H II 25, 812 (176)

h22508120176
Viljandimaa — Tarvastu
Trull, Johann
1890

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardisantide laul

Metadata

COL: Johann Trull
FUNC:
ID: H II 25, 812 (176)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Anu Rips
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Tarvastu khk., Vooru v.
TMP: 1890
TYP: Mardisantide laul
TYP_MRKS: [Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

	¹	Laske sisse märdisandi, marti!
	²	Märdil küitse külmetesse, marti!
	³	Märdil varba valutesse. marti!
	⁴	Märt om tullu kaugelt maalta, marti!
	⁵	Ümmert see ilma ümäre, marti!
	⁶	Ümmert see kuu kumäre. marti!
	⁷	Märt om tullu kauge'elta, marti!
	⁸	Laske sisse mardisandi. marti!
	⁹	Märt ei taha pal´lu maada, marti!
	¹⁰	Andke see ahjuedine, marti!
	¹¹	Andke see koldekuruke, marti!
	¹²	Siis panes põlve paiste'ele, marti!
	¹³	Sajas sääre lämme'ese. marti!
	¹⁴	Puhu see tuli tubasse, marti!
	¹⁵	Lõõtsu lõke põrmatule, marti!
	¹⁶	Võta algu ahju päälta, marti!
	¹⁷	Võta lõmmu lõhna päälta. marti!
	¹⁸	Kui ei ole algu ahju pääla, marti!
	¹⁹	Võta roogu räästaesta. marti!
	²⁰	Kui ei ole roogu räästaen, marti!
	²¹	Siis kakka õlgi katussest, marti!
	²²	Kui ei ole õlgi katussenna, marti!
	²³	Siis too soosta sammalida. marti!
	²⁴	---
	²⁵	At´üma pere-esale, marti!
	²⁶	At´üma pere-emale, marti!
	²⁷	Söötamasta jootamasta, marti!
	²⁸	Seda andi andemasta. marti!
		Iga rea otsas lauldakse Marti!

Similar poems

H IV 8, 101/3 (5)	25 %
E 24384/8 (2)	23 %
H II 25, 353/56 (1)	23 %
E 56012 (2)	22 %
H II 51, 202/3 (4)	21 %
E A 569 (29)	21 %
H II 22, 211/2 (100)	20 %
ERA II 17, 64 (25)	19 %
ERM 21, 15/6 (18)	19 %
TEM 6, 64 ja 75/6	18 %
E, StK 10, 425/6 (21)	18 %
E 52163/4	17 %
EÜS IX 293/5 (42-43)	16 %
E 80224/5 (1)	16 %
E 56123 (33)	16 %
E 80333/4 (1)	16 %
ERA II 81, 719 (16)	16 %
E 17730/2 (3)	16 %
H III 16, 385/90 (1)	16 %
ERA II 31, 251/2 (1)	15 %
H I 7, 572 (23)	15 %
EÜS VI 458/9 (33)	15 %
H III 8, 551/3 (9)	15 %
EÜS V 861 (121)	15 %
ERA II 188, 521/3 (2)	15 %
E 8529/33 (28)	15 %
E 61857 (15)	15 %
H III 10, 38/40 (13)	15 %
ERA II 207, 121/2	15 %
ERA II 256, 319/20 (5)	14 %
H II 66, 555/6 (57)	14 %
ERA II 291, 402/3 (7)	14 %
ERA II 195, 45 (6)	14 %
ERA II 196, 541/2 (38)	14 %
H II 25, 693/6 (58)	14 %
E A 603/6 (582)	14 %
EÜS III 63/4 (22)	14 %
E 40514a/5a (67)	14 %
ERA II 59, 89/90 (1)	14 %
E 69835/7	14 %
E 57178/9	14 %
E 69961/4	13 %
EÜS IX 276/7 (14)	13 %
ERM 22, 4/5	13 %
ERA II 182, 447/8 (331)	13 %
EÜS IV 1998/2000 (34a)	13 %
H II 32, 395/6 (2)	13 %
TEM 6, 17/8 (11)	13 %
E 69602 (1)	13 %
E 56122/3 (32)	13 %
ERA II 303, 631/5 (36)	13 %
E 80374/6 (4)	13 %
ERA II 207, 56	13 %
E 69796/8	13 %
E 60055/6	13 %
ERA II 59, 91/2 (1)	13 %
EÜS IX 308 (61)	13 %
ERA II 32, 51 (11)	12 %
ERA II 208, 53/7 (6)	12 %
ERA II 149, 149 (25)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	12 %
ERA II 124, 483/4 (14)	12 %
E 83795/8	12 %
EÜS III 451/3 (118)	12 %
E 82999/3000 (2)	12 %
E 80223 (4)	12 %
E 69266/7	12 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	12 %
ERA II 304, 34/5 (591)	11 %
E 73160/2 (1)	11 %
ERA II 123, 84/6 (85)	11 %
H II 74, 231/3 (5)	11 %
H III 20, 102/5 (72)	11 %
E 69582/3	11 %
ERA II 207, 21/3	11 %
ERA II 78, 399/401 (29)	11 %
ERA II 305, 374/5 (7)	11 %
E, StK 10, 452/4 (3)	11 %
E 30464/6 (1)	11 %
H II 26, 522/4 (17)	11 %
EÜS II 41/2 (17)	11 %
H II 55, 457 (48)	11 %
ERA II 11, 239/41 (14)	11 %
E 61198/9 (7)	11 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	11 %
E 79683/4	11 %
ERA II 177, 486 (52)	11 %
EÜS IX 316/8 (70)	11 %
E 80502/4 (1)	11 %
ERA II 14, 606/7 (28)	11 %
TEM 12, 7 (7)	11 %
H II 22, 131/2 (74)	11 %
H II 58, 782/3 (16)	11 %
H III 9, 181/2 (26)	11 %
EÜS X 2643/4 (171)	11 %
H II 31, 585/7 (35)	11 %
TEM 4a, 44/7 (117)	10 %
H II 26, 973/5 (7)	10 %
H II 42, 952/4 (2)	10 %
TEM 13, 15/6 (10)	10 %
EÜS VII 2523 (505)	10 %
ERA II 186, 326 (2)	10 %
ERA II 207, 27/8	10 %
EKS 31, 3 (5)	10 %
E 79927 (2)	10 %
E 80259/60 (1)	10 %
E 69825/6 (1)	10 %
E 80492/4 (1)	10 %
H II 24, 273/4 (33)	10 %
E 71541 (1)	10 %
ERA II 7, 268 (3)	10 %
E 77295/6 (2)	10 %
EÜS VI 502/3 (100)	10 %
E 64762 (10)	10 %
H III 6, 916/20 (110)	10 %
TEM 11, 2 (4)	10 %
H IV 3, 602/5 (29)	10 %
E 69763/4	10 %
E 51679/81 (31)	10 %
ERA II 180, 559 (2)	10 %
ERA II 35, 265/7 (2)	10 %
EÜS V 248d (12)	10 %
EÜS IX 1182 (32)	10 %
H II 50, 402/4 (4)	10 %
H III 10, 125/28 (27)	10 %
H II 23, 608/11 (1)	10 %
EÜS V 323/8 (16)	10 %
H II 24, 274 (34)	10 %
EÜS V 673/4 (113)	10 %
EÜS X 2240 (7)	10 %
E 69209/12 (1)	10 %
E 52175/6	10 %
E 80146 (1)	10 %
ERA II 36, 108/9 (5)	10 %
H II 4, 604/5 (84)	10 %
E 22221/5 (9)	10 %
ERA II 78, 375 (5)	10 %
E 69819/22	10 %
H, R 6, 420	10 %
E 69316/9 (1)	10 %
EÜS II 345 (60)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VI 195 (4)

68 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 8, 101/3 (5)	25%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
E 24384/8 (2)	23%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H II 25, 353/56 (1)	23%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak; Siim, A.
E 56012 (2)	22%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
H II 51, 202/3 (4)	21%	1894	Tartumaa — Nõo	Grünstamm, Voldemar
E A 569 (29)	21%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H II 22, 211/2 (100)	20%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERA II 17, 64 (25)	19%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERM 21, 15/6 (18)	19%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
TEM 6, 64 ja 75/6	18%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
E, StK 10, 425/6 (21)	18%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 52163/4	17%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IX 293/5 (42-43)	16%	1912	Viljandimaa — Viljandi	Müür, Jaan
E 80224/5 (1)	16%	1932	Viljandimaa — Helme	Sikk, N.
E 56123 (33)	16%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
E 80333/4 (1)	16%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 81, 719 (16)	16%	1934	Läänemaa — Märjamaa; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Poom, Emilie
E 17730/2 (3)	16%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H III 16, 385/90 (1)	16%	1890	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
ERA II 31, 251/2 (1)	15%	1930	Järvamaa — Paide l.	Neuman, Helene
H I 7, 572 (23)	15%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EÜS VI 458/9 (33)	15%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H III 8, 551/3 (9)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 861 (121)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 188, 521/3 (2)	15%	1938	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
E 8529/33 (28)	15%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
E 61857 (15)	15%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
H III 10, 38/40 (13)	15%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
ERA II 207, 121/2	15%	1936	Pärnumaa — Saarde	Longi kodutütarde rühm
ERA II 256, 319/20 (5)	14%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
H II 66, 555/6 (57)	14%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 291, 402/3 (7)	14%	1919	Läänemaa — Kullamaa	Almert, Rudolf
ERA II 195, 45 (6)	14%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 196, 541/2 (38)	14%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 25, 693/6 (58)	14%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
E A 603/6 (582)	14%	0	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
EÜS III 63/4 (22)	14%	1906	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
E 40514a/5a (67)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 59, 89/90 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 69835/7	14%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
E 57178/9	14%	1926	Viljandimaa — Viljandi l.	Saar, M.
E 69961/4	13%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
EÜS IX 276/7 (14)	13%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
ERM 22, 4/5	13%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERA II 182, 447/8 (331)	13%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS IV 1998/2000 (34a)	13%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 32, 395/6 (2)	13%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
TEM 6, 17/8 (11)	13%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
E 69602 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
E 56122/3 (32)	13%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
ERA II 303, 631/5 (36)	13%	1942	None	None
E 80374/6 (4)	13%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Anton, L.
ERA II 207, 56	13%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
E 69796/8	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Puust, Joh.
E 60055/6	13%	1927	Tartumaa — Palamuse	Kaus, Gerta
ERA II 59, 91/2 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
EÜS IX 308 (61)	13%	1912	Pärnumaa — Karksi	Müür, Jaan
ERA II 32, 51 (11)	12%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
ERA II 208, 53/7 (6)	12%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Niggol, Salme
ERA II 149, 149 (25)	12%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	12%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 124, 483/4 (14)	12%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
E 83795/8	12%	1933	Tartumaa — Tartu	Näkk, Endla
EÜS III 451/3 (118)	12%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 82999/3000 (2)	12%	1933	Pärnumaa — Tori	Kask, Alfred
E 80223 (4)	12%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Utsar, H.
E 69266/7	12%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
ERA II 304, 34/5 (591)	11%	1943	None	None
E 73160/2 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Pudel, Aug.
ERA II 123, 84/6 (85)	11%	1936	Viljandimaa — Paistu	Köögardal, Linda
H II 74, 231/3 (5)	11%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H III 20, 102/5 (72)	11%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
E 69582/3	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
ERA II 207, 21/3	11%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 78, 399/401 (29)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 305, 374/5 (7)	11%	1942	None	None
E, StK 10, 452/4 (3)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 30464/6 (1)	11%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H II 26, 522/4 (17)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
EÜS II 41/2 (17)	11%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H II 55, 457 (48)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
ERA II 11, 239/41 (14)	11%	1928	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Tõnson, Helene
E 61198/9 (7)	11%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
EÜS VII 2600 (215/ 505)	11%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 79683/4	11%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Matson, Ergraf
ERA II 177, 486 (52)	11%	1937	Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
EÜS IX 316/8 (70)	11%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
E 80502/4 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Kornis, L.
ERA II 14, 606/7 (28)	11%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
TEM 12, 7 (7)	11%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H II 22, 131/2 (74)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 58, 782/3 (16)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H III 9, 181/2 (26)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EÜS X 2643/4 (171)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 31, 585/7 (35)	11%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
TEM 4a, 44/7 (117)	10%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H II 26, 973/5 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 42, 952/4 (2)	10%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
TEM 13, 15/6 (10)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
EÜS VII 2523 (505)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 186, 326 (2)	10%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
ERA II 207, 27/8	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
EKS 31, 3 (5)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 79927 (2)	10%	1932	None	Pulk, L.
E 80259/60 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Soots, H.
E 69825/6 (1)	10%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
E 80492/4 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Tuul, H.
H II 24, 273/4 (33)	10%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 71541 (1)	10%	1931	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
ERA II 7, 268 (3)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 77295/6 (2)	10%	1931	Võrumaa	Henning, Osvald
EÜS VI 502/3 (100)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 64762 (10)	10%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
H III 6, 916/20 (110)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
TEM 11, 2 (4)	10%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
H IV 3, 602/5 (29)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
E 69763/4	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
E 51679/81 (31)	10%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
ERA II 180, 559 (2)	10%	0	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
ERA II 35, 265/7 (2)	10%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 248d (12)	10%	1908	None	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS IX 1182 (32)	10%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan)
H II 50, 402/4 (4)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
H III 10, 125/28 (27)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 23, 608/11 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Grant, Eduard
EÜS V 323/8 (16)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 24, 274 (34)	10%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EÜS V 673/4 (113)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS X 2240 (7)	10%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69209/12 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Karksi	Lõhmus, Salme (Pärnu, Karksi)
E 52175/6	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 80146 (1)	10%	1932	None	Kirk, A.
ERA II 36, 108/9 (5)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 4, 604/5 (84)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 22221/5 (9)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 78, 375 (5)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69819/22	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiit, Arnold
H, R 6, 420	10%	1867	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
E 69316/9 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Karksi	Luukas, Erna
EÜS II 345 (60)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes