h22500420019
Viljandimaa — Helme
Ruut, Karl
1888
1 | Lätsi mõtsa hommukulta, | |||
2 | Vara enne valge'eta, | |||
3 | Mis ma leisi minne'ennä? | |||
4 | Leisi lina kasvamaie; | |||
5 | Karassi sisse kakkumaie. | |||
6 | Kaksi peo, kaksi tõise, | |||
7 | Kaksi poole kolmandeta, | |||
8 | Viisi kodu emä kätte, | |||
9 | Esi emmä pallemaie: | |||
10 | "Oh mu armas emäkene! | |||
11 | Kua mul neist kolme rätti, | |||
12 | Kolme rätti, kuue pööra: | |||
13 |
Üt´s kua pikka viluline1 viluline? ,
|
|||
pag. 43 | ||||
15 | Tõine laia lausiline, | |||
16 | Kolmas kullakirjuline. | |||
17 | Sis lää mõõlu mõskemaie, | |||
18 | Oja veerde uhtamaie; | |||
19 | Sis pane kuusile kuiume, | |||
20 | Kadakile kahkumaie, | |||
21 | Pääle pane päeva poole, | |||
22 | Ala pane ao veere." | |||
23 | Kes sääl varjusta valati? | |||
24 | Kumbas pool oli puhte'embä, | |||
25 | Või oli veere valge'embä? | |||
26 | Kuu poolt oli puhte'embä, | |||
27 | Ao veere valge'embä. | |||
28 | Sääl tuli kolme ostejata: | |||
29 | Riiast tuli Ridali poissi, | |||
30 | Tartust tuli tarka saksa, | |||
31 | Pärnust Päevä, poisikene. | |||
32 | See tõi kulda kübärennä, | |||
33 | Hõpet särgi hõlma tävve. | |||
34 | Kohes ma kulla kuluti, | |||
35 | Vana hõpe või vajuti? | |||
36 | Äiä särgi siilu pääle, | |||
37 | Ämmä padja pöörä pääle. | |||
38 | Paugati see padi palama! | |||
39 | Kes oli kerge kistuteme? | |||
40 | Karassi üt´s Kalevipoig. | |||
41 | See tõi pilve tulle'ennä, | |||
42 | Sagariku sammudennä; | |||
43 | Pilven oli vesipisare, | |||
44 | Sagarikun puhas purju. | |||
45 | Purjun oli ani madalen; | |||
46 | Anil oli sõba sinine. | |||
47 | Sõba all oli saksa talli, | |||
48 |
Sääl oli säidse hingiestä2 hingelist ,
|
|||
pag. 44 | ||||
50 | Katesse kari märäda, | |||
51 | Ütesse hüvä hobusta. | |||
52 | Kik oli siidisse seotu, | |||
53 | Kik oli pantu pannelisse, | |||
54 | Kõrvaveere kul´lussessä. | |||
1
viluline? 2 hingelist |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 8616/8 (14) | 45 % |
|
H II 43, 70/2 (90) | 44 % |
|
H IV 3, 82/3 (56) | 40 % |
|
E 56045a/6 (112) | 39 % |
|
E 54097/9 (6) | 37 % |
|
E 53935/7 (1) | 36 % |
|
H II 30, 688/9 (17) | 28 % |
|
H II 24, 292 (57) | 27 % |
|
H II 24, 290/1 (56) | 26 % |
|
E 59705/6 (2) | 24 % |
|
H III 21, 441/3 (6) | 21 % |
|
ERA II 198, 393 (2) | 20 % |
|
EKmS 8° 2, 266/7 (41) | 19 % |
|
EKmS 4° 5, 498 (485) | 19 % |
|
E 59516/7 | 19 % |
|
TEM 4, 39/40 (7) | 17 % |
|
H, Kase 18a/19 (44) | 15 % |
|
EKmS 8° 2, 167/9 (42) | 14 % |
|
H III 7, 166 (6) | 14 % |
|
H II 5, 38 (22) | 14 % |
|
H II 56, 155/6 (4) | 14 % |
|
H II 22, 994/5 (2) | 14 % |
|
H II 23, 361/2, 367 (1) | 13 % |
|
H IV 3, 133/4 (85) | 13 % |
|
EKmS 4° 3, 452 (3) | 12 % |
|
H II 5, 337/8 (20) | 12 % |
|
H I 2, 120/1 (3) | 11 % |
|
EÜS V 422 (112) | 11 % |
|
H III 22, 11/2 (5) | 11 % |
|
ERM 147, 141/3 | 11 % |
|
H II 5, 125 (23) | 10 % |
|
H I 2, 129 (5) | 10 % |
|
H II 23, 552/3 (29) | 10 % |
|