H II 26, 429/33 (1)

h22604290001
Viljandimaa — Suure-Jaani
Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: Jüri Köstner & Aadu Stiem (kogujad) & T. Köstner (koguja ja saatja)
ID: H II 26, 429/33 (1)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Suure-Jaani khk.
TMP: 1889
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Sõjalaul
     2  Kissi tõi sõjasõnumid?
     3  Kägu tõi sõjasõnumid!
     4  Kissi kandis vaenukeelta1
(kalku)
?
     5  Vares kandis vaenukeelta1
(kalku)
!
     6  Kissi meilt sõtta minejassa?
     7  Isa vana, poegi noori,
     8  Veli alles veegukene,
     9  Sõsar sõrmesuurukene,
     10  Käli kiigub kätkiesse, -
     11  Ikki pian isi minema! -
     12  Vend läks aita ehtimaie,
     13  Õde läks juure õpetama:
pag. 430
     15  Pane jalga surmasukad,
     16  Pane selga surmasärki,
     17  Pane selga surmakuube,
     18  Pane ööle surmaööda,
     19  Võta kätte surmakindad,
     20  Pähä pane verikübara!
     21  Kui sa saad sõtta minema,
     22  Ära sina sõeda ette sõtta,
     23  Ära sina tansi taha sõtta,
     24  Keerita keset sõdaje!
     25  Ees on tuli sii punane,
     26  Taga suitsu sii sinine,
     27  Keskel põle kedagi!
     28  Kui sa saad kodu tulema,
     29  Ära sina tule Riia kaulta,
     30  Ära sina juu Riia kajust!
     31  Riia kajus rinnaluida.
     32  Ära sina tule Narva kaulta,
     33  Ära sina juu Narva kajust!
     34  Narva kajus naeste luida.
     35  Ära sina tule Poola kaulta,
pag. 431
     37  Ära sina juu Poola kajust!
     38  Poola kajus poeste luida.
     39  Tule meie mõisa kaulta!
     40  Tulevad sul vasta õllesaalid,
     41  Väravisse viinasaalid.
     42  - - - - - - - - -
     43  Kui sain isa ukse ette, -
     44  Isa tule väl´la, tunne poega!
     45  Isa tuli väl´la, ei tund poega, -
     46  Võeras miis, võeras obene,
     47  Võerad kindad tal käessa,
     48  Võeras kiri kinnastesse,
     49  Võeras piitsuke piussa.
     50  Veli tule vä´lja, tunne venda!
     51  Veli tulli väl´la, ei tund venda;
     52  Võeras miis, võeras obene,
     53  Võerad kindad tal käessa,
     54  Võeras kiri kinnastessa,
     55  Võeras piitsuke piussa.
     56  Käli tule väl´la, tunne poega!
     57  Käli tulli väl´la, ei tund poega; -
pag. 432
     59  Võeras miis, võeras obene,
     60  Võerad kindad tal käessa,
     61  Võeras kiri kinnastessa,
     62  Võeras piitsuke piussa.
     63  Õde tule väl´la, tunne venda!
     64  Õde tulli väl´la, tundis venda.
     65  Oma, mis oma obene,
     66  Omad kindad tal käessa,
     67  Oma kiri kinnastessa,
     68  Oma piitsuke piussa.
     69  Eli ella vennakene!
     70  Tule tuppa, istu tooli,
     71  Aja meele sõjajuttu!
     72  Kas on sõjas naene armas,
     73  Naene armas, kaasa kallis?
     74  Õekene, linnukene!
     75  Ei kanna süda kõnelda!
     76  Pese mu saapad sabista,
     77  Pese mu mõeka veresta!
     78  Sis kannab süda kõnelda!
     79  Õekene, linnukene!
