H II 26, 268/9 (29)

h22602680029
Viljandimaa — Suure-Jaani
Mein, Juhan
1888

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: J. Mein
ID: H II 26, 268/9 (29)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Suure-Jaani khk.
TMP: 1888
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Meie kaksi vaestalasta
     2  Nii kui kaksi käupoega
     3  Ühe ema haua peal
     4  Ühe kuuse juure peal,
     5  Teene nuttis, teene nuutsis
     6  Teene teese pead silitses.
     7  Tõusu üles memmekene!
     8  Ei või tõusta tütar noori,
     9  Muru on kasund mulla peale,
     10  Aruheinad haua peale,
     11  Ristikheinad rinna peale.
     12  Kas siis tõused memmekene,
     13  Ma toon Riiast jõhvisõela
     14  Sõelun mulla muru pealta
     15  Aruheinad haua pealta
     16  Ristikheinad rinna pealta
     17  Ei või tõusta tütar noori!
     18  Kas siis tõused memmekene
     19  Ma söödan muru mullikalle
     20  Aruheinad härgadelle,
     21  Sinililled sigadelle,
     22  Ristikheinad Ristikulle,
     23  Kas siis tõused memmekene?
     24  Ei või tõusta tütar noori!
     25  Tõuse ikki memmekene!
     26  Tõuse mu kirstu kinnitajaks
     27  Veimevaka valmistajaks
     28  Ei või tõusta tütar noori
     29  Pea ei tõusu peatsista
     30  Jalad ei tõusu jalutsista
     31  Keha ei tõusu keske'elta,
     32  Jumal sinu kirstu kinnitagu
     33  Veimevakka valmistagu.
     34  Lähme kurni kukutama
     35  Hõbeõuna veeretama.
     36  Kurn kukkus kirikuaida
     37  Hõbeõun haua peale
     38  Lõi tema lahti haua uksed
     39  Haua uksed kalmu kaaned.
     40  Läksin sisse silmitsema
     41  Mis nägin sees tegema?
     42  Ema kudus kuldaööda,
     43  Isa mul valas vaskevarva
     44  Õde lõhkus lõbendida -
     45  Isakene taadikene,
     46  Emakene memmekene
     47  Õekene linnukene
     48  Kellel kujud kuldaööda,
     49  Kellel valud vaskevarva?
     50  Kellel muile kui sinule,
pag. 269
     52  Sa jäid vara vaesekslapseks,
     53  Vara jäid valla vaigistada
     54  Kihelkonna kiigudada.
     55  Emakene memmekene!
     56  Mul põlnd valdas vaigistajad
     57  Kihelkondas kiigutajad. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 20, 669 (40) 26 %
E 59679/81 25 %
H II 50, 318/9 (12) 25 %
E 40489/90 (12) 25 %
H, Peet 117/8 (129) 24 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 24 %
EKmS 4° 4, 318/9 (15) 23 %
EÜS IV 1829/30 (332) 23 %
EKS 21, 1 23 %
H II 51, 188/90 (3) 22 %
H II 26, 442/3 (10) 22 %
H IV 3, 681/2 (5) 22 %
EÜS IV 179/80 (205) 22 %
Leoke 1, 84/6 (7) 21 %
H, Peet 27/8 (23) 21 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 21 %
EÜS VI 1800/1 (318) 21 %
H III 8, 459/61 (1) 21 %
H III 8, 82/3 (17) 21 %
H, Ostrov 52 (51) 21 %
E 61310/1 21 %
H II 58, 773/4 (3) 20 %
H II 28, 459 (17) 20 %
H, Ostrov 15/6 (14) 20 %
E 76419 (2) 20 %
H III 5, 631/3 (7) 20 %
EKmS 4° 3, 60/2 (4) 19 %
H, Peet 255/8 (260) 19 %
ERA II 3, 685/7 (59) 19 %
H, R 6, 718/20 (4) 19 %
H II 56, 289/92 (3) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 19 %
E 39957/9 19 %
H III 14, 585/6 (6) 19 %
H II 29, 75 (4) 19 %
H II 26, 201/3 (2) 18 %
H II 14, 163/4 (38) 18 %
H IV 5, 522 (7) 18 %
EÜS X 2628/9 (139) 18 %
EÜS VII 2667/8 (41) 18 %
E 25596/7 (2) 18 %
H II 49, 669/70 (5) 18 %
H II 21, 586/8 (21) 18 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 18 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 18 %
H II 28, 58 (12) 18 %
H II 49, 978 (28) 18 %
H II 26, 454/6 (21) 18 %
H II 26, 489/91 (11) 18 %
H II 43, 626 (13) 18 %
H III 7, 91/2 (47) 18 %
H III 12, 486/8 (2) 18 %
E 54316/7 (12) 18 %
E 9362/3 (43) 18 %
EÜS VII 1674/5 (229) 18 %
ERA I 3, 599 (3) 18 %
H I 4, 659/60 (13) 17 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 17 %
H II 45, 502/4 (6) 17 %
H II 21, 99/100 (23) 17 %
H II 65, 63 (29) 17 %
H II 16, 159 (201) 17 %
H III 21, 247/8 (4) 17 %
H III 7, 829/30 (1) 17 %
Leoke 3, 220 17 %
E 8316/7 (3) 17 %
H IV 8, 657/8 (2) 17 %
H II 27, 629 (3) 17 %
EÜS X 2610/1 (96) 17 %
EÜS VII 2290/1 (39) 17 %
Veske 4, 314/6 (29) 17 %
EÜS VII 323/4 (85) 17 %
EÜS IX 1018 (119) 17 %
H III 18, 525/6 (1) 17 %
ERA II 141, 26/7 (18) 17 %
ERA II 60, 41 (1) 16 %
EKS 31, 17/8 16 %
H II 10, 704 (13) 16 %
E 52129/30 16 %
H II 74, 416/7 (4) 16 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 16 %
E 7668/9 (12) 16 %
H II 27, 223 (3) 16 %
EÜS X 2573/4 (35) 16 %
H II 64, 380/1 (1) 16 %
EÜS IX 1133/4 (85) 16 %
EÜS IX 24/5 (2) 16 %
H II 50, 758 (38) 16 %
EÜS X 2687/8 (259) 16 %
H I 2, 300 (12) 16 %
E 11627/8 16 %
EÜS XII 105/7 (8) 16 %
Leoke 4, 310 16 %
ERA II 123, 391/3 (9) 16 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 16 %
H II 10, 294 (6) 16 %
H III 9, 225/6 (8) 16 %
E 59211/2 (9) 16 %
H, R 4, 28 (5) 16 %
Leoke 3, 224 15 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 15 %
E 18338/9 (2) 15 %
EÜS X 2581 (49) 15 %
ERA II 25, 57/8 (21) 15 %
E 53667/8 15 %
E 18595 15 %
EÜS VIII 663/4 (231) 15 %
ERA II 18, 63/4 (11) 15 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 15 %
EÜS XI 831/2 (31) 15 %
H II 13, 706/8 (3) 15 %
H II 56, 353/5 (19) 15 %
ERM 146, 93/7 (34) 15 %
H II 12, 40/1 15 %
EKmS 4° 4, 644 (27) 15 %
H II 2, 520/1 (677) 15 %
H II 26, 515/6 (13) 15 %
H III 8, 623/4 (1) 15 %
EÜS VII 2504/5 (473) 15 %
H, Peet 376/7 (381) 15 %
E A 744/5 15 %
H II 21, 551/2 (12) 15 %
H, Ostrov 298/9 (51) 15 %
H III 15, 203/5 (1) 15 %
EÜS XI 1228/9 (67) 15 %
EÜS XI 1096/7 (2) 15 %
H II 43, 793/5 (28) 14 %
E 79834/5 (2) 14 %
ERA II 258, 575/6 (49) 14 %
H II 26, 631/2 (4) 14 %
EÜS X 2298/9 (118) 14 %
EKmS 4° 2, 595 (28) 14 %
E 10416 (16) 14 %
EÜS X 2602/3 (76) 14 %
H II 49, 535/6 (17) 14 %
E 41055/7 (8) 14 %
ERA II 165, 80/2 (8) 14 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 14 %
ERA II 110, 257/8 (12) 14 %
EÜS VII 2455/6 (392) 14 %
H III 18, 723/4 (1) 14 %
H II 59, 639/40 (8) 14 %
H II 51, 17 (8) 14 %
H III 8, 303/5 (2) 14 %
ERA II 220, 579/0 (23) 14 %
EÜS VII 2467/8 (421) 14 %
E, StK 8, 82/3 (5) 14 %
H IV 1, 807/9 (8) 14 %
EKmS 8° 1, 224/5 (7) 14 %
H II 15, 192/3 (4) 14 %
EÜS XI 845 (58) 14 %
H II 41, 909/11 (2) 14 %
H II 11, 487 (40) 14 %
H II 13, 641/2 (17) 14 %
H II 56, 391/2 (71) 14 %
H I 1, 189/90 (17) 14 %
H II 10, 23/5 (15) 14 %
E 52242 14 %
H II 1, 140 (198) 14 %
E 7876/7 (10) 14 %
ERM 143, 1/3 (1) 14 %
H I 2, 212 (1) 14 %
ERA II 305, 517/8 (107) 14 %
H II 54, 183/4 (77) 14 %
H I 2, 308 (38) 14 %
EÜS XI 819/20 (8) 14 %
ERA I 5, 51 (18) 14 %
ERA II 40, 385 (11) 14 %
H II 2, 398/9 (522) 14 %
EÜS VII 1535/6 (13) 14 %
EÜS X 2650 (185) 14 %
H III 19, 233/4 (4) 14 %
H III 25, 786 (4) 14 %
EÜS X 611/3 (69) 14 %
EÜS XI 824 (14) 14 %
H III 23, 68/70 (53) 14 %
EÜS IX 1091/2 (4) 14 %
H II 20, 179 (22) 14 %
H II 57, 566/7 (5) 13 %
H III 17, 725/9 (3) 13 %
H I 2, 695/6 (33) 13 %
H II 10, 604 (363) 13 %
H IV 5, 623/4 (5) 13 %
H III 2, 731 (10) 13 %
EÜS VII 580 (2) 13 %
H II 43, 687/8 (1) 13 %
EÜS X 2281/2 (90) 13 %
E 38071/2 (4) 13 %
H II 21, 445/6 (8) 13 %
E, StK 36, 67/9 (10) 13 %
EÜS IV 1560/1 (17) 13 %
H IV 1, 154/5 (94) 13 %
ERM 133, 7/8 (14) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 13 %
H III 17, 354/5 (21) 13 %
H IV 1, 368 (2) 13 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 13 %
H III 23, 311/2 (22) 13 %
H, Ostrov 55/6 (56) 13 %
H I 10, 5/6 (19) 13 %
EÜS V 1111 (119) 13 %
H, Ostrov 135/6 (13) 13 %
E 18549/50 13 %
ERA II 14, 285 (23) 13 %
AES, MT 219, 14 13 %
H II 29, 321/2 (28) 13 %
H II 15, 133/4 (10) 13 %
H II 28, 378 (7) 13 %
H II 58, 818 (11) 13 %
H II 13, 613/5 (12) 13 %
TEM 7, 30/1 (19) 13 %
EÜS IX 758/9 (91) 13 %
H I 5, 497 (1) 13 %
TEM 5, 1/3 (1) 13 %
E 40485 (4) 13 %
EÜS X 2291 (104) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 13 %
E 39489 (1) 13 %
EÜS X 2636 (155) 13 %
ERA II 18, 89 (36) 13 %
ERA II 141, 241/3 (2) 13 %
ERM 61, 15 (13) 13 %
H I 2, 337 (17) 13 %
E, StK 37, 170/1 (9) 13 %
EÜS X 2607 (87) 13 %
EÜS IX 71/2 (62) 13 %
H II 53, 563 (5) 13 %
H II 13, 365 (12) 13 %
H III 7, 909/10 (7) 13 %
E 56973/4 13 %
Leoke 1, 76/8 (2) 13 %
EÜS X 1490 (42) 13 %
Leoke 1, 83/4 (6) 13 %
E 63371/3 (1) 13 %
H II 16, 577 (12) 12 %
H, Peet 120/2 (131) 12 %
E 19898/9 (1) 12 %
H II 41, 755 (6) 12 %
H II 50, 813/4 (93) 12 %
E A 274/5 (35) 12 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 12 %
EÜS VII 1638/9 (174) 12 %
H II 21, 925 (8) 12 %
E A 740/1 12 %
H, Asper 108/10 (2) 12 %
E 51469 (83) 12 %
H II 42, 103 (2) 12 %
H II 43, 897/9 (15) 12 %
H II 50, 305/6 (4) 12 %
H II 49, 496/7 (11) 12 %
E A 255/6 (20) 12 %
E, StK 14, 188/9 (5) 12 %
H II 20, 91 (52) 12 %
H II 21, 926 (9) 12 %
E 8454 (1) 12 %
EÜS X 2294 (109) 12 %
H II 41, 907/9 (1) 12 %
H IV 9, 211 (1) 12 %
H II 26, 986/7 (23) 12 %
H, Peet 118/20 (130) 12 %
H III 12, 445/6 (2) 12 %
ERA II 11, 733/7 (5) 12 %
H II 55, 559/60 (4) 12 %
EÜS VI 1700/1 (163) 12 %
H II 34, 146/7 (6) 12 %
E 25475 (4) 12 %
H IV 5, 311/2 (1) 12 %
ERA II 10, 691 (8) 12 %
E 7073/4 (12) 12 %
EÜS V 689/90 (135) 12 %
H IV 1, 714/5 (3) 12 %
EÜS X 2641/2 (167) 12 %
H II 74, 333/4 (16) 12 %
H I 7, 387 (4) 12 %
ERA II 141, 311/2 (11) 12 %
E 36870/2 (4) 12 %
EÜS VII 2432/3 (339) 12 %
E A 670/1 (5) 12 %
EÜS X 1706/8 (284) 12 %
EÜS V 1116 (130) 12 %
H II 49, 544/8 (7) 11 %
H II 13, 596/7 (17) 11 %
H II 15, 552/3 (36) 11 %
EÜS IV 1652/3 (132) 11 %
H II 28, 686/7 (2) 11 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 11 %
EÜS X 1669/70 (243) 11 %
EÜS V 784/5 (28) 11 %
EÜS IX 1090/1 (3) 11 %
H II 11, 761/2 (45) 11 %
H II 2, 164/5 (271) 11 %
H IV 2, 50/2 (7) 11 %
ERA II 41, 514 (35) 11 %
H II 37, 444/5 (31) 11 %
EÜS XII 439/51 (43) 11 %
H II 12, 65/6 (37) 11 %
H II 19, 683/5 (35) 11 %
ERA II 5, 432/3 11 %
EÜS X 2725/7 (317) 11 %
EÜS X 1605/6 (160) 11 %
H III 2, 18/9 (5) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 11 %
H II 20, 63/5 (7) 11 %
H II 26, 1104/5 (6) 11 %
E 6630/1 (1) 11 %
EKS 50, 76/8 (63) 11 %
ERA II 57, 557/8 (31) 11 %
H II 27, 808/9 (6) 11 %
H II 11, 636 (38) 11 %
EÜS VII 689 (67) 11 %
H II 13, 51/2 (24) 11 %
E, StK 19, 29/30 (18) 11 %
EÜS XII 535/9 (94) 11 %
H II 28, 382 (18) 11 %
ERA II 153, 406/7 (9) 11 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 426/7 (135) 11 %
H II 40, 91/2 (1037) 11 %
ERA II 18, 90 (37) 11 %
H III 4, 552/3 (5) 11 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 11 %
H IV 3, 655/7 (4) 11 %
H IV 6, 525/6 (1) 11 %
H III 19, 242 (14) 11 %
ERA II 141, 347/8 (11) 11 %
H II 33, 582/4 (1) 11 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 11 %
E A 609/12 (584) 11 %
EÜS X 2766 (387) 11 %
E 57949/51 (4) 11 %
H II 11, 501 (23) 11 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 11 %
EÜS V 485/6 (170) 11 %
H II 11, 323/4 (89) 11 %
H IV 1, 308/9 (7) 11 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 11 %
ERA II 170, 469/70 (6) 11 %
H II 33, 617/8 (3) 11 %
E A 207/8 (2) 11 %
H I 1, 43 (1) 11 %
EÜS XI 719 (278) 11 %
E 51305/9 (16) 11 %
H, R 2, 48 (10) 10 %
H, Peet 122/4 (132) 10 %
EÜS X 2068 (331) 10 %
EKmS 4° 1, 179/80 (277) 10 %
EÜS IV 1981/3 (26) 10 %
EÜS X 1864/5 (28) 10 %
H II 13, 770/1 (29) 10 %
H II 2, 237/8 (345) 10 %
H II 27, 600 (17) 10 %
H II 20, 652/3 (13) 10 %
H, R 1, 373 (1) 10 %
EÜS IX 764/5 (98) 10 %
ERA II 261, 48/9 (39) 10 %
EÜS X 764 (21) 10 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 10 %
H IV 9, 365/7 (1) 10 %
H, Ostrov 68/71 (2) 10 %
Leoke 1, 79/82 (4) 10 %
H III 13, 9/11 (1) 10 %
EÜS IV 1730 (236) 10 %
H II 54, 801/2 (15) 10 %
E 14589 (3) 10 %
H III 18, 43/4 (11) 10 %
H II 27, 479/62 (10) 10 %
EKmS 4° 5, 99/100 (11) 10 %
H II 34, 282 (14) 10 %
E 59468/70 (8) 10 %
H III 7, 581 (1) 10 %
H III 4, 441/2 (12) 10 %
ERA II 5, 356/7 (4) 10 %
H II 3, 640 (246) 10 %
H II 28, 347 (5) 10 %
H I 1, 341 (8) 10 %
H III 3, 262/3 (5) 10 %
ERM 139, 87/8 (5) 10 %
E, StK 5, 85/6 (2) 10 %
EÜS X 157/8 (15) 10 %
H II 13, 532/4 (39) 10 %
EÜS V 805 (56) 10 %
EÜS V 644/6 (73) 10 %
EÜS XI 1243/4 (87) 10 %
H II 41, 600/2 (9) 10 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 10 %
H III 15, 626/8 (7) 10 %
EKmS 4° 1, 501/4 (1) 10 %
H IV 2, 9/10 (1) 10 %
H, Asper 68/9 (14) 10 %
E 26680/1 10 %
E A 902 (7) 10 %
H II 30, 206/8 (22) 10 %
EÜS VIII 667/8 (238) 10 %
H I 2, 395 (7) 10 %
H I 4, 186 (6) 10 %
ERA II 24, 347/9 (1) 10 %
H II 2, 28 (46) 10 %
H III 5, 306 (2) 10 %
H II 16, 207/8 (32) 10 %
H II 15, 54/5 (3) 10 %
E 7833/4 (11) 10 %
E 52142/1 10 %
H III 8, 758/9 (7) 10 %
H II 12, 218/20 (68) 10 %
H II 40, 436/7 (5) 10 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 10 %
E 9310 (1) 10 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 10 %
EKmS 4° 3, 576/8 (42) 10 %
H II 1, 50 (63) 10 %
ERA II 85, 578/9 (1) 10 %

Contains poems

EÜS IV 1653 (133)   58 %