H II 25, 1097/8 (1)

h22510970001
Viljandimaa — Paistu
Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
1889

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
├ Kättemaks sakstele
└ Palve sakstele
Kättemaks
Äramineja sajatab
Palve

Metadata

COL: Elise Torim (kogunud) & M. Ostrov (saatnud)
ID: H II 25, 1097/8 (1)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Maret Pugal
LLIIK_YHT: _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis - Mõis)
LOC: Paistu khk., Õisu v.
TMP: 1889
TYP: Äramineja sajatab + Palve + Kättemaks
TYP_YHT: _ + Palve sakstele + Kättemaks sakstele

	¹	Ärä pääsime mõisaesta
	²	Mõisaesta põrguesta
	³	Pääsime kui susi suusta
	⁴	Avi ammaste vahelta
	⁵	Lõvi lõugade peralta.
	⁶	Avi ei suuda ammusteta
	⁷	Lõvi ei lõugu laksuteta
	⁸	See oli põlve põrguenna
	⁹	Mis om mede mõisaenna
	¹⁰	Poisi pakuna paluve
	¹¹	Mehe vaese vanginaie
	¹²	Naese käüve mõisa teeda
	¹³	Muna kinda neil kähena
	¹⁴	Kanapaari kaendelina
	¹⁵	Anipaari ala õlma
	¹⁶	Paluve poisse pakusta
	¹⁷	Mehi vaesid vangista
	¹⁸	Siin om noad usse suile
	¹⁹	Väidsed siin väräti pääle
	²⁰	Oh minu ärtsu ärrakene
	²¹	Kuldarooni rouakene
	²²	Õbereesi reilikene
	²³	Tõuse üles tõllaesta
	²⁴	Tõusu tõlla veere pääle
	²⁵	Astu akna ruudi pääle
	²⁶	Vaada oma valla pääle
		pag. 1098
	²⁸	Vaada oma laste pääle
	²⁹	Kuda valda vaevatesse
	³⁰	Pisukeisi piinatesse
	³¹	Valda aias vardaesse
	³²	Teolatsi teibaesse
	³³	Karjalatsi kaike'esse
	³⁴	See ei ole ärtsu ärra süüdi
	³⁵	Kuldarooni roua süüdi
	³⁶	Õbereesi reili süüdi,
	³⁷	See om kurja kubja süüdi
	³⁸	Valju või vanema süüdi
	³⁹	Et meid pimeni peeti
	⁴⁰	Aoni taga aeti
	⁴¹	Pimeni piha ligede
	⁴²	Aoni amme ärmate
	⁴³	Kubjas viias põrguesse
	⁴⁴	Kilter keerelten perane
	⁴⁵	Junkur joosi pea udise
	⁴⁶	Karman karas kaksipidi
	⁴⁷	Okman obustega ehena
	⁴⁸	Reili peran ripakille
	⁴⁹	Roua peran roomakille
	⁵⁰	Ärrä ändä õõrutenna
	⁵¹	Oles meie meelevalda
	⁵²	Me panes saksad santimaie
	⁵³	Esändid esi tegemaie
	⁵⁴	Reilid rehte pessemaie
	⁵⁵	Ärrad panes äästamaie.

Similar poems

EÜS III 393/4, 261 (72)	27 %
H II 22, 526 (3)	21 %
H II 50, 811 (90)	21 %
EÜS III 394/5 (73)	20 %
EKS 39, 26 (11)	18 %
E 51956 (33)	18 %
H III 5, 916/7 (4)	17 %
H, Gr. Qu. 289 (2)	17 %
Leoke 1, 46 (8)	17 %
H II 23, 277 (6)	16 %
ERA II 123, 26/7 (13)	16 %
H II 33, 123/4 (82)	15 %
H III 6, 662 (7)	15 %
EÜS VI 514 (113)	15 %
H II 50, 470 (2)	14 %
E 39916 (1)	14 %
H I 2, 156/7 (16)	14 %
H, Kase 38 (111)	13 %
E 39977 (3)	13 %
H II 42, 679/80 (42)	13 %
H II 49, 531 (10)	13 %
EÜS XII 517/9 (83)	13 %
H, Peet 378/9 (386)	13 %
EKmS 8° 3, 625 (8)	13 %
EÜS IX 263/4 (2)	13 %
H III 28, 466 (3)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75)	13 %
EÜS IX 334 (94)	13 %
E 17581/2 (8)	13 %
E, StK 18, 45 (28)	12 %
E 28479	12 %
H III 6, 858/9 (36)	12 %
H I 2, 218 (28)	12 %
ERA II 29, 266/7 (3a)	12 %
H III 7, 102 (59)	12 %
Veske 1, 205 (94)	12 %
E 51336 (32)	12 %
H II 26, 317/8 (27)	12 %
H II 37, 54/5 (7)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 184/5 (169)	12 %
H II 58, 374 (22)	12 %
H II 25, 37 (12)	12 %
EKmS 8° 2, 331 (19)	12 %
EÜS III 393, 261 (71)	12 %
H II 25, 775 (57)	12 %
E 45831/2	12 %
H II 43, 801/2 (36)	11 %
H II 28, 890 (3)	11 %
H II 50, 801/2 (82)	11 %
H IV 4, 263	11 %
ERM 21, 22 (27)	11 %
H II 56, 501/2 (49)	11 %
H III 5, 844 (10)	11 %
H, Peet 226/7 (228)	11 %
H, R 6, 540 (6)	11 %
H II 23, 411/2 (18)	11 %
H II 27, 86/7 (7)	11 %
EKmS 4° 4, 461 (14)	11 %
ERA II 265, 372 (53)	11 %
H, Ostrov 83 (16)	11 %
E 56487	11 %
EÜS V 353/4 (46)	11 %
EÜS XII 1367 (112)	11 %
H II 26, 1098 (10)	11 %
H II 55, 414/6 (2)	10 %
EKmS 4° 3, 99 (25)	10 %
E 6654 (4)	10 %
H III 25, 180 (6)	10 %
H I 3, 531 (1)	10 %
ERA II 141, 25/6 (16)	10 %
H, Peet 305/6 (309)	10 %
Leoke 5, 127 (20)	10 %
E A 855/6 (3)	10 %
ERM 148, 5 (7)	10 %
H II 41, 726 (2)	10 %
H II 20, 165/7 (33)	10 %
ERA II 142, 445/6 (7)	10 %
ERA II 123, 393 (10)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 372 (9)	10 %
EÜS VI 1421/2 (84)	10 %
ERM 135, 2	10 %
EKS 39, 26 (10)	10 %
E 50378	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 506 (493)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 324/5 (33)	10 %
H II 29, 507/8 (47)	10 %
H III 21, 182	10 %
H III 14, 174/5 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS III 393/4, 261 (72)	27%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 22, 526 (3)	21%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
H II 50, 811 (90)	21%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS III 394/5 (73)	20%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EKS 39, 26 (11)	18%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
E 51956 (33)	18%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 5, 916/7 (4)	17%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H, Gr. Qu. 289 (2)	17%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
Leoke 1, 46 (8)	17%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 23, 277 (6)	16%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
ERA II 123, 26/7 (13)	16%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
H II 33, 123/4 (82)	15%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H III 6, 662 (7)	15%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
EÜS VI 514 (113)	15%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 50, 470 (2)	14%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 39916 (1)	14%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 2, 156/7 (16)	14%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
H, Kase 38 (111)	13%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E 39977 (3)	13%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 42, 679/80 (42)	13%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
H II 49, 531 (10)	13%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS XII 517/9 (83)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H, Peet 378/9 (386)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 8° 3, 625 (8)	13%	0	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
EÜS IX 263/4 (2)	13%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
H III 28, 466 (3)	13%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IX 334 (94)	13%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
E 17581/2 (8)	13%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E, StK 18, 45 (28)	12%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
E 28479	12%	1896	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
H III 6, 858/9 (36)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H I 2, 218 (28)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 29, 266/7 (3a)	12%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
H III 7, 102 (59)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
Veske 1, 205 (94)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 51336 (32)	12%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H II 26, 317/8 (27)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 37, 54/5 (7)	12%	1893	Virumaa — Narva l.	Speek, Peeter Aleksander
H, Kolga-Jaani 3, 184/5 (169)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 58, 374 (22)	12%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H II 25, 37 (12)	12%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 8° 2, 331 (19)	12%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
EÜS III 393, 261 (71)	12%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 25, 775 (57)	12%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
E 45831/2	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 43, 801/2 (36)	11%	1893	välismaa; Pärnumaa — Pärnu	Sepp, Paul
H II 28, 890 (3)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H II 50, 801/2 (82)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H IV 4, 263	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Ilves, H.
ERM 21, 22 (27)	11%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 56, 501/2 (49)	11%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 5, 844 (10)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H, Peet 226/7 (228)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, R 6, 540 (6)	11%	0	Setumaa	Kreutzwald, Friedrich Reinhold; Mühlenthal, Theodor
H II 23, 411/2 (18)	11%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 27, 86/7 (7)	11%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
EKmS 4° 4, 461 (14)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
ERA II 265, 372 (53)	11%	1940	Viljandimaa — Pilistvere	Värav, Ene
H, Ostrov 83 (16)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
E 56487	11%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
EÜS V 353/4 (46)	11%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS XII 1367 (112)	11%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 26, 1098 (10)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 55, 414/6 (2)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
EKmS 4° 3, 99 (25)	10%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
E 6654 (4)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 25, 180 (6)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vassus, Märt
H I 3, 531 (1)	10%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
ERA II 141, 25/6 (16)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Peet 305/6 (309)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
Leoke 5, 127 (20)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
E A 855/6 (3)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
ERM 148, 5 (7)	10%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 41, 726 (2)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 20, 165/7 (33)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
ERA II 142, 445/6 (7)	10%	1937	Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Paistu	Kutti, Selma
ERA II 123, 393 (10)	10%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EKmS 4&#xB0; 3, 372 (9)	10%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS VI 1421/2 (84)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERM 135, 2	10%	0	välismaa; Tartumaa — Äksi	Linno
EKS 39, 26 (10)	10%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
E 50378	10%	1917	Viljandimaa — Põltsamaa	Palm, Martin
EKmS 4&#xB0; 5, 506 (493)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 4, 324/5 (33)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H II 29, 507/8 (47)	10%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
H III 21, 182	10%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H III 14, 174/5 (3)	10%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan