H II 25, 69/73 (42)

h22500690042
Viljandimaa — Helme
Ruut, Karl
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Mehetapja
Maie

Metadata

COL: K. Ruut
FUNC:
ID: H II 25, 69/73 (42)
INF_NIMI: Mall Sut´t
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Helme khk., Koorküla v., Ala-Pikre t.
TMP: 1888
TYP: Maie
TYP_MRKS: [massiühtlustus, vaja kontrollida]
TYP_YHT: Mehetapja

     1  Emäl oli kolme minijada:
     2  Üt's oli Mai, tõine Kaie,
     3  Kolmas hellä Elsekene.
     4  Kai lät´s karja saatemaie,
     5  Els lät´s helle heinämaale,
     6  Mai lät´s aita, heit´s makame.
     7  Kai tuli karja saatemasta,
     8  Els tuli helle heinämaalta,
     9  Tule-es Maie aidast magamest.
     10  Ema lät´s aita vaatamaie.
     11  "Oh mo Maiene minija!
     12  Mistes su väitsi verine?
pag. 70
     14  Hal´las rauda roostetedu?
     15  Tapid sa ärä noore mehe,
     16  Hukasid kaasa unitse?"
     17  Maie vastas emäle:
     18  "Ei, ma es tapa noorta meestä,
     19  Hukka-es kaasa unitse.
     20  Tapi põhust põrse'ida,
     21  Tapi murult musta kukke,
     22  Tapi laudast laiku härgä,
     23  Vahelt valge pääge vasiku!"
     24  Emä lät´s lauta vaatamaie:
     25  Alle laudan laiku härgä,
     26  Vahel valge pääge vasiku;
     27  Emä lät´s põhku vaatamaie:
     28  Alle põhun põrsaida,
     29  Alle murul musta kukke.
     30  Mai lät´s seeni tüki teedä,
     31  Tüki teedä, margend maada,
     32  Lipas liivasta mägeda,
     33  Küinär külä vaheta,
     34  Vassa valget liivamaada;
     35  Mis Maiel vasta või tulesi?
     36  Tuli vasta püha kas´ke.
     37  Mai lät´s kas´ke pallemaie:
     38  "Pühä kas´ke, hoia Maie,
     39  Kallis kas´ke, kata Maie!
     40  Maiel om otsija peräna,
     41  Ohja otsijail kähena,
     42  Köie kinniköitijalle!"
     43  Püha kaske koste vastu:
     44  "Kudas või mina avite?
     45  Alt ma harva, päält ma paksu,
     46  Keskelt läbi nähise.
     47  Külän sündin kümme lasta:
pag. 71
     49  Päält must vihtu lõigatesse,
     50  Alt must alge raiutesse!"
     51  Mai läts jälle tüki teedä,
     52  Tüki teedä, margend maada,
     53  Lipas liivasta mägeda,
     54  Karas küinär külä vahet,
     55  Vassa valget liivamaada;
     56  Mis Maiel vasta või tulesi?
     57  Tuli vasta püha aaba.
     58  Mai lät´s aaba pallemaie:
     59  "Püha aaba, hoia Maie,
     60  Kallis aaba, kata Maie!
     61  Maiel otsija peräna,
     62  Ohja otsijail kähena,
     63  Köie kinniköitijalle!"
     64  Püha aaba kostis vasta:
     65  "Kudas või mina avite?
     66  Alt ma harva, päält ma paksu,
     67  Keskelt läbi nähise.
     68  Külän koolu kümme meestä:
     69  Alt must laudu lõhutesse,
     70  Päält must puida raiutesse!"
     71  Maie aaba saaguteme:
     72  "Nenda su lehe libisegu,
     73  Kui nüid Maiel libiseb!"
     74  Mai lät´s jälle tüki teedä,
     75  Tüki teedä, margend maada,
     76  Lipas liivasta mägeda,
     77  Karas küinär küla vahet,
     78  Vassa valget liivamaada;
     79  Mis Maiel vastu või tulesi?
     80  Tuli vasta püha kuuske.
     81  Mai lät´s kuuske pallemaie:
     82  "Pühä kuuske, hoia Maie!
pag. 72
     84  Kallis kuuske, kata Maie!
     85  Maiel om otsija peräna,
     86  Ohja otsijal kähena,
     87  Köie kinniköitijalle!"
     88  Püha kuuske koste vasta:
     89  "Kudas või mina avite?
     90  Alt ma harva, päält ma paksu,
     91  Keskelt läbi nähise!
     92  Külän paland kümme peret:
     93  Tüvest tetäs hoone seinä,
     94  Ostest katus katetesse!"
     95  Maie kuuske kuulateme:
     96  "Nenda su mahl ka taretagu,
     97  Kui mu veri taretenu!
     98  Nenda su pinnu pistku egät,
     99  Kui süid minu süät sorgib!"
     100  Mai joosk jälle tüki teedä,
     101  Tüki teedä, margend maada;
     102  Mis Maiel vasta või tulesi?
     103  Tuli vasta tubli tõura,
     104  Tubli tõura, Hiiu härgä.
     105  Maie härgä pallemaie:
     106  "Tubli tõura, Hiiu härgä,
     107  Võta hoida vaesta Maie,
     108  Võta piitä pagend Maie!
     109  Maiel om otsija peräna,
     110  Taga-aaja kannu päälä;
     111  Ohja otsijail kähena,
     112  Köie kinniköitijalle!"
     113  Pühä härga kosti vasta:
     114  "Tule minu turja pääle,
     115  Istu minu ikke'esse,
     116  Saisa minu sarvi vaihelle!
pag. 73
     118  Ma su vii või Venemaale,
     119  Ma su saada Saksamaale,
     120  Pooda1
poetan, kukutan
 Poola piiri pääle!"
1 poetan, kukutan

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E A 409/13 (1) 19 %
H, Kase 92/3a (1) 18 %
E 8627/50 (21) 18 %
H II 43, 9/12 (1) 16 %
H II 5, 50/3 (35) 16 %
H, Gr. Qu. 264 (31) 16 %
H IV 3, 126/31 (83) 14 %
H I 7, 520/2 (19) 13 %
H II 24, 485/8 (284) 12 %
E 51937/9 (5) 12 %
E, StK 18, 41/4 (26) 11 %
ERA II 180, 91/4 (3) 11 %
H, R 5, 15/7 (5) 11 %
Veske 1, 131/2 (60) 11 %
H II 25, 92/3 (58) 11 %