h22604270000
Viljandimaa — Suure-Jaani
Köstner, Tõnis
1889
Eeskõneks |
||||
| Siin on Teile, auustatud doktorihärra, minu poolt II saadetus vanavara S.-Jaanist, Seekord küll mitte nii palju kui enne, sest et talvel kooliõpetajal selleks vähe aega üle jäeb. Selle saadetuse on enamiste mu kaks korjajad rahva suust üles kirjutanud, isiäranis rohkeste Jüri Köstner, siis ka Aadu Stiem. Mina olen seda arendanud ja puhtalt üles kirjutanud. Et ma aga Suure-Jaani khk. vanavarasalve vana aasta sees veel täitma tõttasin, aga selleks vähe aega, sellepärast jäeb kaunis hulgake vana laulusi ja vana rahva mängusi, mis Teie vist ikka tarvitama saate, tulevaks aastaks. Niisugusi veikseid vana laulusi, nagu Teile saadan, näib siin laulikutel rohkeste olevat. Kui nüid korjatud saab, siis lõpeb järg vahest otsa, - teine kord teavad aga jälle uusi. On palju küll kõhnu seas, aga ma usun, et uurija ka kõhnast õppida võib. pag 428 Peale selle tuleb veel mitmesugusi naljatusi ja lorisi ette, kus sõnad mitte kombelised ei ole, nõnda ütelda vanavara puru, mis aga rahva olu ja elu väga teravaste vahest välja näitab, ei tea, kas säärast "puru" Teile ka tohib saata? Ilusaid vana juttusi ei ole ma siit siiamaale veel leidnud. | ||||
| Siis tahtsin veel paar sõna endises saates oleva laste vanavara kohta ütelda. See on ka vanavara, sest seda on praegused vanad laulikud lapsepõlves luuletanud. Nüidsed lapsed ei tee enam seesugusi riimitusi, õpivad vaest veel vana ära. Uurija võib sellest näha, kudas vanaste lapsed on laulikuteks õppinud. Selles mõttes mina seda laste vanavara Teile ka saatsin. | ||||
| Tänan Teid lõpeks Teie kirja ja isiäranis Teie pildi eest! See on mind otsata rõõmustanud, see on mu albumi ilusam ehe! | ||||
| Südamlikult tervitades ja Teie tööle jõudu ja edu soovides | ||||
| 21. detsembril 1889 | ||||
| T. Köstner | ||||
| kih. kooliõp. Suure-Jaanis | ||||