h22511220018
Viljandimaa — Paistu
Ostrov, Mihkel;
Torim, Elise
1889
| 1 | Tüdar noori linnukene | |||
| 2 | Kui jääd ilma eläme | |||
| 3 | Päevas pooles pääle ilma | |||
| 4 | Aastas perra tuleme | |||
| 5 | Minna ärä mustalt munde sekka | |||
| 6 | Tõrvakandel tõiste sekka. | |||
| 7 | Tüdar noori linnukene | |||
| 8 | Et oled esi vaene | |||
| 9 | Ole-ei vesi vaene | |||
| 10 | Et oled esi kurvaline | |||
| 11 | Ole-ei kurna kurvaline | |||
| 12 | Et oled esi leinaline | |||
| 13 | Ole-ei libe leinaline | |||
| 14 | Uta kurna kuuvalule | |||
| 15 |
Mõse ame ao el´ule1 = (koidu valgel)
|
|||
| 16 | Sis mine ilus einamaale | |||
| 17 | Sis mine kaunis karjamaale | |||
| 18 | Valge sa küla vahele | |||
| 19 | Kena küla keske'elle. | |||
| 20 | Emäkene ennekene | |||
| 21 | Kenast saab kiriku naaru | |||
| 22 | Valgest saab valla naaru | |||
| 23 | Uhkesta ulga naaru | |||
| 24 | Mustast saab munde naaru | |||
| 25 | Tahmasest talu naaru. | |||
|
1
= (koidu valgel) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 20484/5 (7) | 30 % |
|
| H II 24, 466 (252) | 26 % |
|
| EÜS V 366/7 (55) | 25 % |
|
| E 51649/50 (15) | 25 % |
|
| EÜS V 401/2 (90) | 24 % |
|
| E 51286/7 (5) | 24 % |
|
| ERA II 212, 499/503 (1) | 23 % |
|
| EKS 40, 3 (2) | 22 % |
|
| H IV 5, 364/6 (6) | 22 % |
|
| H, Kase 10a (27) | 22 % |
|
| E 45951/2 (3) | 21 % |
|
| EKmS 8° 2, 118/21 (25) | 21 % |
|
| H II 23, 147/8 (2) | 21 % |
|
| H II 55, 558/9 (3) | 20 % |
|
| E 45912/3 (6) | 20 % |
|
| ERM 147, 173/7 | 19 % |
|
| EÜS XII 1265/7 (38) | 19 % |
|
| H II 42, 904/5 (6) | 18 % |
|
| H II 55, 286/8 (11) | 18 % |
|
| E 31312/3 (1) | 17 % |
|
| H II 59, 292/3 (9) | 17 % |
|
| H III 6, 833 (13) | 16 % |
|
| E 17169/70 (6) | 16 % |
|
| ERA II 121, 114 (14) | 15 % |
|
| H II 25, 97/100 (65) | 15 % |
|
| H I 2, 159/60 (20) | 15 % |
|
| H II 5, 178/80 (4) | 14 % |
|
| ERA II 78, 94/5 (16) | 14 % |
|
| H II 25, 770 (40) | 14 % |
|
| H III 6, 833 (12) | 13 % |
|
| E A 104 (2) | 13 % |
|
| H IV 7, 291/2 (4) | 13 % |
|
| H II 56, 492/3 (28) | 12 % |
|
| E 51339 (38) | 12 % |
|
| E 61023/6 (18) | 12 % |
|
| EÜS XII 1279 (47) | 11 % |
|
| H II 25, 983 (13) | 11 % |
|
| H II 25, 164 (33) | 10 % |
|
| H III 20, 123/4 (2) | 10 % |
|
| H III 10, 211/3 (4) | 10 % |
|
| Veske 2, 230/3 | 10 % |
|
| H II 5, 136/7 (37) | 10 % |
|
| E 8611/2 (8) | 10 % |
|