H II 26, 107/10 (1)

h22601070001
Viljandimaa — Viljandi
Reimann, Johann (Johan)
1889

Metadata

COL: J. Reimann
ID: H II 26, 107/10 (1)
LOC: Viljandi khk.
TMP: 1889

     1  Ma läksin metsä kõndima
     2  Ja uisapäisä ulkuma,
     3  Ma leidsin tuka toomingid,
     4  Teise salga sarapid,
     5  Kolmas tukk olli kukepuid,
     6  Nel´läs salka neiusalka,
     7  Neil ollid veiksed viisäpaalad
     8  Ja ollid kenäd kingäpaalad,
     9  Elmed kaalas elisesid,
     10  Neil reesid rindas rätendäsid.
     11  Ei mul põle julgust juure jäädä,
     12  Kangust kaala karata,
     13  Südänt sülle võttessagi.
     14  Sääl eit tulli vasto väräväs,
     15  Taat tulli taga tänäväs.
     16  Mis sa nutad, noori poega,
     17  Mini isä õue'elle,
     18  Võta alla isä alli
pag. 108
     20  Käe kõrva vennä kõrvi,
     21  Sis sõida sinnä neiu õue
     22  Ja mine neiut teretama:
     23  "Tere neiu, ella neiu,
     24  Kas sa lubad mulle tulla,
     25  Mulle tulla, mulle olla,
     26  Mulle tulla surmani,
     27  Olla eluotsani.
     28  Ma viin pilliga magama,
     29  Kanneliga kammerissa,
     30  Panen pilli pää alla,
     31  Kanle kamre lae alla.
     32  Tõusin ommiku ülesse,
     33  Võtan pilli pää alta,
     34  Kanle kamre lae alt:
     35  Tõuse, lilli, lüpsa lehmä,
     36  Tõuse, saksa, saada karja."
     37  Sai sis, sai sis, ellad vennad,
     38  Sai sis neiu mulle tulnud,
     39  Mulle tulnud, mulle olnud,
pag. 109
     41  Mulle tulnud surmani.
     42  Ma viisin piitsaga magama,
     43  Kaikaga temä kamberissa.
     44  Tõusen ommiku ülesse,
     45  Võtsin piitsa pää alta,
     46  Kaika kamre lae alta:
     47  "Tõuse, litsi, lüpsa lehmä,
     48  Tõuse, kurat, kurna piima."
     49  Sis viisin ellä einämale,
     50  Kaanekese kaarelage.
     51  Ei temä niru niitnud einä,
     52  Ei temä risu riisund loogu.
     53  Panen kodu kamri ta magama,
     54  Anname isi Alus täädä,
     55  Koputame Kõrvi lauku
     56  Pööran ruuna elläs päädä.
     57  Vasksed val´lad välkusid,
     58  Kulsed rõngad kõrisesid.
     59  Sõidan Soome silladessa,
     60  Raksutama muidu radasida.
pag. 110
     62  Obo eesi kui see ahju,
     63  Meesi pääle kui see päevä,
     64  Vöö kui vihmä vikerkaari,
     65  Kindad nii kui taevatähti,
     66  Müts on pääs kui kirkukellä,
     67  Sõidan ümmer ilmämaada,
     68  Ümmer kuu ja päältä päevä.
     69  Päeva leidsin paalistega,
     70  Kuu kuldarõngastega.
     71  Sis andsin isi Alul täädä,
     72  Kõputasin Kõrvi lauku,
     73  Sõidame Soome sillädesse,
     74  Laseme endid lahedelle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 13044/6 (5) 22 %
H III 13, 379/82 (3) 22 %
H II 41, 913/5 (5) 21 %
E, StK 5, 40/1 (8) 20 %
ERA II 3, 635/6 (4) 19 %
E, StK 14, 190 (6) 17 %
H III 15, 616 (15) 16 %
EÜS IX 754 (84) 15 %
H I 4, 613/4 (19) 15 %
Leoke 1, 152/3 (2) 15 %
ERA II 270, 663/4 15 %
H II 21, 192/3 (9) 14 %
H I 2, 83 (2) 14 %
E 7064/5 (5) 14 %
TEM 1, 16/a (2) 14 %
H II 16, 517/8 (10) 13 %
E 8594/6 (2) 13 %
ERM 64, 59124/5 (9) 13 %
ERM 76, 35 (9) 13 %
EÜS X 195/7 (27) 13 %
E 18021/2 (28) 13 %
EÜS IV 1587/9 (46) 13 %
E 85075/6 (13) 13 %
E 43090/1 (7) 13 %
E, StK 41, 36/8 (18) 13 %
H II 15, 135/6 (11) 13 %
H II 15, 726/7 (54) 13 %
EKmS 4° 2, 510 (13) 13 %
H, Ostrov 25/6 (22) 13 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 12 %
H III 10, 357/8 (14) 12 %
H III 23, 572/3 (6) 12 %
EÜS VI 1718/9 (191) 12 %
H II 26, 595 (2) 12 %
H II 37, 463/4 (6) 12 %
H IV 3, 689/2 (11) 12 %
EÜS III 566/9 (32) 12 %
H II 50, 313/5 (9) 12 %
EÜS X 630/1 (90) 12 %
E 40488 (9) 12 %
E 80809/10 (3) 12 %
H I 2, 335 (6) 12 %
H IV 5, 515/7 (1) 12 %
EKS 50, 23/4 (18) 11 %
H II 46, 936/8 (2) 11 %
E 8998/9 (6) 11 %
H II 38, 399/400 (65) 11 %
Leoke 3, 209 (73) 11 %
H IV 5, 131/5 (1) 10 %
H II 15, 460/1 (56) 10 %
H II 27, 657/9 (1) 10 %
H III 3, 577/8 (3) 10 %
E 18010/1 (4) 10 %
EÜS VIII 1009/12 (14) 10 %
H II 20, 621/2 (20) 10 %
EÜS IX 627/9 (28) 10 %
H II 19, 302 (13) 10 %
E A 324/5 (10) 10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12 10 %
H II 21, 754/5 (35) 10 %
EÜS IV 1304 (20) 10 %
H, Peet 316/7 (318) 10 %
ERA II 147, 501 (24) 10 %
H IV 1, 775/7 (1) 10 %
ERM 144, 28/9 (41) 10 %
H IV 3, 579/80 (6) 10 %
E 57181/2 10 %
E 7129/30 (1) 10 %
H II 54, 416 (72) 10 %
ERA II 3, 643/4 (17) 10 %
H II 54, 469 (164) 10 %
H III 9, 621/2 (20) 10 %

Contains poems

ERA II 78, 405 (35)   57 %
ERA II 195, 44 (5)   51 %