pag. 433
     81  Sõjas ei ole naene armas,
     82  Naene armas, kaasa kallis!
     83  Sõjas on armas al´las mõeka,
     84  Kallis kange obene,
     85  See päästab mehe sõjasta!
1 (kalku)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 4, 654/6 (9) 38 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 38 %
EÜS IV 1691/4 (192) 37 %
Leoke 5, 119/22 (16) 33 %
H III 28, 387/9 (18) 31 %
H II 26, 271/2 (34) 31 %
H III 7, 131/5 (17) 30 %
Leoke 3, 240 29 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 28 %
H I 3, 9/10 (2) 28 %
EÜS XII 589/99 (124f) 28 %
H III 7, 933/5 (13) 26 %
H II 26, 829 (1) 26 %
H, Peet 81/4 (87) 26 %
H III 7, 553/5 (1) 26 %
E 24765/7 (10) 25 %
EÜS VII 2691/3 (17) 24 %
H II 15, 388/9 (3) 24 %
H II 26, 1105/6 (7) 24 %
E 40494/5 (23) 23 %
H II 50, 336/9 (3) 23 %
ERA II 141, 403/5 (2) 23 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 23 %
E 56500/3 23 %
H II 10, 733/4 (17) 23 %
E A 350/4 (10) 23 %
H II 59, 638/9 (7) 23 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 22 %
ERA II 125, 42/4 (3) 22 %
H III 4, 92/5 (3) 22 %
H I 4, 774 (1) 21 %
EKmS 4° 5, 502/3 21 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 21 %
E 18595/6 21 %
H II 49, 961/3 (11) 21 %
E 9333/7 (21) 21 %
ERA II 3, 648/51 (21) 21 %
H, Asper 82/5 (24) 20 %
H II 58, 815/6 (7) 20 %
EKS 39, 9/12 (18) 20 %
H III 22, 261/4 (4) 20 %
E 8251/3 (34) 20 %
E 31758/62 (7) 20 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 20 %
EÜS X 2873 (102) 20 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 20 %
H II 68, 462/4 (17) 20 %
E 83045/7 (10) 20 %
EÜS X 2914/5 (102) 20 %
EÜS X 2694/7 (267) 19 %
H II 25, 970/4 (5) 19 %
E, StK 40, 52/4 (83) 19 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 19 %
E 40205/9 19 %
H II 11, 745/8 (28) 19 %
H II 21, 393/7 (6) 19 %
H, R 6, 654/6 (2) 19 %
H II 55, 696/9 (13) 19 %
EÜS VI 1042/4 (203) 19 %
H II 24, 682/4 (12) 19 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 19 %
H II 7, 43/4 (2) 19 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 19 %
ERA II 85, 493/9 (7) 19 %
H I 2, 199/200 (37) 19 %
E 45791/2 (1) 19 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 18 %
ERA II 96, 13/6 (1) 18 %
H I 5, 241/3 (1) 18 %
ERM 159, 9/10 (5) 18 %
H II 46, 940/3 (10) 18 %
H II 66, 767/8 (13) 18 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 18 %
H I 5, 493 (4) 18 %
EKS 48, 1 (1) 18 %
H II 5, 111/3 (10) 18 %
H II 26, 925/6 (1) 18 %
E 9033/5 (27) 18 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 18 %
E 46727/9 (1) 18 %
H I 2, 69/70 (19) 18 %
EÜS X 2598/601 (74) 18 %
EKS 48, 127/30 (14) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 17 %
ERM 44, 5/8 17 %
H II 5, 30/2 (16) 17 %
H II 1, 445/6 (610) 17 %
ERA II 306, 278/81 (6) 17 %
E, StK 7, 82/6 (1) 17 %
E, StK 13, 9/11 (16) 17 %
H II 43, 797/9 (31) 17 %
ERA II 123, 224/6 (15) 17 %
H, Kase 27a/8a (75) 17 %
H II 22, 946/7 (1) 17 %
H IV 2, 554/6 (38) 17 %
E 7660/1 (2) 17 %
H III 14, 357/8 (1) 17 %
