H II 26, 222 (6) — Runoregi

h22602220006
Läänemaa — Martna; Läänemaa — Ridala
Lillep, Mari; Ollik, Gustav
1891

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
└ Memme vaev
Memme vaev

Metadata

COL: Gustaw Ollik
ID: H II 26, 222 (6)
INF_NIMI: Mari Lillep
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Ridala khk., Võnnu v. < Martna khk., Keskvere v.
TMP: 1891
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

	¹	Oh, mo ella eideke!
	²	Kui sa menda kasvatasid,
	³	Kasvatasid, kiigutasid,
	⁴	Ei lõppend tuli toasta,
	⁵	Säde sängisamma'asta,
	⁶	Käsi kätkiohjadesta.
	⁷	Tuli pidi toas põlema,
	⁸	Koda küinalde kumale,
	⁹	Mitu ööd ilma uneta,
	¹⁰	Mitu päävä pääluseta,
	¹¹	Mitu lõunat lõune'eta,
	¹²	Mitu õhtut õhtueta.
	¹³	Eidekene, ellakene!
	¹⁴	Kui sa menda kasvatasid,
	¹⁵	Kasvatasid, kiigutasid,
	¹⁶	Suu juures suisutasid,
	¹⁷	Pesid kolmele veele:
	¹⁸	Kaoveele kalli'ile,
	¹⁹	Jõeveele jooksevale,
	²⁰	Allikale armsa'ale.

