Types

Metadata

COL: Jaan Leppik
ID: H II 25, 1001 (10)
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1889
TYP: Neiu matus

    1  Oh minu hellad eide vennad,
    2  Oh minu targad taadi vennad,
    3  Oh hellad mu enese vennad,
    4  Kui mind kuulete surema,
    5  Ärge mind viige vankerilla,
    6  Vankeril põrutaks,
    7  Viige mind viiela sõrmela,
    8  Kandke kahela käela!
    9  Ärge mull' tehke kuusekirstu!
    10  Kuusk on kuri kolletama;
    11  Ärge mull' tehke aavakirstu!
    12  Aab on kuri hallitama;
    13  Tehke mull' tinanekirstu,
    14  Viige mind kodukiriku,
    15  Pange mind Paistu magama,
    16  Hõbedase õue aeda,
    17  Kuldase kiriku aeda!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 8237 (15) 71 %
H II 26, 619/21 (2) 46 %
H IV 2, 54/5 (9) 28 %
H I 4, 164 (7) 21 %
H II 21, 130 (61) 21 %
H II 28, 238/9 (2) 21 %
ERA II 161, 226 (20) 21 %
EKmS 4° 3, 543/4 (19) 21 %
Veske 2, 276/7 20 %
H II 20, 88 (43) 20 %
H II 66, 56 (24) 20 %
E A 607/8 (583) 18 %
E 43052 (3) 18 %
H II 21, 441 (1) 18 %
H II 41, 586/7 (1) 17 %
H II 10, 171/2 (192) 17 %
H II 34, 698/9 (382) 17 %
H II 41, 41/3 (5) 16 %
H I 3, 537 (2) 16 %
ERA II 6, 291 (4) 16 %
H III 8, 429/30 (8) 16 %
H I 1, 75 (68) 15 %
H III 2, 257/8 (8) 15 %
EÜS XI 204/5 (1) 15 %
E 64149/50 15 %
H II 28, 350 (20) 15 %
E 45665 (4) 15 %
H II 34, 41/42 (43) 15 %
E 51672/3 (27) 15 %
H I 5, 63 (149) 14 %
E 7737/8 (15) 14 %
ERA II 261, 258/9 (166) 14 %
EÜS X 2122/3 (418) 14 %
EÜS VII 85/6 (8) 14 %
H III 4, 597/8 (5) 14 %
H III 4, 354 (14) 14 %
H III 21, 43/4 (3) 13 %
ERA II 30, 315/7 (40) 13 %
E A 250/1 (14) 13 %
H III 5, 639/42 (14) 13 %
E, StK 19, 44 (33) 13 %
ERA II 153, 344 (22) 13 %
H II 25, 781 (88) 13 %
E 51332/3 (28) 13 %
EÜS V 683 (126) 13 %
H II 20, 660 (24) 13 %
H II 21, 929/30 (15) 13 %
ERA II 292, 590 (3) 12 %
H II 25, 556/7 (23) 12 %
ERM 137, 2/4 (3) 12 %
H, R 7, 37/8 (21) 12 %
E 10961 (15) 12 %
ERA II 32, 69/71 (24) 12 %
EKmS 8° 2, 770 (6) 12 %
H II 33, 106 (73) 12 %
H III 5, 546/8 (1) 12 %
H II 13, 592/3 (12) 12 %
ERA II 153, 120 (32) 12 %
H I 7, 246 (10) 11 %
H III 7, 921/3 (5) 11 %
H II 43, 474/5 (14) 11 %
H III 6, 878/9 (58) 11 %
H II 49, 562 (3) 11 %
H, R 1, 206 (2) 11 %
ERA II 153, 391 (40) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 55/7 (12) 11 %
H II 41, 605/6 (14) 10 %
E A 652/3 (23) 10 %
H II 35, 335/7 (193) 10 %
E A 232/3 (1) 10 %