H II 25, 1145/7 (1)

h22511450001
Viljandimaa — Paistu
Jõgevest, J.
1891

Types

Lüroeepilised laulud
├ Laulud argielust
│ └ Hobune varastatud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Hobuse otsija
Hobuse otsija
Sõjalaul
Hobune varastatud

Metadata

COL: J. Jõgevest
FUNC:
ID: H II 25, 1145/7 (1)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Paistu khk.
TMP: 1891
TYP: Hobune varastatud + Hobuse otsija + Sõjalaul
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Hobune varastatud + Hobuse otsija + Venna sõjalugu

     1  Lätsi mõtsa kõndimaie,
     2  Ommikulle ulkumaie.
     3  Näi soo suitsevada,
     4  Näi aru auravada.
     5  Soo tei sooja õluta,
     6  Aru aput aanikata.
     7  Sõi sis toobi, jõi sis kaits,
     8  Jäi ma jälle joobunesse.
     9  Ku' pidi pää paneme?
     10  Kaala kandu või toeti?
     11  Tulli varas vaarikusta
     12  Laiakäppä laane alta.
     13  Varast' üvä obese,
     14  Pilliroogse piidsukese.
     15  Isa mulle kostanessa:
     16  "Oh, mu ellä poega noori!
     17  Mine nüid obu otsimaie."
     18  Minä emätä paluma:
pag. 1146
     20  "Emäkene, memmekene!
     21  Tii mull' päine pätsikene,
     22  Kahekuine kakukene,
     23  Ma lä' obu ot´simaie."
     24  Lätsi minä tüki teedä,
     25  Tüki teeda margi maada.
     26  Suure tüki Türgimaada,
     27  Ivakese Iiumaada,
     28  Natukese Narvamaada.
     29  Ke' mull' vastu sis tullis?
     30  Vastu tul´li kuu kubeda.
     31  Minä temalta küskimaie:
     32  "Ka nä'id minu obesta?"
     33  Kuu minule vastanes:
     34  "Es näe sinu obesta."
     35  Lätsi jälle tüki teedä,
     36  Tüki teedä, margi maada;
     37  Natukese Narvamaada,
     38  Ivakese Iiumaada,
     39  Suure tüki Türgimaada.
     40  Ke' mull' vastu või tulli's?
     41  Vastu tähti täisi meesi.
     42  "Mehante sinu obene?"
     43  Mina kuuli kosti vastu:
     44  "Linalakka, laiku ruuna.
     45  Kuldakirja kabja pääla."
     46  Täht sii minule vastamaie:
     47  Sinu obene sõassa.
     48  Lätsi kodu kurva meeli.
     49  Kes sii peab sõtta minema?
     50  Onupojad ullukesed,
     51  Tädipojad tillikesed,
     52  Veli alle veidikene.
     53  Veli peab sõtta minema.
     54  Veli läits aita ehtimaie,
     55  Mina manu noomimaie:
     56  "A'a kätte koolikindad,
     57  Pane jalga surmasukad
     58  Kui sa saad sõtta minema
     59  Ärä eitku ette sõ'a,
     60  Ära tan´tsku taga sõ'a,
     61  Keerute keset sõdaja.
     62  Ehen sind ärä eidutasse,
     63  Tagumised tapetasse,
     64  Keskmised kodu tuleve.
     65  Veli, ellä vellekene!
     66  Kui sa saad kodu tuleme,
     67  Ärä joogu mere vettä,
     68  Meren pailu meeste päida.
     69  Ärä joogu ranna vetta,
pag. 1147
     71  Rannan pailu raipeida.
     72  Ära joogu Türgi vettä
     73  Türgin pailu tüdrukidä.
     74  Ärä joogu Poola vetta,
     75  Poolan pailu poiste päidä,
     76  Tule isa õue ala.
     77  Sääl om kolmi allikuda,
     78  Üits küll valab vasti rakked,
     79  Tõine õõrub õlerakked,
     80  Kolmas kulub kuuserakked.
     81  Juu esi, jooda obene."
     82  Viiti ella vellekene...
     83  Kuuli koera aukuvada,
     84  Õue pääli õiskavada,
     85  Joosi väl´lä vaatamaie,
     86  Ka' tuleb veli koduje.
     87  Es tule velle koduje.
     88  Koera aukus tõista kõrda,
     89  Es tule velle koduje.
     90  Koera aukus kolmat kõrda,
     91  Sis tulli veli koduje.
     92  Minä teda palumaie:
     93  "Veli, ellä vellekene!
     94  A'a mull' sõ'ajutukestä,
     95  Räägi mull' sõ'a sõnumida.
     96  Ka om sõan naine armas,
     97  Naine armas, kaasa kallis?"
     98  Venda mulle vastamaie:
     99  "Ei ole sõ'an naine armas,
     100  Naine armas, kaasa kallis.
     101  Armas al´las mõõgakene,
     102  Kallis kangeda hobene,
     103  Ke päästab mehe sõasta
     104  Mehepoja Poolamaalta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 39, 9/12 (18) 18 %
ERA II 141, 403/5 (2) 17 %
H I 2, 153/5 (14) 16 %
H II 59, 65/9 (16) 16 %
Leoke 3, 240 16 %
E A 350/4 (10) 16 %
EKmS 4° 5, 502/3 15 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 15 %
H II 5, 111/3 (10) 15 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 15 %
E 8251/3 (34) 15 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 15 %
H I 3, 9/10 (2) 15 %
EÜS XII 589/99 (124f) 15 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 15 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 15 %
ERA II 96, 13/6 (1) 15 %
H III 22, 261/4 (4) 15 %
H, Kase 27a/8a (75) 14 %
H II 25, 970/4 (5) 14 %
H III 7, 131/5 (17) 14 %
H III 7, 553/5 (1) 14 %
H III 7, 831/2 (2) 13 %
H II 5, 287/9 (69) 13 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 13 %
EÜS VII 2691/3 (17) 13 %
H III 28, 387/9 (18) 13 %
H III 7, 933/5 (13) 13 %
ERA II 29, 800/4 13 %
H I 5, 241/3 (1) 13 %
E 56500/3 12 %
H III 6, 175/4 (5) 12 %
E 51933/4 (1) 12 %
H II 5, 30/2 (16) 12 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 12 %
H II 25, 838/42 (6) 12 %
E 51317/20 (22) 12 %
H, R 5, 9/11 (1) 12 %
H III 5, 839/41 (6) 12 %
H II 25, 537/43 (14) 12 %
H II 42, 796/802 (14) 12 %
H II 68, 462/4 (17) 12 %
E 9333/7 (21) 12 %
EÜS VI 557/8 (155) 11 %
H II 26, 271/2 (34) 11 %
H II 26, 429/33 (1) 11 %
H II 49, 961/3 (11) 11 %
E 31758/62 (7) 11 %
E, StK 15, 170/1 (118) 11 %
H II 25, 794/5 (134) 11 %
H II 30, 344 (21) 11 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 11 %
E A 559/62 (21) 10 %
H II 66, 767/8 (13) 10 %
EÜS X 669/70 (122) 10 %
H II 23, 460/2 (23) 10 %
EÜS IV 1691/4 (192) 10 %
H, Asper 82/5 (24) 10 %
H, Peet 81/4 (87) 10 %
H III 28, 355/8 (1) 10 %
TEM 11, 1 10 %
H II 50, 336/9 (3) 10 %
Leoke 5, 119/22 (16) 10 %
H I 2, 69/70 (19) 10 %
H II 22, 524 (1) 10 %
H II 66, 547/50 (51) 10 %
E 51419 (3) 10 %
E, StK 10a, 146/50 (57) 10 %
Leoke 1, 223/30 10 %

Contains poems

EÜS IV 144 (130)   100 %
EÜS IV 144 (133)   100 %
Leoke 3, 15 (4)   77 %
E 59891   68 %
EÜS II 630 (129)   61 %
Leoke 4, 355   60 %
H II 46, 413 (6)   57 %
EÜS I 803 (97)   56 %
E, StK 40, 38 (68)   51 %
ERA II 291, 127 (6)   51 %