Similar poems

H I 2, 218 (29)	19 %
H III 8, 15 (4)	18 %
H, R 4, 137 (2)	17 %
EÜS IV 1375/6 (95)	17 %
H II 11, 744 (27)	17 %
H II 6, 35 (38)	16 %
H II 2, 652/3 (810)	16 %
H II 7, 704 (4)	16 %
E 9671/3 (10)	15 %
H III 4, 191 (1)	14 %
H II 14, 40 (56)	14 %
H I 1, 44 (3)	14 %
E 64553 (31)	14 %
H II 11, 275/6 (38)	14 %
H, Mapp 39 (2)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 734 (24)	14 %
E A 683 (3)	13 %
E 40513 (52)	13 %
H II 13, 651 (2)	13 %
ERA II 57, 435 (17)	13 %
ERA II 24, 91/2 (1)	13 %
H II 33, 997/8 (26)	13 %
H II 54, 469 (167)	13 %
H II 13, 644 (23)	13 %
H III 17, 847/8 (2)	13 %
ERA II 123, 338/9 (5)	13 %
EKS 48, 14 (8)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241)	13 %
EÜS IV 1545 (95)	13 %
E 38218	13 %
ERA II 153, 434 (3)	13 %
ARS 1, 803 (1)	13 %
EKS 31, 28	13 %
Leoke 4, 277	12 %
ERA II 60, 49 (6)	12 %
H II 12, 358/60 (163)	12 %
H II 26, 859 (3)	12 %
H II 47, 412/4 (14)	12 %
H III 12, 646/7 (11)	12 %
H II 15, 731/2 (64)	12 %
E 22166 (7)	12 %
H III 8, 91/2 (2)	12 %
H, Gr. Qu. 138/9 (4)	12 %
E 13410/1 (4)	12 %
EÜS X 1969 (186)	12 %
E 86515/6 (8)	12 %
H II 68, 451 (5)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33)	12 %
H II 16, 41/2 (38)	12 %
H, Gr. Qu. 353 (14)	12 %
E 35167/8	12 %
EÜS IX 558 (54)	12 %
H II 11, 766 (52)	12 %
H, Peet 236 (234)	11 %
H II 66, 757/8 (5)	11 %
H II 17, 348/9 (35)	11 %
H, Peet 145/6 (157)	11 %
H II 38, 615/6 (3)	11 %
ERA II 147, 20/1 (10)	11 %
E 59208 (5)	11 %
EKS 41, 16 (15)	11 %
H III 12, 249 (6)	11 %
ERA II 32, 233 (7)	11 %
ERA II 11, 183 (1)	11 %
H IV 7, 262/3 (26)	11 %
H II 10, 407 (150)	11 %
H II 17, 393 (7)	11 %
E A 342/3 (4)	11 %
EÜS X 2647 (178)	11 %
H II 11, 984/5 (17)	11 %
EÜS III 550/2 (25)	11 %
H I 1, 247/8 (129)	11 %
EÜS IX 510/1 (6)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 75/7 (53)	11 %
H III 17, 174/5 (11)	11 %
E 47123 (12)	11 %
H II 26, 1058 (22)	11 %
H II 68, 688 (37)	11 %
H III 12, 593 (2)	10 %
H, R 6, 32/3 (17)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	10 %
ERA II 153, 344/5 (23)	10 %
H II 64, 350/2 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 429/30 (28)	10 %
H II 42, 88 (5)	10 %
EKS b 7 (5)	10 %
H II 11, 497 (11)	10 %
H II 1, 147/8 (214)	10 %
E A 987/8 (3)	10 %
H II 26, 1097/8 (9)	10 %
H III 30, 591/3 (1)	10 %
H I 3, 135/6 (3)	10 %
H II 26, 913 (10)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 170 (32)	10 %
EÜS V 1087 (62)	10 %
H, Kolga-Jaani 1, 50/2 (9)	10 %
H II 10, 732 (16)	10 %
EÜS V 625 (48)	10 %
E 41374 (21)	10 %
H, Mapp 374	10 %
EÜS VI 1487 (185)	10 %
H III 7, 503/4 (14)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	10 %
EKS 48, 16/9 (13)	10 %
H III 12, 356 (23)	10 %
H II 46, 333/4 (33)	10 %
H III 7, 867/8 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 218 (29)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 8, 15 (4)	18%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H, R 4, 137 (2)	17%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
EÜS IV 1375/6 (95)	17%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H II 11, 744 (27)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 6, 35 (38)	16%	1890	Saaremaa; Läänemaa — Hiiumaa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 2, 652/3 (810)	16%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 704 (4)	16%	1889	Tartumaa — Torma	Timotheus, Dietrich
E 9671/3 (10)	15%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H III 4, 191 (1)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 14, 40 (56)	14%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H I 1, 44 (3)	14%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 64553 (31)	14%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
H II 11, 275/6 (38)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H, Mapp 39 (2)	14%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
EKmS 8&#xB0; 2, 734 (24)	14%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E A 683 (3)	13%	0	Viljandimaa; Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 40513 (52)	13%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 13, 651 (2)	13%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
ERA II 57, 435 (17)	13%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
ERA II 24, 91/2 (1)	13%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 33, 997/8 (26)	13%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H II 54, 469 (167)	13%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 13, 644 (23)	13%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H III 17, 847/8 (2)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
ERA II 123, 338/9 (5)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EKS 48, 14 (8)	13%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IV 1545 (95)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 38218	13%	1899	Pärnumaa — Pärnu	Morritson (Morrison), Martin
ERA II 153, 434 (3)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ARS 1, 803 (1)	13%	1927	Tartumaa — Tartu	Lepp, August
EKS 31, 28	13%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
Leoke 4, 277	12%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
ERA II 60, 49 (6)	12%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 12, 358/60 (163)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 26, 859 (3)	12%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H II 47, 412/4 (14)	12%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H III 12, 646/7 (11)	12%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 15, 731/2 (64)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E 22166 (7)	12%	1895	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H III 8, 91/2 (2)	12%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
H, Gr. Qu. 138/9 (4)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E 13410/1 (4)	12%	1894	Läänemaa — Mihkli	Anniko, Gustav
EÜS X 1969 (186)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 86515/6 (8)	12%	0	None	Eisen, Matthias Johann
H II 68, 451 (5)	12%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 16, 41/2 (38)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H, Gr. Qu. 353 (14)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
E 35167/8	12%	0	None	koguja teadmata
EÜS IX 558 (54)	12%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 11, 766 (52)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H, Peet 236 (234)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 66, 757/8 (5)	11%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 17, 348/9 (35)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H, Peet 145/6 (157)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 38, 615/6 (3)	11%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
ERA II 147, 20/1 (10)	11%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 59208 (5)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKS 41, 16 (15)	11%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
H III 12, 249 (6)	11%	1891	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
ERA II 32, 233 (7)	11%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
ERA II 11, 183 (1)	11%	1925	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Mugasto, Helene
H IV 7, 262/3 (26)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 10, 407 (150)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 17, 393 (7)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E A 342/3 (4)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EÜS X 2647 (178)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 11, 984/5 (17)	11%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
EÜS III 550/2 (25)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H I 1, 247/8 (129)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS IX 510/1 (6)	11%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EKmS 8&#xB0; 1, 75/7 (53)	11%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H III 17, 174/5 (11)	11%	1894	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 47123 (12)	11%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 26, 1058 (22)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H II 68, 688 (37)	11%	1904	Virumaa — Simuna	Peedo, Jakob
H III 12, 593 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H, R 6, 32/3 (17)	10%	0	None	koguja teadmata
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 153, 344/5 (23)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 64, 350/2 (2)	10%	1899	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKmS 4&#xB0; 3, 429/30 (28)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H II 42, 88 (5)	10%	1891	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EKS b 7 (5)	10%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
H II 11, 497 (11)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 1, 147/8 (214)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 987/8 (3)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H II 26, 1097/8 (9)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H III 30, 591/3 (1)	10%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
H I 3, 135/6 (3)	10%	0	Saaremaa	koguja teadmata
H II 26, 913 (10)	10%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
EKmS 8&#xB0; 1, 170 (32)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS V 1087 (62)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H, Kolga-Jaani 1, 50/2 (9)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H II 10, 732 (16)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
EÜS V 625 (48)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 41374 (21)	10%	1901	Virumaa — Simuna; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
H, Mapp 374	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS VI 1487 (185)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 7, 503/4 (14)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EKS 48, 16/9 (13)	10%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H III 12, 356 (23)	10%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 46, 333/4 (33)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H III 7, 867/8 (6)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton