h22501230002
ViljandimaaHelme
Ruut, Karl
1890

Metadata

COL: K. Ruut
ID: H II 25, 123 (2)
INF_NIMI: Kadri Lust
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Helme khk., Koorküla v., Valgjärve t.
TMP: 1890
TYP_YHT: Riia rikkumine

    1  Näiukese, noorekese,
    2  Lääme Riiga rikkumaie,
    3  Talinet ta'antemaie,
    4  Võndu kinne võttemaie! -
    5  Jätam' jälle näiu noore,
    6  Jätäm' Riiga rikkumede,
    7  Talinet ta'andemede
    8  Võndu kinne võttemada.
    9  Jätam' Riiga soolalinna,
    10  Taline tabade tetä,
    11  Võndu võtinde valade.
    12  Riia soola soolatsepe,
    13  Taline taba tasatse,
    14  Võnnu võtme iluse.
    15  Meie näiu meeste murdu,
    16  Kaokese poiste katku:
    17  Mehe tapam' marjamaale,
    18  Kat´si meestä karjamaale,
    19  Kolme Koeva veere päälle,
    20  Neli niidu nurga pääle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 20, 74 (48) 37 %
H II 5, 361 (37) 26 %
H II 42, 660/1 (31) 25 %
E, StK 10a, 100/1 (128) 24 %
H II 23, 394/6 (7) 24 %
H II 42, 929/30 (16) 23 %
E 45943/5 (29) 22 %
Veske 2, 221/2 21 %
EÜS V 404 (93) 20 %
H II 48, 132 (4) 20 %
EKmS 8° 2, 137/9 (32) 20 %
H II 25, 792 (126) 19 %
H II 26, 163 (4) 19 %
ERA II 185, 610/1 (4) 18 %
H III 15, 234/5 (21) 18 %
H, Kase 13a/4 (33) 18 %
E, StK 18, 32/3 (16) 18 %
H II 31, 876/7 (19) 17 %
EÜS IV 1749/50 (259) 16 %
H II 56, 404/5 (89) 16 %
H II 26, 131 (24) 16 %
H IV 4, 432/3 (5) 15 %
H II 25, 154 (15) 15 %
E, StK 41, 15/6 (8) 15 %
ERM 142, 13/4 (6) 14 %
H I 2, 142/3 (6) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 165/6 (146) 14 %
E 11921/2 (12) 13 %
E 8255 (36) 13 %
EKmS 4° 1, 575/6 (29) 13 %
TEM 4, 44/5 (8) 13 %
H II 25, 245 (34) 13 %
H II 25, 776 (61) 13 %
H II 51, 195 (7) 13 %
E 18920 (4) 13 %
H, Mapp 718 (7) 12 %
EÜS IX 334 (95) 12 %
H II 34, 322/3 (24) 12 %
E 8510/1 (12) 12 %
H III 7, 359/60 (8) 12 %
H II 1, 440 (604) 12 %
EÜS VI 812/3 (77) 12 %
H II 42, 707/9 (6) 12 %
E 52111 12 %
E 40492 (18) 12 %
E 45975/7 (7) 12 %
H II 50, 325/6 (17) 11 %
H, Peet 10/1 (9) 11 %
EKmS 8° 2, 441/2 (9) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 146/7 (80) 11 %
EKS 25, 9/11 11 %
H III 7, 836/7 (5) 11 %
E 14026/8 (19) 11 %
H II 25, 945/6 (5) 11 %
H II 42, 755/7 (1) 11 %
H II 34, 214 (91) 11 %
E 63741/2 10 %
EÜS II 715/6 (207) 10 %
H II 22, 567 (29) 10 %
H, R 7, 60/1 (41) 10 %
EÜS X 2681/2 (248) 10 %
H III 21, 435/6 (1) 10 %
H II 34, 395 (150) 10 %
H III 28, 998/9 (3) 10 %
Veske 1, 73 (34) 10 %
H I 4, 70 (14) 10 %
H II 27, 237 (35) 10 %
H II 5, 313/4 (92) 10 %