H II 25, 170/1 (44)

h22501700044
Viljandimaa — Helme
Tomp, Matt
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
└ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: Matt Tomp
ID: H II 25, 170/1 (44)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Helme khk.
TMP: 1890
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

	¹	Kessi tõi sõasõnume
	²	Vai meil kanni vaenukeele
	³	Arak tõi sõasõnumi
	⁴	Vares kanni vaenukeele
	⁵	Kes meist saa sõtta mineme
	⁶	Alla velle vähikese
	⁷	Onupoja ullukese
	⁸	Tädipoja til´lukese
	⁹	Sõdsepoja sõkekese.
	¹⁰	Mina piä sõtta mineme
	¹¹	Esi piä vaenule veerime
	¹²	Sõa leib om sõmerene
	¹³	Vaenukakk om kanepine
	¹⁴	Sõrme murrus murdaenna
	¹⁵	Käe meil kakkes kastaenna.
	¹⁶	Veli ellä vellekene
	¹⁷	Kui saat sõtta sa mineme
	¹⁸	Vai saat vaenule veerime
	¹⁹	Ärä sa sõita ihen sõta
	²⁰	Ega tantsi taka sõta
	²¹	Keerute kes´kel sa sõdada
	²²	Veerite vaiel sa vaenulla.
	²³	Edimedse ukatesse
	²⁴	Tagumedse tapetesse
	²⁵	Kes´kmidse kodu tuleve
	²⁶	Vahemidse tagasi veerise.
	²⁷	Veli ellä vellekene
	²⁸	Kunas ma sinnu kodu ooda
	²⁹	Vai ma sinnu tagasi taha?
	³⁰	Sis sa minnu kodu ooda
	³¹	Kui jo oja joose õlut,
		pag. 171
	³³	Mäe mõõluta mõdusi
	³⁴	Vitsa otsa virreida.
	³⁵	Tule kui veli sõasta
	³⁶	Ai ta tare lävele
	³⁷	Tule esä, tunne poiga.
	³⁸	Tulli esä, tunne-ei poiga
	³⁹	Ole-ei sii minu poiga
	⁴⁰	Om sii Kuuramaa kuningapoiga
	⁴¹	Iiumaa isändi poiga.
	⁴²	Ai ta aeda lävele
	⁴³	Tule emä tunne poiga
	⁴⁴	Tulli emä ei tunne poiga:
	⁴⁵	Ole-ei sii minu poiga.
	⁴⁶	Aie ta kua lävele
	⁴⁷	Tule sõsar tunne velle.
	⁴⁸	Tulli sõsar tuuse velle
	⁴⁹	Kust ma tuuse oma velle?
	⁵⁰	Kirivesta kindaista
	⁵¹	Aetusta ammeista
	⁵²	Omast kallist kaalarätist.
	⁵³	Mina pühi püssi otsa
	⁵⁴	Mina mõse mõõga otsa.
	⁵⁵	Sõsar siidilinnukene
	⁵⁶	Esi ma pühi püssi otsa
	⁵⁷	Esi ma mõse mõõga otsa
	⁵⁸	Mõõga otsan mõnda verda
	⁵⁹	Saksa verda, sandi verda
	⁶⁰	Kuuramaa kuniga verda
	⁶¹	Iiumaa isändi verda.

Similar poems

ERA II 198, 408/9 (4)	26 %
H II 43, 25/8 (19)	26 %
EKmS 8&#xB0; 2, 248/50 (25)	24 %
H III 22, 261/4 (4)	24 %
H IV 3, 33/7 (7)	23 %
EKmS 4&#xB0; 5, 485 (453)	23 %
H, Mapp 711/2	22 %
H II 59, 65/9 (16)	22 %
H III 9, 880/2 (4)	22 %
H II 5, 530/2 (10)	22 %
H, R 5, 9/11 (1)	22 %
EÜS X 669/70 (122)	21 %
E 51933/4 (1)	21 %
H I 2, 153/5 (14)	20 %
H, Kase 27a/8a (75)	20 %
H II 44, 631/2 (96)	19 %
H II 30, 69/70 (16)	19 %
EÜS V 430 (119)	19 %
H III 5, 839/41 (6)	19 %
H IV 3, 897/8 (15)	18 %
H I 2, 516 (12)	18 %
H IV 3, 37/8 (b)	18 %
ERA II 78, 78/9 (2)	18 %
E 17271/2 (8)	18 %
ERA II 29, 800/4	17 %
H II 43, 73/5 (92)	17 %
H II 5, 30/2 (16)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 617/8 (4)	16 %
E 8618/20 (15)	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 502/3	16 %
ERA II 123, 224/6 (15)	16 %
H II 25, 756/7 (9)	16 %
EKmS 4&#xB0; 3, 368/9 (3)	16 %
E A 350/4 (10)	16 %
H II 23, 460/2 (23)	16 %
EKmS 4&#xB0; 3, 472/4 (27)	16 %
EKmS 4&#xB0; 4, 239/41 (12)	16 %
H II 25, 794/5 (134)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 512 (502)	15 %
H I 5, 241/3 (1)	15 %
H II 6, 774/5 (105)	15 %
H III 28, 355/8 (1)	15 %
H III 7, 933/5 (13)	15 %
H II 30, 785/6 (20)	15 %
H II 5, 111/3 (10)	15 %
ERA II 78, 59/61 (1)	14 %
ERA II 206, 600 (17)	14 %
H III 9, 819/22 (4)	14 %
E 54111 (15)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 445/8 (14)	14 %
EÜS XII 677/83 (8)	14 %
E 56500/3	14 %
H, R 6, 654/6 (2)	14 %
H II 24, 682/4 (12)	14 %
H II 26, 829 (1)	13 %
H II 5, 287/9 (69)	13 %
E A 559/62 (21)	13 %
H III 7, 553/5 (1)	13 %
H II 59, 638/9 (7)	13 %
H II 55, 448/52 (42)	13 %
H, Peet 81/4 (87)	13 %
E 18595/6	13 %
H III 30, 108 (6)	13 %
EÜS V 337/9 (28)	13 %
H II 30, 344 (21)	13 %
H II 44, 623/4 (75)	13 %
EÜS III 362/3 (55)	13 %
H II 42, 796/802 (14)	13 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7)	12 %
E 56030 (48)	12 %
H III 6, 175/4 (5)	12 %
EKS 39, 9/12 (18)	12 %
E 45791/2 (1)	12 %
H II 5, 250/4 (42)	12 %
H II 25, 762 (92)	12 %
H II 44, 603/4 (12)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 264/7 (2)	12 %
E 9333/7 (21)	12 %
E 51419 (3)	12 %
E 31758/62 (7)	12 %
E 22213/6 (3)	12 %
E 51864/5 (5)	12 %
H I 2, 105/6 (1)	11 %
