H II 26, 259/60 (9)

h22602590009
Viljandimaa — Suure-Jaani
Mein, Juhan
1888

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
└ Ära mine valgele mehele!
Hoiatus valge mehe eest

Metadata

COL: J. Mein
ID: H II 26, 259/60 (9)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Suure-Jaani khk.
TMP: 1888
TYP: Hoiatus valge mehe eest
TYP_YHT: Ära mine valgele mehele!

	¹	Isa õppes surressagi
	²	Ema hinge minnessagi:
		pag. 260
	⁴	Ära mini valgele mehele,
	⁵	Mees on valge kämmel valju.
	⁶	Mini sa mustale mehele,
	⁷	Mees on musta meel on tarka.
	⁸	Kui ta juhtub joovatama,
	⁹	Tuleb tuppa kui tuike
	¹⁰	Tuleb kamre kui kassike¹ (või: kui see kassi)
	¹¹	Õikab korra, õikab kaksi
	¹²	Kui ep juhtu kuulevada
	¹³	Tuleb võtab ja liigutab.
	¹⁴	Tõuse lindu lüpsa lehma
	¹⁵	Tõuse kallis saada karja² (ehk: karga kana saada karja)
	¹⁶	Valgepea jooda vasikas.
	¹⁷	Munde kari karjasmaala
	¹⁸	Meie kari karjaaias,
	¹⁹	Munde mullikad murula
	²⁰	Meie mullikad maassa.
		Valge mees.
	²²	Kui ta juhtub joovatama,
	²³	Tuleb uksest siis uriseb
	²⁴	Ukse lauast loriseb.
	²⁵	Õikab korra, õikab kaksi
	²⁶	Kui ep juhtu kuulevada
	²⁷	Võtab piitsa, võtab vemla,
	²⁸	Võtab peksa pihta mööda
	²⁹	Laani labaluida mööda,
	³⁰	Tõuse litsi lüpsa lehma
	³¹	Tõuse atta saada karja.
	³²	Munde kari karjasmaala
	³³	Meie kari karjaaias
	³⁴	Munde mullikad murula
	³⁵	Meie mullikad maassa. -

		¹ (või: kui see kassi) ² (ehk: karga kana saada karja)

Similar poems

E 7872/3 (3)	26 %
H II 37, 463/4 (6)	22 %
H II 46, 823 (5)	22 %
TEM 1, 16/a (2)	22 %
E 8998/9 (6)	21 %
H, Ostrov 25/6 (22)	21 %
H II 26, 257 (1)	21 %
H I 2, 282 (5)	21 %
H III 15, 116/7 (8)	20 %
ERA II 41, 506/7 (24)	19 %
E 52030/1	19 %
H II 11, 959/60 (18)	19 %
E 51510/1	19 %
H II 58, 40 (5)	19 %
H III 1, 163/4 (17)	17 %
EÜS XII 459/61 (48)	17 %
EÜS IX 979/80 (55)	17 %
EÜS VI 1718/9 (191)	17 %
H I 5, 47/8 (80)	16 %
H I 2, 290 (9)	16 %
H II 13, 436 (9)	16 %
H III 7, 71/2 (18)	16 %
EÜS IX 727 (43)	16 %
E 26684	16 %
E 40503, 40512 (48)	15 %
E 18282/3 (15)	15 %
H II 50, 407/8 (9)	15 %
E 45686/7 (4)	15 %
H II 50, 766 (52)	15 %
EÜS VIII 840/1 (487)	15 %
E 57181/2	15 %
H I 5, 48 (81)	15 %
E 8594/6 (2)	15 %
H II 15, 135/6 (11)	15 %
H II 44, 108 (16b)	15 %
H II 53, 40 (38)	15 %
H II 17, 581 (35)	14 %
H, Ostrov 222/3 (55)	14 %
Leoke 1, 100 (8)	14 %
ERA II 5, 351/2 (7)	14 %
E 15110/1 (22)	14 %
H II 13, 437 (10)	14 %
H I 2, 292 (29)	14 %
H IV 3, 579/80 (6)	14 %
ERA II 270, 663/4	14 %
H II 20, 668 (37)	14 %
H I 2, 191 (7)	13 %
H IV 1, 471 (2)	13 %
E 55656/7 (5)	13 %
H II 65, 737/8 (9)	13 %
E 43090/1 (7)	13 %
E 7991 (4)	13 %
H III 7, 509/10 (21)	13 %
EKS 26, 2 (4)	13 %
EÜS XI 1239/40 (81)	13 %
H II 26, 595 (2)	13 %
EÜS V 612/3 (30)	12 %
H III 18, 44 (12)	12 %
H I 4, 80 (55)	12 %
EÜS VII 2024/5 (251)	12 %
H II 4, 599 (76)	12 %
H III 21, 517/20 (5)	12 %
E 78700/3	12 %
EÜS VIII 1444/5 (27)	12 %
H III 12, 332/3 (3)	12 %
ERA II 195, 235 (104)	12 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10)	12 %
H III 13, 545 (4)	12 %
H II 7, 157b/60 (43)	12 %
E, StK 14, 190 (6)	12 %
ERM 64, 59124/5 (9)	12 %
ERM 76, 35 (9)	12 %
H II 21, 192/3 (9)	12 %
H II 1, 639 (834)	12 %
H II 46, 615 (42)	12 %
E A 324/5 (10)	12 %
H II 13, 251/2 (21)	12 %
H II 27, 657/9 (1)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 807/8 (3)	12 %
H III 15, 218/20 (5)	12 %
H III 25, 759 (7)	12 %
EÜS IX 1113/4 (45)	12 %
EÜS X 630/1 (90)	12 %
ERA II 270, 526/7 (14b)	12 %
H II 2, 31 (51)	12 %
ERA II 195, 44 (5)	11 %
H II 53, 45/6 (49)	11 %
H II 46, 936/8 (2)	11 %
E 59475 (13)	11 %
ERA II 132, 345 (8)	11 %
EÜS V 698 (145)	11 %
H II 66, 17/9 (15)	11 %
E 7395	11 %
H IV 5, 515/7 (1)	11 %
H II 2, 66 (94)	11 %
H III 29, 742 (5)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 418/9 (7)	11 %
H II 34, 423 (194)	11 %
ERA II 3, 635/6 (4)	11 %
H III 15, 616 (15)	11 %
E 60880/1 (2)	11 %
EKmS 4° 1, 643/4 (11)	11 %
EÜS X 2193/4 (31)	11 %
H III 30, 512/3 (2)	11 %
E, StK 41, 36/8 (18)	11 %
EÜS V 1122/3 (148)	11 %
Leoke 3, 209 (73)	11 %
E 51462 (68)	10 %
EÜS VII 1650/1 (195)	10 %
E 7064/5 (5)	10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12	10 %
EÜS VII 1771 (394)	10 %
E 18021/2 (28)	10 %
E 40488 (9)	10 %
H II 50, 313/5 (9)	10 %
EÜS IX 627/9 (28)	10 %
EÜS VII 1688/9 (253)	10 %
H III 10, 445/6 (3)	10 %
H II 44, 106/8 (16a)	10 %
ERA II 210, 533 (15)	10 %
H III 23, 644/6 (4)	10 %
EÜS IX 706/7 (15)	10 %
H IV 1, 823 (1)	10 %
ERM 144, 39/40 (45)	10 %
EÜS IV 1992/3 (33)	10 %
H III 8, 778 (5)	10 %
Veske 2, 268/9 (4)	10 %
H II 38, 399/400 (65)	10 %
E A 58 (104)	10 %
EKS 31, 27	10 %
H II 53, 25 (12)	10 %
H II 15, 440/1 (28)	10 %
H II 20, 651/2 (12)	10 %
EÜS VI 1629 (67)	10 %
H II 17, 470 (104)	10 %
H II 28, 384 (26)	10 %
EÜS VII 304/5 (56)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 7872/3 (3)	26%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 37, 463/4 (6)	22%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 46, 823 (5)	22%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
TEM 1, 16/a (2)	22%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
E 8998/9 (6)	21%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, Ostrov 25/6 (22)	21%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 26, 257 (1)	21%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H I 2, 282 (5)	21%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H III 15, 116/7 (8)	20%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 41, 506/7 (24)	19%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
E 52030/1	19%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 11, 959/60 (18)	19%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
E 51510/1	19%	1921	Järvamaa — Ambla	Müller, Emilie
H II 58, 40 (5)	19%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H III 1, 163/4 (17)	17%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
EÜS XII 459/61 (48)	17%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS IX 979/80 (55)	17%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1718/9 (191)	17%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 5, 47/8 (80)	16%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 2, 290 (9)	16%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 13, 436 (9)	16%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H III 7, 71/2 (18)	16%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EÜS IX 727 (43)	16%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 26684	16%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
E 40503, 40512 (48)	15%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 18282/3 (15)	15%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
H II 50, 407/8 (9)	15%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
E 45686/7 (4)	15%	1895	Viljandimaa — Viljandi l.	Jaanson, H.
H II 50, 766 (52)	15%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS VIII 840/1 (487)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 57181/2	15%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, M.
H I 5, 48 (81)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 8594/6 (2)	15%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob
H II 15, 135/6 (11)	15%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 44, 108 (16b)	15%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H II 53, 40 (38)	15%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
H II 17, 581 (35)	14%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H, Ostrov 222/3 (55)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
Leoke 1, 100 (8)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 5, 351/2 (7)	14%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E 15110/1 (22)	14%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 13, 437 (10)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H I 2, 292 (29)	14%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H IV 3, 579/80 (6)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
ERA II 270, 663/4	14%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 20, 668 (37)	14%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H I 2, 191 (7)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H IV 1, 471 (2)	13%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 55656/7 (5)	13%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
H II 65, 737/8 (9)	13%	1898	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E 43090/1 (7)	13%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
E 7991 (4)	13%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Jaanson, H.
H III 7, 509/10 (21)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EKS 26, 2 (4)	13%	1912	Tartumaa — Kodavere	Mässo, Eduard
EÜS XI 1239/40 (81)	13%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 26, 595 (2)	13%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
EÜS V 612/3 (30)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 18, 44 (12)	12%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
H I 4, 80 (55)	12%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EÜS VII 2024/5 (251)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 4, 599 (76)	12%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H III 21, 517/20 (5)	12%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
E 78700/3	12%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Siliksaar, Eerik
EÜS VIII 1444/5 (27)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 12, 332/3 (3)	12%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 195, 235 (104)	12%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4° 1, 407/8 (10)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 13, 545 (4)	12%	1893	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H II 7, 157b/60 (43)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E, StK 14, 190 (6)	12%	1922	Pärnumaa — Vändra	Pärt (abielus Kaal), Linda
ERM 64, 59124/5 (9)	12%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
ERM 76, 35 (9)	12%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H II 21, 192/3 (9)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ostrov, J.; Ostrov, Mihkel (Tori)
H II 1, 639 (834)	12%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 46, 615 (42)	12%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E A 324/5 (10)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 13, 251/2 (21)	12%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 27, 657/9 (1)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 807/8 (3)	12%	1871	Tartumaa — Kodavere	Elken, Jakob
H III 15, 218/20 (5)	12%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H III 25, 759 (7)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
EÜS IX 1113/4 (45)	12%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 630/1 (90)	12%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
ERA II 270, 526/7 (14b)	12%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 2, 31 (51)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 195, 44 (5)	11%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 53, 45/6 (49)	11%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
H II 46, 936/8 (2)	11%	1894	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E 59475 (13)	11%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
ERA II 132, 345 (8)	11%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
EÜS V 698 (145)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 66, 17/9 (15)	11%	1899	Saaremaa — Jaani	Tenson, Leopold
E 7395	11%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 5, 515/7 (1)	11%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 2, 66 (94)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 29, 742 (5)	11%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
EKmS 4&#xB0; 3, 418/9 (7)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H II 34, 423 (194)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 3, 635/6 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H III 15, 616 (15)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
E 60880/1 (2)	11%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
EKmS 4° 1, 643/4 (11)	11%	1876	Järvamaa — Türi	Kurrikoff, Andreas
EÜS X 2193/4 (31)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 30, 512/3 (2)	11%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
E, StK 41, 36/8 (18)	11%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
EÜS V 1122/3 (148)	11%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
Leoke 3, 209 (73)	11%	1871	None	Leoke, Hans
E 51462 (68)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS VII 1650/1 (195)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7064/5 (5)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12	10%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EÜS VII 1771 (394)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 18021/2 (28)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 40488 (9)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 313/5 (9)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS IX 627/9 (28)	10%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
EÜS VII 1688/9 (253)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 10, 445/6 (3)	10%	1889	Tartumaa — Rõngu	Martin, Johann
H II 44, 106/8 (16a)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
ERA II 210, 533 (15)	10%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H III 23, 644/6 (4)	10%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
EÜS IX 706/7 (15)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 823 (1)	10%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
ERM 144, 39/40 (45)	10%	1920	Viljandimaa — Paistu; Tartumaa — Sangaste	Karu, August
EÜS IV 1992/3 (33)	10%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H III 8, 778 (5)	10%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
Veske 2, 268/9 (4)	10%	0	None	koguja teadmata
H II 38, 399/400 (65)	10%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E A 58 (104)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EKS 31, 27	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 53, 25 (12)	10%	1895	välismaa; Tartumaa — Võnnu	Masing, Heinrich
H II 15, 440/1 (28)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 20, 651/2 (12)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS VI 1629 (67)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 17, 470 (104)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 28, 384 (26)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS VII 304/5 (56)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes