H II 25, 1125/6 (20)

h22511250020
Viljandimaa — Paistu
Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
1889

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
 └ Ära mine valgele mehele!
Hoiatus valge mehe eest

Metadata

COL: Elise Torim (kogunud) & M. Ostrov (saatnud)
ID: H II 25, 1125/6 (20)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Maret Pugal
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Paistu khk., Õisu v.
TMP: 1889
TYP: Hoiatus valge mehe eest
TYP_YHT: Ära mine valgele mehele!

     1  Õde, õde kas ma es õppa
     2  Sõsar noori või es noomi
     3  Minna ärä valgele mehele
     4  Valge mees verevalaja.
     5  Kui ta johub joodupaika
     6  Või ta saab saajapaika
     7  Kui ta kõnnib kõrtsiteeda
     8  Või ta liigub linnateeda
     9  Kui ta johub joobunema
     10  Vähäkeisi väsimaie
     11  Tuleb kukesta koduje
     12  Astub aol kamberisse
     13  Õikab Anne akenista
     14  Õikab Kadri kamberista,
     15  Oma kaasa uudiesta1
= voodi
;
     16  Tule-ei Anne akenista
     17  Tule-ei Kadri kamberista
     18  Oma kaasa uudiesta
     19  Võtab piidsa päetsista
     20  Kantsiku kaasa jalutsista
     21  Võtab anda piku pihta
     22  Piku pihta, servi selga
     23  Pihast ei lõpe piidsajooni
     24  Käevarrest varvajooni
     25  Iki seis selga sinine
     26  Iki seis pihta punane
     27  Must om meesi meeletarka
     28  Kui ta johub joodupaika
     29  Või ta saab saajapaika
pag. 1126
     31  Kui ta kõnnib kõrdsiteeda
     32  Või ta liigub linnateeda
     33  Kui ta johub joobunessa
     34  Vähäkeste väsünemas
     35  Tule kukesta koduje
     36  Astu aol kamberisse
     37  Õigas Anne akenista
     38  Õigas Kadri kamberista
     39  Oma kaasa uudiesta;
     40  Tule-ei Anne akenista
     41  Tule-ei Kadri kamberista
     42  Oma kaasa uudiesta
     43  Tuleb kui tubi tubaja
     44  Lask kui lammas uudiesse
     45  Võtab pilli päetsista
     46  Kandli kaasa jalutsista
     47  Petab pillile magame
     48  Kandelille kamberisse.
1 = voodi

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 144, 39/40 (45) 20 %
H III 20, 37/9 (21) 19 %
H II 25, 78/9 (47) 18 %
E 60997/9 (5) 17 %
H II 22, 377/8 (2) 13 %
E 23803/4 (7) 13 %
H III 6, 829 (8) 13 %
ERA II 85, 442/4 (5) 11 %
EKmS 4° 3, 183/5 (13) 10 %
E 59269/71 (9) 10 %
EKmS 8° 3, 35/6 (14) 10 %