H II 30, 556, 559 (2)	11 %
Veske 2, 291/2	11 %
ERA II 141, 241 (1)	11 %
H II 50, 336/9 (3)	11 %
ERA II 125, 42/4 (3)	11 %
ERA II 141, 403/5 (2)	11 %
H II 66, 547/50 (51)	11 %
H II 25, 537/43 (14)	11 %
H III 28, 387/9 (18)	11 %
H III 13, 546/7 (5)	11 %
E 40494/5 (23)	11 %
H II 25, 838/42 (6)	11 %
H II 49, 961/3 (11)	11 %
E 51317/20 (22)	11 %
Leoke 3, 240	11 %
E 51635/6 (8)	11 %
E 8251/3 (34)	11 %
H II 28, 713/5 (2)	11 %
H II 31, 769 (9a)	11 %
E 23799 (2)	11 %
E A 191/3 (2)	11 %
E, StK 15, 170/1 (118)	11 %
H II 66, 767/8 (13)	11 %
H II 51, 89/90 (24)	10 %
H II 25, 970/4 (5)	10 %
TEM 4, 75/9 (34)	10 %
H I 2, 199/200 (37)	10 %
H II 26, 925/6 (1)	10 %
ERA II 11, 71/5 (1)	10 %
E 24765/7 (10)	10 %
H II 28, 380 (12)	10 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1)	10 %
H II 22, 946/7 (1)	10 %
ERA II 123, 389/91 (8)	10 %
ERM 59, 7 (7)	10 %
H II 24, 412/3 (191)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 144 (130)	100 %
EÜS IV 144 (133)	100 %
E 57101 (5)	63 %
EÜS I 803 (97)	56 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 198, 408/9 (4)	26%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 43, 25/8 (19)	26%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 248/50 (25)	24%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 22, 261/4 (4)	24%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H IV 3, 33/7 (7)	23%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
EKmS 4&#xB0; 5, 485 (453)	23%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H, Mapp 711/2	22%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
H II 59, 65/9 (16)	22%	1896	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H III 9, 880/2 (4)	22%	1890	Tartumaa — Sangaste	Seen, Gustav
H II 5, 530/2 (10)	22%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H, R 5, 9/11 (1)	22%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EÜS X 669/70 (122)	21%	1913	Läänemaa — Haapsalu; Viljandimaa — Viljandi l.	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
E 51933/4 (1)	21%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H I 2, 153/5 (14)	20%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
H, Kase 27a/8a (75)	20%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 44, 631/2 (96)	19%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 30, 69/70 (16)	19%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
EÜS V 430 (119)	19%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 5, 839/41 (6)	19%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H IV 3, 897/8 (15)	18%	1890	Tartumaa — Sangaste	Korb, Villem; Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H I 2, 516 (12)	18%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H IV 3, 37/8 (b)	18%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
ERA II 78, 78/9 (2)	18%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 17271/2 (8)	18%	1895	Viljandimaa — Tarvastu; Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
ERA II 29, 800/4	17%	1876	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 43, 73/5 (92)	17%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 5, 30/2 (16)	17%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
EKmS 8&#xB0; 2, 617/8 (4)	16%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
E 8618/20 (15)	16%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 4&#xB0; 5, 502/3	16%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 123, 224/6 (15)	16%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H II 25, 756/7 (9)	16%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
EKmS 4&#xB0; 3, 368/9 (3)	16%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E A 350/4 (10)	16%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 23, 460/2 (23)	16%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
EKmS 4&#xB0; 3, 472/4 (27)	16%	1872	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
EKmS 4&#xB0; 4, 239/41 (12)	16%	0	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
H II 25, 794/5 (134)	15%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
EKmS 4&#xB0; 5, 512 (502)	15%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H I 5, 241/3 (1)	15%	1894	Viljandimaa — Helme	Suidt, R.
H II 6, 774/5 (105)	15%	1890	Tartumaa — Sangaste	Saul, Peeter (Peter)
H III 28, 355/8 (1)	15%	1896	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
H III 7, 933/5 (13)	15%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 30, 785/6 (20)	15%	1890	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H II 5, 111/3 (10)	15%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
ERA II 78, 59/61 (1)	14%	1933	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 206, 600 (17)	14%	1939	None	Sarv, Mari (Marie)
H III 9, 819/22 (4)	14%	1890	Tartumaa — Otepää	Seen, Gustav
E 54111 (15)	14%	1924	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
EKmS 8&#xB0; 2, 445/8 (14)	14%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
EÜS XII 677/83 (8)	14%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 56500/3	14%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
H, R 6, 654/6 (2)	14%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H II 24, 682/4 (12)	14%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 26, 829 (1)	13%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
H II 5, 287/9 (69)	13%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
E A 559/62 (21)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H III 7, 553/5 (1)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H II 59, 638/9 (7)	13%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 55, 448/52 (42)	13%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H, Peet 81/4 (87)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 18595/6	13%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
H III 30, 108 (6)	13%	1903	Harjumaa — Tallinn	Uuk, Karl Robert
EÜS V 337/9 (28)	13%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 30, 344 (21)	13%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 44, 623/4 (75)	13%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EÜS III 362/3 (55)	13%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 42, 796/802 (14)	13%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
E 56030 (48)	12%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H III 6, 175/4 (5)	12%	1891	Viljandimaa — Helme	Niilender, Johan
EKS 39, 9/12 (18)	12%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
E 45791/2 (1)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Tomp
H II 5, 250/4 (42)	12%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H II 25, 762 (92)	12%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 44, 603/4 (12)	12%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EKmS 4&#xB0; 2, 264/7 (2)	12%	1872	Viljandimaa	Grenzstein, Ado
E 9333/7 (21)	12%	1894	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Paistu	Kuusik, Karp (Carp)
E 51419 (3)	12%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 31758/62 (7)	12%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E 22213/6 (3)	12%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 51864/5 (5)	12%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H I 2, 105/6 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Sootz, J.
H II 30, 556, 559 (2)	11%	1889	Tartumaa — Nõo	Amberg, Johan
Veske 2, 291/2	11%	0	None	koguja teadmata
ERA II 141, 241 (1)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 50, 336/9 (3)	11%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 125, 42/4 (3)	11%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
ERA II 141, 403/5 (2)	11%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 66, 547/50 (51)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 25, 537/43 (14)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H III 28, 387/9 (18)	11%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
H III 13, 546/7 (5)	11%	1893	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
E 40494/5 (23)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 25, 838/42 (6)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Jaan
H II 49, 961/3 (11)	11%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
E 51317/20 (22)	11%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
Leoke 3, 240	11%	1873	None	Leoke, Hans
E 51635/6 (8)	11%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
E 8251/3 (34)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 28, 713/5 (2)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
H II 31, 769 (9a)	11%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 23799 (2)	11%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
E A 191/3 (2)	11%	1892	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
E, StK 15, 170/1 (118)	11%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 66, 767/8 (13)	11%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 51, 89/90 (24)	10%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
H II 25, 970/4 (5)	10%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
TEM 4, 75/9 (34)	10%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H I 2, 199/200 (37)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 26, 925/6 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Ülempaalalane
ERA II 11, 71/5 (1)	10%	1928	Viljandimaa — Paistu	Semper, Johannes
E 24765/7 (10)	10%	1896	Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
H II 28, 380 (12)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 22, 946/7 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
ERA II 123, 389/91 (8)	10%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERM 59, 7 (7)	10%	1912	Tartumaa — Võnnu	Kihu, Jaan
H II 24, 412/3 (191)	10%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter