H II 25, 243/4 (26)

h22502430026
Viljandimaa — Helme
Habicht, Gustav
1889

Types

Metadata

COL: Gustaw Habicht
ID: H II 25, 243/4 (26)
LOC: Helme khk.
TMP: 1889
TYP: Pisut saab ori magada

	¹	Üts ärgu ütelgu minule
	²	Tõne tõisiti kõnelgu
	³	Kudas orjan oltanessa
	⁴	Teopaigan tettanessa
	⁵	Ori pea usin oleme
	⁶	Vaene vali käima
		pag. 244
	⁸	Enne peä üles tuleme
	⁹	Perän peä pirde paneme
	¹⁰	Otsme ussel õluta
	¹¹	Katme vilet sagarile
	¹²	Elli peä otsma henge pääle
	¹³	Rasva paneme rambi pääle
	¹⁴	Et ei uigu uvve usse
	¹⁵	Karju kaskise sagare
	¹⁶	Kiitsu-ei kinni panne'enna
	¹⁷	Laksu-ei valla laske'enna.
	¹⁸	Laskme suiku soolatooja
	¹⁹	Magade majapidaje.
	²⁰	Rehväte levätegije.
	²¹	Esi tää mia mõlembe
	²²	Orja omma vaese vaevan
	²³	Kudas orjan oltanessa
	²⁴	Teopaigan tettanessa.

Similar poems

H II 25, 36 (10)	33 %
E 8611 (7)	32 %
EÜS VII 146 (28)	25 %
E 51300/1 (12)	25 %
H II 23, 410/1 (17)	22 %
EÜS V 403 (92)	20 %
H III 6, 124, 121 (4)	20 %
H, R 5, 19/20 (8)	20 %
E 18175 (5)	20 %
E 51660/1 (21)	19 %
H II 5, 41/2 (24)	19 %
ERA II 81, 123/5 (30)	18 %
E 51940/1 (8)	18 %
H I 4, 637 (1)	17 %
H IV 3, 247/8 (1)	15 %
ERA II 83, 348/50 (5)	15 %
H II 25, 961 (8)	14 %
E A 460 (6)	14 %
EÜS XII 1275/7 (44)	12 %
H II 25, 772 (47)	12 %
H II 43, 882 (5)	10 %
E 18841 (4)	10 %
E 61003/5 (9)	10 %
Veske 2, 111/2	10 %
AES, MT 230, 8/9	10 %
H II 25, 753/4 (2)	10 %
H II 25, 77/8 (46)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 25, 36 (10)	33%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 8611 (7)	32%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EÜS VII 146 (28)	25%	1910	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 51300/1 (12)	25%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H II 23, 410/1 (17)	22%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
EÜS V 403 (92)	20%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 6, 124, 121 (4)	20%	1889	Viljandimaa — Helme	Karolin, H.
H, R 5, 19/20 (8)	20%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 18175 (5)	20%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
E 51660/1 (21)	19%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H II 5, 41/2 (24)	19%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
ERA II 81, 123/5 (30)	18%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E 51940/1 (8)	18%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H I 4, 637 (1)	17%	1872	Viljandimaa — Paistu	Aadamson, Jaan
H IV 3, 247/8 (1)	15%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
ERA II 83, 348/50 (5)	15%	1935	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Helme	Hendrikson, E.
H II 25, 961 (8)	14%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E A 460 (6)	14%	0	None	H. K.
EÜS XII 1275/7 (44)	12%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 25, 772 (47)	12%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 43, 882 (5)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
E 18841 (4)	10%	1895	välismaa	J. P.
E 61003/5 (9)	10%	1927	Pärnumaa — Karksi	Raud, A.
Veske 2, 111/2	10%	0	None	Veske, Mihkel
AES, MT 230, 8/9	10%	1938	Pärnumaa — Karksi	Tanning, Salme
H II 25, 753/4 (2)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 25, 77/8 (46)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl