H II 25, 35 (8) — Runoregi

h22500350008
Viljandimaa — Helme
Ruut, Karl
1888

Types

Murelaulud
└ Õpetused
└ Ära mine mustalt muude sekka
Ema puhtuse õpetus

Metadata

COL: K. Ruut
ID: H II 25, 35 (8)
INF_NIMI: Wiiu Pukk
LLIIK_YHT: Murelaulud (Õpetused)
LOC: Helme khk., Taagepera v., Vanamõisa t.
TMP: 1888
TYP: Ema puhtuse õpetus
TYP_YHT: Ära mine mustalt muude sekka

	¹	Ema õpes koolde'ennä,
	²	Murets mulda minne'ennä:
	³	Tüdärlats, sa linnukene,
	⁴	Kui jääd ilma sa eläme,
	⁵	Kates päeväs pääle ilma,
	⁶	Tunnis jääd taade tuleme:
	⁷	Ole sa hoolik hommukule,
	⁸	Varajene enne valget;
	⁹	Kuu valgel uta kurna¹ kurn? (vist see tönn, mille sees riidid lehelisega leutatakse) ,
	¹⁰	Peräst päeva pese rõõva,
	¹¹	Ao valul vii aia pääle;
	¹²	Enne päeva ehi ennäst
	¹³	Mine-ei mustalt muude sekkä,
	¹⁴	Tahmane ei talu tareje!
	¹⁵	Mine sa nukus nurme pääle,
	¹⁶	Mine nirgis niidu pääle!
	¹⁷	Võõras varjulta valati,
	¹⁸	Võõras kaie kauge'eltä,
	¹⁹	Kumbas näid oli nägusembe,
	²⁰	Või oli piiga pesemete.
	²¹	Vaenelats oli valge'embe,
	²²	Talutüdär tahmatetu,
	²³	Perepiiga pesemete.

		¹ kurn? (vist see tönn, mille sees riidid lehelisega leutatakse)

Similar poems

E 8611/2 (8)	87 %
H IV 3, 84 (57)	33 %
H II 24, 468/9 (254)	27 %
H II 25, 164 (33)	25 %
H III 20, 123/4 (2)	23 %
EÜS V 366/7 (55)	20 %
AES, MT 186, 113	17 %
ERA II 270, 304 (26)	16 %
H II 25, 770 (40)	15 %
H II 42, 904/5 (6)	14 %
H II 24, 466 (252)	14 %
E 17169/70 (6)	13 %
E 45912/3 (6)	13 %
E 56146/7 (17)	12 %
E 56115/6 (25)	12 %
E A 104 (2)	12 %
H IV 7, 291/2 (4)	11 %
H II 55, 286/8 (11)	11 %
E 51649/50 (15)	11 %
EÜS V 401/2 (90)	11 %
H IV 5, 364/6 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 8611/2 (8)	87%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H IV 3, 84 (57)	33%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H II 24, 468/9 (254)	27%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 25, 164 (33)	25%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H III 20, 123/4 (2)	23%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu	Kõpp, Juhan
EÜS V 366/7 (55)	20%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
AES, MT 186, 113	17%	1937	Viljandimaa — Helme	Tanning, Salme
ERA II 270, 304 (26)	16%	1940	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Veskemäe, Jaak
H II 25, 770 (40)	15%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 42, 904/5 (6)	14%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 24, 466 (252)	14%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 17169/70 (6)	13%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 45912/3 (6)	13%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 56146/7 (17)	12%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
E 56115/6 (25)	12%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
E A 104 (2)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H IV 7, 291/2 (4)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 55, 286/8 (11)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 51649/50 (15)	11%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
EÜS V 401/2 (90)	11%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H IV 5, 364/6 (6)	10%	1894	Viljandimaa — Paistu	Pöögelmann, Hans