h22500320005
Viljandimaa — Helme
Ruut, Karl
1888
| 1 |
Kost meid tuusi1 tundsivad tuule kõrgi,
|
|||
| 2 | Või meid näivä näl´lä kõrgi, | |||
| 3 | Silmä sai sigadepoissi? | |||
| 4 |
Näi meid mõõlu2 mõõlu? mõskevata,
|
|||
| 5 | Oja veeren uhtevetä: | |||
| 6 |
Lauda laasine3 klaasine ehena,
|
|||
| 7 | Kurik kuldane kähena, | |||
| 8 | Tõlu hõpene peona. | |||
| 9 | Oi minu noori vellekene! | |||
| 10 | Ai ta manu hallilani, | |||
| pag. 33 | ||||
| 12 | Kõigut manu kõrvilani. | |||
| 13 | "Tere näiu, veevedäje! | |||
| 14 | Anna vett hobese juvva!" | |||
| 15 | "Must ei joo jo külmä vettä, | |||
| 16 | Kõrb ei joo küll kõrre vettä!" | |||
| 17 | Jälle minu vellekene! | |||
| 18 | "Mine minu esä manu, | |||
| 19 | Kõnni mu emä koduje! | |||
| 20 | Sääl om kolmi allikita." | |||
| 21 | "Hal´l ei ooda allikuni, | |||
| 22 | Sõsar siidilinnukene! | |||
| 23 | Ole-ei aiga sinnä minnä: | |||
| 24 | Ma ole härrä asjuline, | |||
| 25 | Veneraamadu vedäje, | |||
| 26 | Poola posti kirjuteje." | |||
| 27 | "Mõtled minnu ei mõistevetä, | |||
| 28 | Arvad ei aru saavategi, | |||
| 29 | Et oled kohalt kosjuline, | |||
| 30 | Harvalt näiu asjuline: | |||
| 31 | Kosjakinda sul kähena, | |||
| 32 |
Kosjalook sul lummerinna4 lummer? ,
|
|||
| 33 | Kosjapiits sul peona!" | |||
|
1
tundsivad 2 mõõlu? 3 klaasine 4 lummer? | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 142, 177/9 (8) | 23 % |
|
| H, R 5, 14/5 (4) | 21 % |
|
| E 51685/7 (34) | 21 % |
|
| H III 6, 139/40 (21) | 20 % |
|
| E 11971 (40) | 19 % |
|
| H II 23, 536/7 (19) | 19 % |
|
| E 51936/7 (4) | 18 % |
|
| H II 25, 238 (6) | 18 % |
|
| H II 22, 115 (48) | 17 % |
|
| H II 42, 625/7 (12) | 15 % |
|
| H I 2, 137/8 (3) | 14 % |
|
| EKmS 8° 2, 104/7 (19) | 12 % |
|
| H II 5, 277/9 (62) | 11 % |
|
| H, Kase 8/a (20) | 11 % |
|
| TEM 4, 94/5 (54) | 11 % |
|
| H II 25, 81/2 (49) | 11 % |
|
| E 51932/3 | 11 % |
|