H II 25, 1129/30 (23)

h22511290023
Viljandimaa — Paistu
Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
1889

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Kaasa kaugel
Kaasa kaugel

Metadata

COL: Elise Torim (kogunud) & M. Ostrov (saatnud)
ID: H II 25, 1129/30 (23)
INF_ELUL: 63 a.
INF_NIMI: Maret Pugal
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Paistu khk., Õisu v.
TMP: 1889
TYP: Kaasa kaugel
TYP_YHT: Kaasa kaugel

	¹	Seda ei tää egä ei mõista
	²	Aru ei saa, ärä ei arva
	³	Kunas kasvab meie kaasa
	⁴	Või meil tõuseb tõisipooli.
	⁵	Om ta Virun, või om Arjun
	⁶	Või om Kuuramaal koguni
	⁷	Tema ei saa siia tuleme
	⁸	Mina ei saa sennä minema
	⁹	Om ta terve või tõbine
	¹⁰	Või om ammu aiges jäänü
	¹¹	Või om mullu mulda pandu
	¹²	Või om ammu auda pandu
	¹³	Tuul tall' viigu tervisida,
		pag. 1130
	¹⁵	Taevas armu tall' ajagu
	¹⁶	Pilved pikka tall' igada.
	¹⁷	Setü tervita temäle
	¹⁸	Mitu puuda põesaenna
	¹⁹	Setü armu andemida
	²⁰	Mitu lehte lepikunna
	²¹	Mitu eina teearula.

Similar poems

H IV 3, 846 (2)	32 %
H II 56, 494/5 (34)	32 %
H III 10, 233/4 (5)	29 %
E 11963 (15)	25 %
H III 9, 244/5 (10)	25 %
H II 22, 95/6 (22)	23 %
H II 50, 524/5 (4)	22 %
H III 20, 78/9 (53)	20 %
E 19535/6 (3)	19 %
H II 56, 1049/50 (3)	19 %
TEM 4a, 24 (86)	19 %
EKmS 4&#xB0; 2, 534/5 (38)	19 %
H IV 4, 287/8 (13)	17 %
H II 43, 262 (11)	17 %
E 14016 (7)	16 %
ERA II 3, 166 (1)	16 %
E, StK 18, 92/3 (69)	15 %
ERA II 11, 99/101 (8)	15 %
H II 25, 527 (9)	14 %
EKS 50, 60/1 (45)	14 %
H III 24, 87 (3)	14 %
ERM 137, 2 (2)	14 %
H II 21, 421/2 (9)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 451 (1)	13 %
ERA II 41, 518/9 (42)	13 %
H II 49, 284 (45)	13 %
EÜS V 462 (148)	13 %
H II 24, 885/6 (9)	13 %
H II 51, 533/4 (23b)	13 %
H, R 6, 722 (7)	13 %
E, StK 15, 165/6 (116)	12 %
H II 17, 338 (17)	12 %
H II 2, 30 (50)	12 %
H II 28, 612/3 (14)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 776 (44)	12 %
EÜS VIII 824/5 (458)	12 %
H II 58, 800 (50)	12 %
H II 56, 344 (2)	11 %
H II 67, 25/6 (1735)	11 %
H III 5, 679/80 (2)	11 %
H II 43, 629 (18)	11 %
H III 18, 451/2 (7)	11 %
H III 21, 355 (1)	11 %
H IV 7, 88 (5)	11 %
H III 6, 75/6 (4)	11 %
H, R 6, 751/2 (38)	11 %
E 9400 (71)	11 %
EÜS XI 826 (19)	11 %
H II 54, 324 (13)	11 %
EÜS VII 1937 (142)	11 %
H I 1, 157 (40)	11 %
EÜS VII 1677/8 (234)	11 %
H II 54, 430 (101)	11 %
H II 20, 345/6 (18)	11 %
H I 2, 222 (44)	10 %
H II 21, 129 (59)	10 %
H II 7, 191/2 (76)	10 %
H II 42, 786/7 (7)	10 %
H II 49, 541/2 (4)	10 %
EKmS 4° 1, 636 (3)	10 %
H II 14, 151 (24)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 501/2 (27)	10 %
H II 2, 610 (766)	10 %
H II 13, 65/6 (5)	10 %
EÜS X 2290 (103)	10 %
EÜS VII 1758/9 (379)	10 %
H II 21, 945 (30)	10 %
EÜS VII 859 (22)	10 %
H II 28, 58 (14)	10 %
E 7921/2 (2)	10 %
E A 148 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 3, 846 (2)	32%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Mõts, V.
H II 56, 494/5 (34)	32%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 10, 233/4 (5)	29%	1891	Tartumaa — Nõo	Viera, Hans
E 11963 (15)	25%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H III 9, 244/5 (10)	25%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 22, 95/6 (22)	23%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 50, 524/5 (4)	22%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H III 20, 78/9 (53)	20%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
E 19535/6 (3)	19%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 56, 1049/50 (3)	19%	1895	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
TEM 4a, 24 (86)	19%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
EKmS 4&#xB0; 2, 534/5 (38)	19%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H IV 4, 287/8 (13)	17%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H II 43, 262 (11)	17%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
E 14016 (7)	16%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
ERA II 3, 166 (1)	16%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E, StK 18, 92/3 (69)	15%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
ERA II 11, 99/101 (8)	15%	1928	Viljandimaa — Paistu	Semper, Johannes
H II 25, 527 (9)	14%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
EKS 50, 60/1 (45)	14%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H III 24, 87 (3)	14%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Saarde	Riiet, Jaan
ERM 137, 2 (2)	14%	0	None	Liiva, J.
H II 21, 421/2 (9)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
EKmS 4&#xB0; 3, 451 (1)	13%	1872	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
ERA II 41, 518/9 (42)	13%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
H II 49, 284 (45)	13%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS V 462 (148)	13%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 24, 885/6 (9)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 51, 533/4 (23b)	13%	1894	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Hans; Ainson, Jaan
H, R 6, 722 (7)	13%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
E, StK 15, 165/6 (116)	12%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 17, 338 (17)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 2, 30 (50)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 28, 612/3 (14)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
EKmS 4&#xB0; 5, 776 (44)	12%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
EÜS VIII 824/5 (458)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 58, 800 (50)	12%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 56, 344 (2)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 67, 25/6 (1735)	11%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H III 5, 679/80 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
H II 43, 629 (18)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H III 18, 451/2 (7)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H III 21, 355 (1)	11%	1895	Tartumaa — Laiuse	Taras, Karl
H IV 7, 88 (5)	11%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H III 6, 75/6 (4)	11%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
H, R 6, 751/2 (38)	11%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
E 9400 (71)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS XI 826 (19)	11%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 54, 324 (13)	11%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS VII 1937 (142)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 157 (40)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
EÜS VII 1677/8 (234)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 54, 430 (101)	11%	1896	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 20, 345/6 (18)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H I 2, 222 (44)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 21, 129 (59)	10%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
H II 7, 191/2 (76)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 42, 786/7 (7)	10%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H II 49, 541/2 (4)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
EKmS 4° 1, 636 (3)	10%	1876	Järvamaa — Türi	Kurrikoff, Andreas
H II 14, 151 (24)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
EKmS 8&#xB0; 1, 501/2 (27)	10%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 2, 610 (766)	10%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 65/6 (5)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS X 2290 (103)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1758/9 (379)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 21, 945 (30)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
EÜS VII 859 (22)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 28, 58 (14)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E 7921/2 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E A 148 (2)	10%	0	Läänemaa — Vigala	Erik, D.