H II 25, 64/5 (39)

h22500640039
Viljandimaa — Helme
Ruut, Karl; Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Venna otsija
Venna otsija

Metadata

COL: H. Sulsenberg (üles kirjutanud) & K. Ruut (saatnud)
FUNC:
ID: H II 25, 64/5 (39)
INF_NIMI: Kadri Lust
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Helme khk., Koorküla v., Ala-Valgjärve t.
TMP: 1888
TYP: Venna otsija
TYP_MRKS: [massühtlustus, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Venna otsija

     1  Mul oli kolmi hellä velle:
     2  Üte saadi karjamaale,
     3  Tõse saadi marjamaale,
     4  Kolmande kalajärile.
     5  Kodu tuli veli karjamaalta,
     6  Tõne veli marjamaalta,
     7  Tule-ei kalajärilta.
     8  Lätsi velle otsimaie.
     9  Mis mul vasta või tulesi?
     10  Vasta tuli kümme küläda.
     11  Käisi ma perest peresse,
     12  Kõndse või talust talusse;
     13  Egän talun ma küsisi,
     14  Taga usse usuti:
     15  "Tere, tere talurahvas!
     16  Kas te näide näiu velle?"
     17  Egäl pool mul pajategi,
     18  Vasta varsti vastatie:
     19  "Meänes oli näiu velle?"
     20  Punapõski, peene huuli,
     21  Valge pääge, lina juusse,
     22  Rüid oli sel´län, siid oli öölen,
     23  Poe pussak keske'elle!"
     24  "Näe-es sääntest näiu velle,
     25  Kuule-es keägi kuskil seäntest!"
     26  Lätsi jälle tüki teedä,
     27  Tüki teedä, margend maada,
     28  Küinär külä vaheta.
pag. 65
     30  Mis mul vasta või tulesi?
     31  Tuli vasta näiukene:
     32  Nägu käkit1
peidetud
 kätetesse
     33  Silma peidet peosse;
     34  Nägu nätti nutuline,
     35  Silma iku-veteline.
     36  Küsisi mina, küsisi:
     37  "Näiukene noorekene,
     38  Mistes silma sul siriseve,
     39  Suust või ohke ojuneve?"
     40  "Oh mu sõsar sõstrasilmä!
     41  Oma emä õige tütär!
     42  Kabu karske om kahvatanu,
     43  Näiu noor om ärä naardu,
     44  Õe sõsar hõlma võetu,
     45  Vägivaldselt voodi viitu,
     46  Enne aigu emäs tettu!
     47  Esi veeri vete teele,
     48  Katte kala kudusse
     49  Pages peräst paadi päältä!"
     50  "Meänes oli näiu naarja?"
     51  "Punapõski, peene huuli,
     52  Valge pääge, lina juusse;
     53  Rüid oli sel´län, siid oli öölen,
     54  Poe pussak keskeelle!"
     55  "See oli minu vellekene,
     56  Esä, emä ainus2
laulu alustuses on kolm velle üteldud
 poiga!"
     57  "Veli sul vette uppunes!"
     58  Kuu ma iki velle kuube,
     59  Kat´s ma kuuda kaalarätti,
     60  Aasta velle ameta,
     61  Elueä velle ennäst,
     62  Velle süidi, velle surma!
1 peidetud
2 laulu alustuses on kolm velle üteldud

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 20, 107/9 (75) 27 %
H II 25, 38/9 (13) 22 %
EÜS IV 1771/2 (275) 21 %
EÜS III 356/8 (52) 21 %
H II 25, 968/70 (4) 19 %
E 62000/2 (11) 17 %
EÜS III 306/9 (31) 17 %
EKmS 8° 2, 432/3 (2) 17 %
E 8260/1 (42) 17 %
E 56046 (113) 16 %
H I 7, 301/2 (5) 15 %
H I 7, 567 (1) 15 %
E 22673 (1) 14 %
H I 2, 157/8 (17) 14 %
ERA II 84, 285/6 (3) 14 %
EKmS 8° 2, 170/2 (43) 14 %
E, StK 10a, 184/7 (60) 14 %
H II 43, 129/30 (1) 13 %
H III 6, 80 (8) 13 %
H II 42, 634/8 (18) 13 %
E, StK 15, 17/9 (14) 13 %
EÜS VI 793/6 (59) 13 %
H, Kase 19a (46) 12 %
H II 30, 674/6 (1) 12 %
H II 29, 675/80 (16) 12 %
H II 42, 803/6 (1) 12 %
H II 5, 269/71 (53) 12 %
H II 30, 346/7 (24) 12 %
H III 16, 346/50 (2) 11 %
E A 687/8 (7) 11 %
EÜS V 320/3 (15) 11 %
EKmS 8° 2, 23/4 (4) 10 %
ERA II 10, 261/4 (1) 10 %
TEM 4, 62/5 (25) 10 %
E 51931/2 (1) 10 %