h22501020069
ViljandimaaHelme
Ruut, Karl
1888

Metadata

COL: K. Ruut
ID: H II 25, 102/3 (69)
INF_NIMI: Reet Lammas
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Helme khk., Koorküla v., Ala-Keisre t.
TMP: 1888
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Meie katsiku sõsare,
    2  Üte piimä pääsukese,
    3  Üte levä linnukese!
    4  Üt´s emä meid imeti,
    5  Üt´s ep kaagi1
kaagi?
kasvati,
    6  Istum' emä haua pääle,
    7  Tõine tõise veere pääle,
    8  Tõine tõise pääd silitsi,
pag. 103
    10  Pühim' tõine tõise silmi,
    11  Siidiräti meil peona.
    12  "Emäkene, ennekene,
    13  Vara koolu vanembeke,
    14  Tõusu üles hauastagi,
    15  Tõusu üles ja tõute!"
    16  "Tüdärlat´s, sa linnukene,
    17  Ei või tõusta, ei tõote:
    18  Mul om manna maahaisu,
    19  Suu manna surmahaisu,
    20  Käte manna kärnähaisu;
    21  Mut2
mind.
om ammu hauda pantu:
    22  Muru mul kas´vi mulla pääle,
    23  Hal´las heinä haua pääle!"
    24  Emäkene, ennekene,
    25  Enneaiga heidid henge,
    26  Vara jätid mu vaeses latses,
    27  Tõuse iki ja tõute!
    28  Heina ma söödä mullikile,
    29  Hal´las heinä õunikile.
    30  Viha tee ma ville'estä,
    31  Seebi tee seälihasta;
    32  Mant ma mõse maahaisu,
    33  Suu manta surmahaisu,
    34  Käte manta kärnähaisu.
    35  Suves tule sundijassa,
    36  Talves taari laskijassa!
    37  Tule mul tunnis tagasi,
    38  Aastes armuandijas!"

1 kaagi?
2 mind.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 18173/4 (1) 30 %
H II 5, 136/7 (37) 30 %
ERA II 85, 578/9 (1) 28 %
H II 22, 123/4 (62) 27 %
H II 59, 277/9 (1) 26 %
E 51629/33 (6) 26 %
ERA II 78, 89/91 (12) 25 %
E 8680/2 (4) 25 %
E 51305/9 (16) 25 %
TEM 4, 52/3 (14) 24 %
H II 56, 1051/2 (6) 24 %
ERA II 124, 448/50 (10) 24 %
E 19536/7 (6) 24 %
H II 50, 422/3 (1) 23 %
E 40515b (71) 23 %
H I 2, 122/3 (6) 23 %
EÜS III 403/4 (92) 22 %
ERM 147, 173/7 22 %
H II 29, 709/10 (33) 22 %
ERA II 32, 25/31 (4) 21 %
ERA II 121, 157/9 (3) 21 %
H I 2, 101 (4) 20 %
ERA II 83, 342/4 (2) 20 %
H II 59, 49/53 (4) 20 %
H III 26, 223/5 (2) 20 %
H II 22, 207/8 (93) 19 %
EÜS III 366/70 (60) 19 %
H III 6, 114/5 (19) 19 %
E 23798 (1) 19 %
H II 50, 813/4 (93) 19 %
H II 5, 142/4 (4) 19 %
H II 23, 447/9 (17) 19 %
ERA II 24, 347/9 (1) 19 %
EÜS V 312/5 (10) 19 %
E 45953/5 (7) 18 %
EÜS XII 1299/305 (62) 18 %
E, StK 10, 400/1 (2) 18 %
EKmS 4° 3, 477/9 (29) 18 %
H II 25, 1115/6 (12) 18 %
H II 68, 337/9 (1) 18 %
H II 23, 150/2 (6) 18 %
H IV 3, 90/2 (64) 17 %
H II 30, 43/4 (11) 17 %
EKmS 4° 4, 254/6 (25) 17 %
H I 3, 489 (1) 17 %
E 61023/6 (18) 17 %
H I 2, 107/8 (4) 17 %
ERA II 212, 509/11 (5) 17 %
H II 23, 370/1 (7) 17 %
H I 3, 564 (7) 16 %
H II 42, 675/8 (40) 16 %
EÜS V 304 (1b) 16 %
EÜS V 367/8 (56) 16 %
EÜS IX 1206/8 (7) 16 %
EÜS VI 1448 (130) 15 %
H II 55, 559/60 (4) 15 %
H IV 9, 748 (?) 15 %
H II 25, 865/8 (7) 15 %
H III 19, 910/3 (7) 15 %
H III 21, 548/50 (8) 15 %
H III 10, 211/3 (4) 15 %
H III 20, 41/4 (23) 14 %
EÜS V 644/6 (73) 14 %
E 61550/1 14 %
EÜS VII 2635/6 (13) 14 %
H II 5, 25/6 (13) 14 %
H II 25, 555/6 (22) 14 %
H II 22, 384 (21) 14 %
EÜS VI 348/9 (35) 14 %
H II 23, 32/4 (8) 14 %
H II 26, 135/6 (3) 14 %
H II 24, 460/2 (247) 14 %
EÜS V 451/2 (137) 14 %
H II 33, 595/6 (24) 13 %
H II 48, 97/8 (17) 13 %
H I 2, 159/60 (20) 13 %
E 18595 13 %
ERA II 11, 733/7 (5) 13 %
H IV 3, 252/4 (5) 13 %
H II 23, 499/502 (2) 13 %
H II 43, 193/4 (1) 13 %
H II 25, 782 (91) 13 %
H II 25, 764/5 (24) 13 %
ERA II 63, 545/6 (8) 13 %
EÜS II 313/5 (15) 13 %
EKmS 4° 3, 576/8 (42) 13 %
E 29036/7 13 %
H, Kase 90/a (18) 13 %
ERM 144, 54/5 (66) 13 %
H II 55, 531/2 (1) 13 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 13 %
EÜS VII 2705/6 (32) 12 %
H II 74, 386 12 %
ERA II 123, 228/32 (18) 12 %
EKmS 4° 5, 99/100 (11) 12 %
EÜS VI 746/9 (15) 12 %
H II 29, 438/9 (1) 12 %
EKmS 4° 5, 506/7 (494) 12 %
ERA II 24, 573/6 (19) 12 %
H III 5, 794 (9) 12 %
H IV 9, 742/4 (?) 12 %
H II 42, 440 (1) 12 %
E 7073/4 (12) 12 %
H IV 5, 311/2 (1) 12 %
E 30240 (3) 12 %
EKmS 4° 3, 372/3 (10) 12 %
H II 25, 518/23 (5) 12 %
H II 27, 808/9 (6) 12 %
EKmS 8° 2, 121/5 (26) 11 %
H, R 6, 806/7 (1) 11 %
E A 325/6 (11) 11 %
H III 25, 617/8 (15) 11 %
H II 66, 588 (108) 11 %
E 8625/7 (20) 11 %
H II 25, 73/6 (44) 11 %
H II 30, 912 (9b) 11 %
AES, MT 34, 1/3 11 %
E 17188/9 (40) 11 %
H III 9, 619/20 (16) 11 %
H II 55, 299/300 (29) 10 %
H II 23, 371/2 (8) 10 %
H II 26, 201/3 (2) 10 %
EÜS VI 833/5 (95) 10 %
H I 2, 515 (10) 10 %
H II 22, 526/7 (4) 10 %
H II 43, 23 (16) 10 %
H II 31, 653/4 (2) 10 %
H II 5, 315 (93) 10 %
EKmS 8° 3, 254/6 (63) 10 %
ERA II 208, 161 10 %
H II 51, 82/3 (8) 10 %
H III 16, 593/4 (7) 10 %
E 59383/5 10 %
EÜS II 367 (95) 10 %
H II 25, 983/6 (14) 10 %
H III 15, 722 (5) 10 %
H, Ostrov 68/71 (2) 10 %
H III 5, 306 (2) 10 %
H II 25, 775 (56) 10 %
EÜS VI 1700/1 (163) 10 %