H II 25, 806 (154)

h22508060154
Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu
Trull, Johann
1890

Types

Töölaulud
└ Õitsilaulud
 └ Ema käskis kodus magada
Ema hoiatab õitsi eest
Kaasa tuleb kaugelt.

Metadata

COL: Johann Trull
ID: H II 25, 806 (154)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Ann August
LLIIK_YHT: Töölaulud (Õitsilaulud) ; _
LOC: Tarvastu khk. (Helme khk.), Kärstna v.
TMP: 1890
TYP: Ema hoiatab õitsi eest + Kaasa tuleb kaugelt.
TYP_YHT: Ema käskis kodus magada + _

     1  Kessi õitsil' mu õlleti,
     2  Kessi käs´k kodun magade?
     3  Ema õitsil' mu õlleti,
     4  Esa käsk kodun magade.
     5  Tütar noori linnukene,
     6  Õitsi õitsi tütar noori,
     7  Õitsil sängu õitsil mängu,
     8  Õitsil nee ilu lehesse,
     9  Lepaleht õitsi linaje,
     10  Pajoleht õitsi palaje,
     11  Kaseleht õitsi kasuka.
     12  Istume ilumäele,
     13  Ilu lehesse kähenna.
     14  Ehen istuv elmelise,
     15  Tagalije taaderise.
     16  Ma istu ilumäele,
     17  Valgu istu vahepääle,
     18  Kena istu keske'ele,
     19  Tagalije taaderis.
     20  Veli ella velleke,
     21  Võta eest elmeline.
     22  Võta keskelt kena näidu,
     23  Võta valge vahepäälta.
     24  Näiu vastu vaieliida:
     25  Sii tuleb meesi muulta maalta,
     26  Sii tuleb kaasa kauge'elta,
     27  Peig tuleb Poola piiri päälta.
     28  Sii viib kena keske'elt,
     29  Sii viib valge vahepäälta,
     30  Sii viib udutse unele,
     31  Sii viib margetse magame,
     32  Kudruskaala kurtame,
     33  Elmisrinda engame,
     34  Võrge unda võttame.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 25, 1166/7 (4) 22 %
EÜS III 377/8 (63) 19 %
E 20337 (1) 17 %
E 17948 (3) 15 %
H II 68, 354/5 (10) 15 %
E 18509 15 %
H I 7, 575 (2) 15 %
ERA II 24, 549 (6) 13 %
H, Gr. Qu. 289/90, 346 (4) 11 %
EÜS IX 338/9 (102) 11 %
H III 31, 54 (43) 11 %
H II 59, 298/9 (13) 11 %
Veske kad., 35 (500) 10 %
H III 19, 919/20 (11) 10 %