EÜS V 904/7 (168b) 17 %
E A 559/62 (21) 17 %
EÜS X 80/1 (17) 17 %
E, StK 1, 97/99 (144) 17 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 17 %
H II 2, 72/4 (108) 17 %
E 22213/6 (3) 17 %
ERA II 123, 389/91 (8) 17 %
H II 2, 662/3 (818) 17 %
E 51317/20 (22) 16 %
H III 7, 865/6 (4) 16 %
Leoke 1, 223/30 16 %
E 86519/2p (13) 16 %
E 10023/7 16 %
H II 7, 689 (3) 16 %
EÜS X 23/7 (17) 16 %
EÜS X 100/1 (17) 16 %
H II 59, 65/9 (16) 16 %
H II 21, 80/3 (4) 16 %
EÜS X 2126/8 (428) 16 %
H III 7, 831/2 (2) 16 %
E 51419 (3) 16 %
H II 1, 571/4 (748) 16 %
H III 1, 219/22 (17) 16 %
H III 27, 145/9 (1) 16 %
H II 46, 699/700 (4) 15 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 15 %
H I 1, 311/2 (13) 15 %
E 51418 (2) 15 %
H III 23, 75/7 (62) 15 %
ERA II 29, 800/4 15 %
H I 2, 153/5 (14) 15 %
H III 27, 279/81 (1) 15 %
H II 55, 448/52 (42) 15 %
Veske 4, 301/5 (18) 15 %
H, Mapp 212/6 (3) 15 %
H II 25, 537/43 (14) 15 %
E A 627/8 (15) 15 %
ERA II 23, 759/61 15 %
H II 5, 287/9 (69) 15 %
H III 23, 401/7 (13) 15 %
H I 9, 76/7 (51) 15 %
EÜS VI 557/8 (155) 15 %
EÜS VII 296/9 (50) 15 %
EÜS VI 1734/6 (220) 15 %
E A 244/8 (11) 15 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 14 %
E 51933/4 (1) 14 %
H IV 7, 259/61 (23) 14 %
H II 25, 794/5 (134) 14 %
H II 2, 545/7 (700) 14 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 14 %
H II 6, 602/4 (185) 14 %
H I 5, 27/8 (49) 14 %
E, StK 37, 168/70 (8) 14 %
H I 4, 166/8 (17) 14 %
H II 25, 838/42 (6) 14 %
H II 42, 796/802 (14) 14 %
H III 17, 248/50 (4) 14 %
H I 1, 550 (11) 14 %
H II 47, 162/3 (47) 14 %
H II 1, 196/7 (292) 14 %
ERA I 5, 47/8 (3) 14 %
E 47130/2 (20) 14 %
EÜS VII 1934/7 (140) 14 %
EÜS IX 26/9 (4) 14 %
H II 53, 592/5 (42) 14 %
H, R 5, 9/11 (1) 14 %
H, Mapp 711/2 14 %
H II 21, 155/8 (9) 14 %
H II 20, 628/30 (31) 14 %
H, R 3, 504/6 (9) 13 %
EKmS 4° 4, 448/9 (4) 13 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 13 %
H II 29, 191/3 (2) 13 %
E 51864/5 (5) 13 %
H I 1, 137/8 (1) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 13 %
H, Mapp 1146/8 (5) 13 %
H II 65, 71/2 (44) 13 %
H II 66, 547/50 (51) 13 %
H, Ostrov 293/5 (47) 13 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 13 %
H I 1, 331/2 (1) 13 %
E 15620/5 (94) 13 %
H III 27, 33/9 (25) 13 %
H II 17, 652/4 (54) 13 %
E, StK 40, 38 (68) 13 %
H II 13, 759/60 (18) 13 %
ERA II 195, 74/81 (4) 13 %
H III 13, 546/7 (5) 13 %
H III 5, 839/41 (6) 13 %
H II 68, 465/9 (18) 13 %
E 59884/5 13 %
H II 43, 290/1 (34b) 13 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 13 %
EÜS VI 993/6 (151) 13 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 13 %
H II 17, 251/3 (3) 13 %
H II 10, 321/2 (42) 13 %
E 35204/7 (8) 13 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 13 %
EÜS IX 727/8 (44) 13 %
H I 4, 210 (92) 13 %
H II 66, 446/50 (11) 13 %
ERM 5, 67/9 (17) 13 %
EÜS V 1080/1 (50) 13 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 13 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 13 %
