H II 25, 1123/4 (19)

h22511230019
Viljandimaa — Paistu
Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
1889

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
└ Karske neiu
Karske neiu

Metadata

COL: Elise Torim (kogunud) & M. Ostrov (saatnud)
FUNC:
ID: H II 25, 1123/4 (19)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Maret Pugal
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Paistu khk., Õisu v.
TMP: 1889
TYP: Karske neiu
TYP_MRKS: [Massühtlustatud, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Karske neiu

	¹	Vana poisi valju poisi
	²	Mustakulmu kurja poisi
	³	Sea arjusest abene
	⁴	Koera kõrvust silmakulmu
	⁵	Kuuse kosk om palge'enna
	⁶	Kuusekübenest¹ okas kübärä
	⁷	Aetu aia nõale
	⁸	Pantu päeva paiste'elle.
	⁹	Kelle see tuli näüse
	¹⁰	Kelle kiirge kõrge'eme?
	¹¹	Näidude tuli üleme
	¹²	Kao kiirge kõrge'eme.
	¹³	Kes tulli näiu tulele
	¹⁴	Lennas näiu leeri pääle
	¹⁵	Karas näiu kandselisse?
	¹⁶	Poiss tulli näiu tulele
	¹⁷	Lennas näiu leeri pääle
	¹⁸	Karas näiu kandselisse.
	¹⁹	Too-ei puida tulle'enna
	²⁰	Lõhmuspuida lõuke'elle
	²¹	Näiu võt´t kivi käesse
	²²	Lõi ta poisil poole pääda
	²³	Poole pääda, poole meelta
	²⁴	Arvasti poole ajuda
	²⁵	Kukut ta kulmu mõleme.
	²⁶	Poiss läts mõisa kaebaema
	²⁷	Näiu perra kulle'ema:
	²⁸	Kellel õigus mõistetesse
	²⁹	Kellel kohus kande'esse?
	³⁰	Näiul õigus mõistetesse
		pag. 1124
	³²	Kaol kohus kannetesse
	³³	Poissi pääle pessetasse
	³⁴	Poissi ärä koolenesse.
	³⁵	Kus see poissi matetesse?
	³⁶	Kuuramaale kuusikuse
	³⁷	Arjumaale aavikuse
	³⁸	Taga linna lepikuse.
	³⁹	Kes oli poisil ikejassa
	⁴⁰	Ikejassa matejassa?
	⁴¹	Susi iks suu perale
	⁴²	Karu avva kaldaelle
	⁴³	Nee oli poisil ikejassa
	⁴⁴	Ikejassa matejassa.
	⁴⁵	Näiu ärä koolenesse
	⁴⁶	Kes oli näiul ikejassa
	⁴⁷	Ikejassa matejassa?
	⁴⁸	Esändäd oli ikemassa
	⁴⁹	Emändäd oli ehtimassa
	⁵⁰	Rouad rooni köütenemas
	⁵¹	Ärrad tõlda tõstenemas
	⁵²	Reilid risti kandenemas
	⁵³	Nee oli näiul ikeneman.
	⁵⁴	Kus see näiu matetessa?
	⁵⁵	Kirives' kirikaida
	⁵⁶	Alla altari punatse.

		¹ okas

Similar poems

EÜS XII 1345/7 (92)	28 %
H, Kase 33/a (92)	23 %
EÜS IV 1763/5 (270)	22 %
H I 7, 571 (16)	21 %
H II 68, 355/7 (12)	21 %
E 26121 (5)	21 %
E 45965/6 (31)	21 %
TEM 4, 95/6 (55)	20 %
E 8677/80 (3)	20 %
ERA II 32, 77/81 (27)	20 %
H II 23, 291/2 (29)	20 %
H II 27, 275 (1)	18 %
E 52113	18 %
H II 23, 571/3	18 %
H II 43, 69/70 (89)	17 %
H III 19, 745/7 (3)	17 %
E 17184/6 (35)	17 %
E 13397/8 (3)	16 %
H IV 3, 89/90 (63)	16 %
E A 776/7 (8)	16 %
E 61783/4	16 %
H II 20, 248/9 (26)	15 %
E 51658/9 (20)	15 %
E 17261/2 (1)	15 %
E A 519/21 (8)	15 %
ERA II 123, 68/9 (55)	15 %
H II 25, 528/9 (10)	15 %
H II 55, 293/5 (21)	15 %
H II 59, 773/4 (20)	14 %
H II 25, 154/5 (17)	14 %
H II 22, 977 (6)	14 %
ERA II 124, 445 (7)	14 %
E 8573/4 (2)	14 %
ERA II 26, 361 (24)	13 %
ERA II 3, 660/1 (35)	13 %
H II 51, 340/1 (2)	13 %
EÜS III 416/7 (106)	12 %
E 51304/5 (15)	12 %
H II 22, 208 (94)	11 %
EÜS XII 365/9 (25)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 438/9 (2)	11 %
H II 21, 391/3 (5)	10 %
H III 28, 902/4 (2)	10 %
H I 7, 489 (15)	10 %
H II 30, 147/8 (4)	10 %
H, Kase 5a/6 (14)	10 %
H II 42, 619 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS XII 1345/7 (92)	28%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H, Kase 33/a (92)	23%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
EÜS IV 1763/5 (270)	22%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 7, 571 (16)	21%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 68, 355/7 (12)	21%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
E 26121 (5)	21%	1896	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 45965/6 (31)	21%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
TEM 4, 95/6 (55)	20%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
E 8677/80 (3)	20%	1893	Pärnumaa — Halliste	Saabas (Sapas), Otto
ERA II 32, 77/81 (27)	20%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Rebane, Hilda
H II 23, 291/2 (29)	20%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
H II 27, 275 (1)	18%	1888	Pärnumaa — Karksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52113	18%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 23, 571/3	18%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 43, 69/70 (89)	17%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 19, 745/7 (3)	17%	1894	Pärnumaa — Halliste	Riiet, Jaan
E 17184/6 (35)	17%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 13397/8 (3)	16%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
H IV 3, 89/90 (63)	16%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
E A 776/7 (8)	16%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E 61783/4	16%	1928	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Kase, Eduard
H II 20, 248/9 (26)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
E 51658/9 (20)	15%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
E 17261/2 (1)	15%	1895	Viljandimaa — Tarvastu; Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
E A 519/21 (8)	15%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
ERA II 123, 68/9 (55)	15%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
H II 25, 528/9 (10)	15%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H II 55, 293/5 (21)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 59, 773/4 (20)	14%	1896	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rõngu	Undritz, Paul C.
H II 25, 154/5 (17)	14%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H II 22, 977 (6)	14%	1888	Pärnumaa — Saarde	Tuul, Johan
ERA II 124, 445 (7)	14%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
E 8573/4 (2)	14%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
ERA II 26, 361 (24)	13%	1930	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt; Tampere, Herbert
ERA II 3, 660/1 (35)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 51, 340/1 (2)	13%	1894	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
EÜS III 416/7 (106)	12%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 51304/5 (15)	12%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H II 22, 208 (94)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EÜS XII 365/9 (25)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 4&#xB0; 2, 438/9 (2)	11%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Markus, Peeter
H II 21, 391/3 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H III 28, 902/4 (2)	10%	1897	välismaa; Viljandimaa — Viljandi	Toomingas, Jaan
H I 7, 489 (15)	10%	1895	Viljandimaa — Helme	Soots, Jaan
H II 30, 147/8 (4)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H, Kase 5a/6 (14)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 42, 619 (7)	10%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans