H II 25, 50 (25) — Runoregi

h22500500025
Viljandimaa — Helme
Ruut, Karl
1888

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
└ Memme vaev
Memme vaev

Metadata

COL: K. Ruut
ID: H II 25, 50 (25)
INF_NIMI: Aadu Altin
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Helme khk., Pat´küla, Konnatare t.
TMP: 1888
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

	¹	Heä emä meid imetie,
	²	Käte pääl meid kasvatie:
	³	Lõpe-es tuli tuasta,
	⁴	Säde sängisamba'asta;
	⁵	Anna-es ata imete,
	⁶	Anna-es lese lepite.
	⁷	Ata piima, halba piima,
	⁸	Pordul om piimä punane,
	⁹	Lesel lepäkarvaline.
	¹⁰	Heä emä meid imetie:
	¹¹	An´s ta lamba lausujalle,
	¹²	Kitsi keelekirmetajal,
	¹³	Tuhkru ruuna tuusujalle.
	¹⁴	Milleks massa eide vaeva,
	¹⁵	Eide vaeva, enne piimä?
	¹⁶	Pää tal Looja rüppe'essä!

Similar poems

H III 12, 356 (23)	24 %
H II 53, 564/5 (8)	23 %
H, Ostrov 227 (66)	21 %
H II 46, 333/4 (33)	20 %
H II 14, 47/8 (65)	19 %
H II 16, 178/9 (5)	19 %
H, Peet 236 (234)	19 %
H II 28, 65 (18)	19 %
H, Asper 61 (1)	19 %
ERA II 153, 434 (3)	18 %
H II 22, 817/8 (1)	18 %
H III 17, 16/7 (6)	18 %
H, Ostrov 161 (56)	18 %
H, Ostrov 233 (77)	18 %
H II 34, 566/7 (180)	18 %
H III 2, 815 (1)	18 %
H II 9, 656/7 (45)	17 %
H II 11, 626/7 (15)	17 %
H II 40, 483/4 (16)	17 %
H, Peet 147 (160)	17 %
E 18319 (6)	17 %
H II 9, 195 (3)	16 %
H II 24, 504/5 (304)	16 %
H II 9, 377/8 (10)	16 %
E 7889 (13)	16 %
E 33065 (3)	16 %
H I 4, 75 (34)	16 %
H II 1, 184 (265)	16 %
E 10753 (21)	16 %
EÜS V 1087 (62)	16 %
H II 3, 655 (280)	16 %
H II 40, 685 (18)	16 %
H III 2, 734 (2)	15 %
H I 1, 325 (18)	15 %
H II 11, 744 (27)	15 %
H II 65, 25 (5)	15 %
E 35208 (11)	15 %
E 50631/2 (23)	15 %
H, R 6, 542 (8)	14 %
ERA II 57, 435 (17)	14 %
H II 9, 806/7 (91)	14 %
H I 5, 18/19 (18)	14 %
EÜS X 2110/1 (399)	14 %
EÜS IX 1175b/6 (167)	14 %
H II 33, 51/2 (31)	14 %
H II 1, 176 (247)	14 %
EÜS VIII 1379 (81)	13 %
H II 35, 321/2 (182)	13 %
H II 48, 842/3 (29)	13 %
E, StK 17, 151 (89)	13 %
H II 6, 159/160 (199)	13 %
H I 1, 76 (70)	13 %
H II 58, 283 (12)	13 %
H III 12, 249 (6)	13 %
EÜS XI 1193/4 (7)	13 %
E 15102 (4)	13 %
E 7754 (11)	13 %
H II 29, 488/9 (36)	13 %
H II 16, 120 (146)	13 %
H II 11, 363 (138)	12 %
EÜS VI 1393/4 (47)	12 %
EÜS VII 447 (246)	12 %
EÜS VIII 2088/9 (389)	12 %
E 8807/8 (18)	12 %
H II 34, 736 ja 737 (451)	12 %
H III 17, 296 (39)	12 %
H III 3, 246/8 (30)	12 %
H III 17, 847/8 (2)	12 %
H II 37, 259/60 (5)	12 %
H II 37, 271/2 (5)	12 %
H III 23, 88/9 (73)	12 %
H II 31, 265/6 (2)	12 %
H I 1, 115 (2)	11 %
H II 53, 576/7 (28)	11 %
EÜS XII 1441/3 (30)	11 %
H II 11, 275/6 (38)	11 %
EÜS VIII 1756 (135)	11 %
H II 38, 615/6 (3)	11 %
E 61690 (5)	11 %
E 10414 (9)	11 %
E 51892	11 %
H II 68, 688 (37)	11 %
ERA II 32, 233 (7)	11 %
H I 1, 124 (3)	11 %
H II 17, 97 (120)	11 %
E 35995/7 (39)	11 %
H II 12, 358/60 (163)	11 %
H II 54, 469 (167)	11 %
TEM 2, 42/3 (28)	11 %
H III 6, 802 (2)	11 %
ERA II 58, 578/9 (9)	11 %
H II 65, 61 (25)	11 %
E 63126	11 %
EÜS VII 858 (20)	10 %
ERA II 18, 84/6 (31)	10 %
H II 40, 437/8 (6)	10 %
E 17168/9 (4)	10 %
ERA II 261, 49/50 (40)	10 %
ERA II 153, 344/5 (23)	10 %
H II 18, 273/4 (5)	10 %
H II 11, 707 (2)	10 %
H II 26, 1121/2 (2)	10 %
H I 6, 836	10 %
EÜS VIII 2320 (42)	10 %
H II 37, 78 (10)	10 %
H I 3, 21 (33)	10 %
E 41374 (21)	10 %
ERA II 120, 538/9 (27)	10 %
EKS 47, 83 (120)	10 %
E 39283/4 (1)	10 %
H, R 6, 149/50 (1)	10 %
E 34753/4 (5)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 607 (29)	10 %
H II 50, 97/8	10 %
H II 74, 880 (7)	10 %
H, Lank 98/9 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 12, 356 (23)	24%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 53, 564/5 (8)	23%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H, Ostrov 227 (66)	21%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 46, 333/4 (33)	20%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H II 14, 47/8 (65)	19%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 16, 178/9 (5)	19%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H, Peet 236 (234)	19%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 28, 65 (18)	19%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H, Asper 61 (1)	19%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
ERA II 153, 434 (3)	18%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 22, 817/8 (1)	18%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
H III 17, 16/7 (6)	18%	1894	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H, Ostrov 161 (56)	18%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 233 (77)	18%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 34, 566/7 (180)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 2, 815 (1)	18%	1888	Virumaa — Simuna	Fliedermann, Madis
H II 9, 656/7 (45)	17%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kuus, Juuli
H II 11, 626/7 (15)	17%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 40, 483/4 (16)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H, Peet 147 (160)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 18319 (6)	17%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H II 9, 195 (3)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 24, 504/5 (304)	16%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 9, 377/8 (10)	16%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
E 7889 (13)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 33065 (3)	16%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H I 4, 75 (34)	16%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 1, 184 (265)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 10753 (21)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS V 1087 (62)	16%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 3, 655 (280)	16%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 40, 685 (18)	16%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H III 2, 734 (2)	15%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H I 1, 325 (18)	15%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 11, 744 (27)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 65, 25 (5)	15%	1895	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
E 35208 (11)	15%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
E 50631/2 (23)	15%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H, R 6, 542 (8)	14%	0	Setumaa	Kreutzwald, Friedrich Reinhold; Mühlenthal, Theodor
ERA II 57, 435 (17)	14%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
H II 9, 806/7 (91)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 5, 18/19 (18)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS X 2110/1 (399)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 1175b/6 (167)	14%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 33, 51/2 (31)	14%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 1, 176 (247)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1379 (81)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 35, 321/2 (182)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 48, 842/3 (29)	13%	1894	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E, StK 17, 151 (89)	13%	1922	Läänemaa — Hanila	Jungermann, Karl
H II 6, 159/160 (199)	13%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H I 1, 76 (70)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 58, 283 (12)	13%	1897	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H III 12, 249 (6)	13%	1891	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EÜS XI 1193/4 (7)	13%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 15102 (4)	13%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 7754 (11)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 29, 488/9 (36)	13%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
H II 16, 120 (146)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 11, 363 (138)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VI 1393/4 (47)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 447 (246)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VIII 2088/9 (389)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 8807/8 (18)	12%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 34, 736 ja 737 (451)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 17, 296 (39)	12%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 3, 246/8 (30)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H III 17, 847/8 (2)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 37, 259/60 (5)	12%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 37, 271/2 (5)	12%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H III 23, 88/9 (73)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 31, 265/6 (2)	12%	1889	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
H I 1, 115 (2)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
H II 53, 576/7 (28)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS XII 1441/3 (30)	11%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 11, 275/6 (38)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VIII 1756 (135)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 615/6 (3)	11%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
E 61690 (5)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 10414 (9)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 51892	11%	1921	Järvamaa — Ambla	Riisberg, Alma
H II 68, 688 (37)	11%	1904	Virumaa — Simuna	Peedo, Jakob
ERA II 32, 233 (7)	11%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
H I 1, 124 (3)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Kena, Hindrek
H II 17, 97 (120)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 35995/7 (39)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 12, 358/60 (163)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 54, 469 (167)	11%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
TEM 2, 42/3 (28)	11%	1886	Saaremaa — Pöide	koguja teadmata
H III 6, 802 (2)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
ERA II 58, 578/9 (9)	11%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 65, 61 (25)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E 63126	11%	1840	None	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann
EÜS VII 858 (20)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 18, 84/6 (31)	10%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H II 40, 437/8 (6)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 17168/9 (4)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
ERA II 261, 49/50 (40)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
ERA II 153, 344/5 (23)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 18, 273/4 (5)	10%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
H II 11, 707 (2)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 26, 1121/2 (2)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
H I 6, 836	10%	1893	välismaa	Riste, M. J.
EÜS VIII 2320 (42)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 37, 78 (10)	10%	1891	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
H I 3, 21 (33)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
E 41374 (21)	10%	1901	Virumaa — Simuna; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
ERA II 120, 538/9 (27)	10%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKS 47, 83 (120)	10%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 39283/4 (1)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H, R 6, 149/50 (1)	10%	0	None	koguja teadmata
E 34753/4 (5)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
EKmS 4&#xB0; 5, 607 (29)	10%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 50, 97/8	10%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H II 74, 880 (7)	10%	1906	Läänemaa — Pühalepa	Pruer, August
H, Lank 98/9 (3)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)