E 43985/8 (8) 13 %
E A 191/3 (2) 13 %
H II 34, 159/62 (18) 13 %
E 625 (2) 13 %
H IV 2, 453/8 (1) 13 %
TEM 1, 11/2a 13 %
H II 9, 297/8 (3) 13 %
H II 28, 261/2 (1) 13 %
H II 13, 587/91 (9) 12 %
H II 51, 89/90 (24) 12 %
E 43487/8 (2) 12 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 12 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 12 %
H II 1, 576/8 (754) 12 %
H IV 3, 684/6 (8) 12 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 12 %
H II 56, 557/60 (1) 12 %
E 35868/71 (12) 12 %
E 64254/5 (27) 12 %
H I 9, 476/8 (68) 12 %
EÜS IV 1561/2 (18) 12 %
H I 4, 804 (12) 12 %
H II 3, 644/5 (256) 12 %
H II 40, 767/70 (47) 12 %
H II 9, 175/6 (7) 12 %
E 61702/4 (14) 12 %
H III 2, 258/62 (10) 12 %
H II 66, 203/5 (104) 12 %
E A 859/62 (9) 12 %
H II 28, 713/5 (2) 12 %
H IV 3, 37/8 (b) 12 %
E, StK 40, 38/41 (69) 12 %
H II 25, 756/7 (9) 12 %
H II 38, 493/5 (4) 12 %
H II 3, 659/60 (295) 12 %
E 11791/2 (15) 12 %
ERA II 198, 408/9 (4) 12 %
ERA II 116, 407/9 (25) 12 %
TEM X, 33/8 12 %
ERA II 79, 189/203 (15) 12 %
E 14399/404 (1) 12 %
H I 1, 327 (26) 12 %
H II 34, 553/5 (152) 12 %
H II 19, 674/6 (27) 12 %
H, R 1, 172/3 (6) 11 %
H II 7, 119/22 (17) 11 %
E, StK 10a, 146/50 (57) 11 %
H II 35, 197/8 (116) 11 %
E 53653/4 (5) 11 %
EÜS VI 1025/7 (180) 11 %
H III 16, 438 (15) 11 %
H II 30, 344 (21) 11 %
H I 2, 691 (21) 11 %
H II 43, 73/5 (92) 11 %
E 7832/3 (9) 11 %
H, R 1, 379 (1) 11 %
H I 2, 516 (12) 11 %
H, Ostrov 174/5 (76) 11 %
EÜS X 2648/9 (181) 11 %
H II 9, 667/72 (56) 11 %
H II 16, 637/9 (3) 11 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 11 %
H II 25, 1145/7 (1) 11 %
AES, MT 197, 5/8 11 %
E 8618/20 (15) 11 %
EKmS 4° 4, 675/6 (16) 11 %
E, StK 15, 170/1 (118) 11 %
H II 14, 295/7 (1) 11 %
ERA II 153, 346 (38) 11 %
H III 6, 175/4 (5) 11 %
EÜS X 139/41 (8) 11 %
H, Ostrov 256 (4) 11 %
H III 1, 703/7 (5) 11 %
EÜS VII 1773/4 (396) 11 %
ERM 40, 20/1 (21) 11 %
E 59891 11 %
H II 2, 229/31 (337) 11 %
H II 11, 331/2 (97) 10 %
H II 23, 460/2 (23) 10 %
EKS 47, 25/8 (33) 10 %
E 38212/5 10 %
H II 11, 714/5 (26) 10 %
H II 12, 226/8 (73) 10 %
H II 6, 353/6 (25) 10 %
EÜS X 2019/21 (258) 10 %
H II 29, 489/94 (37) 10 %
H II 26, 140/1 (11) 10 %
EKmS 8° 2, 19/21 (3) 10 %
E 19767/72 (2) 10 %
H II 33, 17/9 (7) 10 %
H II 43, 292 (35) 10 %
H II 43, 495/6 (6) 10 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 10 %
H II 22, 524 (1) 10 %
H II 25, 762 (92) 10 %
H, R 7, 79/80 (54) 10 %
ERA II 85, 509/11 (6) 10 %
H II 40, 1008/12 (98) 10 %
E 40198/205 10 %
E 51635/6 (8) 10 %
H II 14, 505 (2) 10 %
ERA II 11, 16/21 (1) 10 %
EÜS VII 501/2 (304) 10 %
H III 20, 28/30 (16) 10 %
H IV 3, 693/4 (13) 10 %
H II 9, 860/2 (148) 10 %
EÜS II 630 (129) 10 %
ERA II 153, 393/4 (78) 10 %
E 25925/6 (21) 10 %
H II 16, 120/1 (147) 10 %
Leoke 4, 335 10 %
H IV 2, 427 (20) 10 %
H II 4, 610/3 (94) 10 %
H II 24, 701 (1) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   95 %
ERA II 291, 127 (6)   62 %
H II 46, 413 (6)   62 %