h22501330012
ViljandimaaHelme
Ruut, Karl
1890

Metadata

COL: K. Ruut
ID: H II 25, 133/5 (12)
INF_NIMI: Kadri Lust
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Hüpitus- ja mängituslaulud) ; _ ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Helme khk., Koorküla v., Valgjärve t.
TMP: 1890
TYP: Tule meile + Ühes õeksed + Kaasa kaugel
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Tule meile! + _ + Kaasa kaugel

Tähendus: Järgmisest laulust ei tea ma, kas ma ta esimese saadetusega olen juba ära saatnud, või ei, sest et mul mustalt ülesse kirjutuses laulud ei ole ära nummerdatud. Kui ta on, siis on ta Kadri Lusti käest saadud laulude seas viimne. Ega kahekordne saatmine kahju ei tee, parem rohkem, kui ei ühtegi korda. Need laulud saivad varsti pärast esimest saadetust korjatud, aga ei saanud aega ära saata ega uusi juurde korjata, sest sel suvel hakkas minu ema põdema, kuni ta järgmisel talvel ära suri; siis hakkas ka isa põdema, nii et kõik kooli ja maja mure minu kaela langes, pärast mitmed mured veel juurde tulivad, sest vald hakkas nüüd isat ja mind kiusama, et meid lahti teha, ja asi on alles praegu kohtute käes poolikul.
    2  Küla tüdruku, sõsare,
    3  Narva näiu, neitsikene!
    4  Tulge teie meie poole,
    5  Meie tulem' teie poole;
    6  Tulge teeme tuttavessä,
    7  Lähiksest läbi omatses!
    8  Meie ostam' teid omatses,
    9  Meie võtam' teid velile,
    10  Ostam' onupojale,
    11  Tahame tädipojale,
    12  Meil o velle kui nee vitsa,
    13  Onupoja kui nee osja,
    14  Tädipoja täie mehe.
    15  Tulge, teeme tuttavessä,
pag. 134
    17  Lähiksest läbi omatses!
    18  Et me ei ole esi omatse,
    19  Olgu meil huule omatse!
    20  Et me ei ole esi sõsare,
    21  Olgu me sõna sõsare!
    22  Et me ei ole esi kälitse,
    23  Olgu meil käe kälitse!
    24  Et me ei ole esi vadertse,
    25  Olgu meil vaimu vadertse!
    26  Küla tüdruku, sõsare,
    27  Mõtle meid ei mõistavettä,
    28  Tää-ei meidä täädävettä,
    29  Et teil kaasa kammerinna,
    30  Peig teil tõisena peona.
    31  Te küll pessät' peiu päädä,
    32  Kasit' kaasa rõõve'ida.
    33  Äräp' me tääme teie moodu.
    34  Meil o kaasa kaugel maala,
    35  Peig meil Poola piiri päälä.
    36  Temä ei saa siia tuleme,
    37  Mina ei sinnä mineme.
    38  Toona käisim' ei me'i tunne,
    39  Ammu käisim' aiga pal´lu.
    40  Tuul tal viigu tervisidä,
    41  Taevas armu tal ajagu!
    42  Tuul tal viigu toidujakku,
    43  Lepik viigu lehmäõnne,
    44  Vaherpuu vasikuõnne,
    45  Sirelpuu sigadeõnne,
    46  Kas´k tal viigu karjaõnne.
    47  Toona käisim', ei me'i tunne,
    48  Ammu käisim' aigu pal´lu.
    49  Toona kuuse kullendive,
    50  Lepä sirge, nee sinetive,
pag. 135
    52  Kase valge, nee valusi,
    53  Oh mede hellä peiukene,
    54  Ja me kallis kaasakene!
    55  Nüüd o jäänu mustas mulla,
    56  Musta mulla, adra jäl´le;
    57  Kik kuuse ärä kujunu,
    58  Kik kase ära kadunu,
    59  Aava lännu halliteme,
    60  Lepä jäänu leinämaie!
    61  Küla tüdruku, sõsare,
    62  Alle'p me eilä teile käüsi!
    63  Meänes te tare-edine?
    64  Kui mede taretagune!
    65  Meänes te söögilauda?
    66  Kui o me seämolli!
    67  Meänes te kulbivarsi?
    68  Kui o me koerakäppä!
    69  Meänes teie lus´kuvarsi?
    70  Kui o meie seäjalga!
    71  Külä tüdruku, sõsare,
    72  Tulge meile valateme,
    73  Vaatke meie söögilauda:
    74  Helgib nii kui peeglilaasi!
    75  Vaatke meie kulbivarsi:
    76  Valge nii kui lumekäkki!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems