H II 16, 717/8 (33)	12 %
H I 1, 253 (140)	12 %
H IV 3, 686/7 (9)	12 %
H II 41, 915 (6)	12 %
ERA II 32, 31/3 (5)	12 %
H II 9, 277 (4)	12 %
H II 17, 45 (30)	12 %
H III 25, 570 (2)	11 %
ERA II 57, 433/4 (16)	11 %
ERA II 85, 610/12 (9)	11 %
EKmS 8° 2, 622/3 (7)	11 %
H II 15, 743 (79)	11 %
E 14034/5 (27)	11 %
H, Mapp 47	11 %
H II 20, 78 (17)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179)	11 %
E 59269/71 (9)	11 %
E 8518 (14)	11 %
EÜS VIII 2443/4 (26)	10 %
H II 20, 340 (4)	10 %
H, R 1, 194 (3)	10 %
E 26293 (6)	10 %
H II 12, 42 (22)	10 %
H IV 4, 481/2 (1)	10 %
Leoke 1, 102 (12)	10 %
E 54954/5	10 %
Leoke 1, 251/3	10 %
E 51290/2 (8)	10 %
H II 34, 729 (435)	10 %
ERA I 3, 655 (26)	10 %
H II 37, 370/1 (42)	10 %
H, Peet 293/4 (298)	10 %
E, StK 13, 5 (5)	10 %
H II 66, 119/20 (20)	10 %
E 51647/8 (14)	10 %
EÜS VIII 1401 (110)	10 %
E 17458/9 (4)	10 %
E 10707	10 %
Veske 2, 217	10 %
H II 2, 23/4 (41)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 8869 (82)	66%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E, StK 5, 47 (1)	34%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H III 7, 528/9 (20)	26%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 43, 635 (31)	26%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H I 2, 310 (44)	25%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 2, 161 (266)	24%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 7, 726 (7)	24%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
H II 47, 230 (27)	23%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 20, 142/3 (13)	22%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
H IV 1, 837/8 (2)	22%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 35, 409/10 (248)	21%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EKmS 8&#xB0; 2, 642/3 (19)	21%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
EKmS 8&#xB0; 2, 583/4 (4)	21%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
EKmS 8&#xB0; 2, 775 (15)	21%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H IV 7, 88 (5)	21%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EÜS X 578/9 (19)	20%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 2, 160 (265)	20%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 667/9 (10)	20%	1878	Pärnumaa — Tori	Kuus, J.
ERA II 41, 518/9 (42)	20%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
H II 43, 396 (9)	20%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 21, 489/91 (4)	19%	1888	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	19%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 35, 39/41 (13)	18%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 21, 131/2 (62)	18%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
ERA II 85, 582 (4)	18%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
E 51425/6 (9)	18%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 74, 241/3 (14)	17%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H II 38, 425/6 (8)	17%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 19, 660/1 (15)	16%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EKmS 8&#xB0; 1, 390/2 (9)	16%	1875	Pärnumaa — Tõstamaa	Anspahl, J.
E 15715/6 (238)	16%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS XI 1212 (39)	15%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 34, 284/5 (19)	15%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
H III 7, 211/2 (3)	14%	1890	Viljandimaa — Viljandi l.	Riiet, Jaan
ERA II 124, 439/40 (3)	14%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
H II 15, 666/7 (93)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 85058/9 (4)	14%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
H III 15, 661, 663 (4)	14%	1879	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
H III 25, 295/6 (2)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
EKmS 4° 2, 225 (6)	14%	0	Saaremaa	koguja teadmata
EKS 47, 22 (29)	13%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 2, 30 (50)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 5, 534 (1)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H I 3, 65 (1)	13%	1889	Saaremaa — Pöide	Jakson, David (Tavit)
E 59479/80 (16)	13%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
E 51460 (65)	13%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 26, 977/8 (10)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EKmS 8° 2, 551 (11)	13%	1876	Viljandimaa — Helme	Kerg, Johannes
H II 54, 380 (41)	13%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H I 10, 82/3 (8)	12%	1896	Pärnumaa — Vändra	Reimann, Johann (Johan)
H III 15, 668 (11)	12%	1879	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
EKmS 4&#xB0; 2, 721/2 (1)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERA II 57, 540 (12)	12%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 54, 422/3 (87)	12%	1896	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS VI 568/70 (165)	12%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
EKmS 4&#xB0; 3, 86 (8)	12%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
E, StK 41, 18/21 (11)	12%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
E 20334 (1)	12%	1895	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann (Laarman), Jaak
H II 16, 717/8 (33)	12%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
H I 1, 253 (140)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H IV 3, 686/7 (9)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 41, 915 (6)	12%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
ERA II 32, 31/3 (5)	12%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
H II 9, 277 (4)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 17, 45 (30)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H III 25, 570 (2)	11%	1895	Pärnumaa — Vändra	Laarmann, Jaak
ERA II 57, 433/4 (16)	11%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
ERA II 85, 610/12 (9)	11%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Soom, Miša; Prii, Karin
EKmS 8° 2, 622/3 (7)	11%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H II 15, 743 (79)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E 14034/5 (27)	11%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
H, Mapp 47	11%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H II 20, 78 (17)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 59269/71 (9)	11%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
E 8518 (14)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
EÜS VIII 2443/4 (26)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 20, 340 (4)	10%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H, R 1, 194 (3)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
E 26293 (6)	10%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H II 12, 42 (22)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H IV 4, 481/2 (1)	10%	1891	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
Leoke 1, 102 (12)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 54954/5	10%	1923	Pärnumaa — Tori	Born, H.
Leoke 1, 251/3	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 51290/2 (8)	10%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H II 34, 729 (435)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA I 3, 655 (26)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
H II 37, 370/1 (42)	10%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, Peet 293/4 (298)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E, StK 13, 5 (5)	10%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 66, 119/20 (20)	10%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 51647/8 (14)	10%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
EÜS VIII 1401 (110)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 17458/9 (4)	10%	1895	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
E 10707	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
Veske 2, 217	10%	0	None	koguja teadmata
H II 2, 23/4 (41)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel