H II 26, 477/9 (1)

h22604770001
Viljandimaa — Suure-Jaani
Köstner, Tõnis
1890

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 ├ Käseb tules magada
 └ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
 └ Liigsööja
Suur sööja
Tules magamine
Oma ja võõrasema ootavad koju

Metadata

COL: T. Köstner
ID: H II 26, 477/9 (1)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane) ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Suure-Jaani khk.
TMP: 1890
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju + Suur sööja + Tules magamine
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju + Liigsööja + Käseb tules magada

     1  Oma memm olli memmekene!
     2  Kuulis mind laanes laulemaie,
     3  Väl´la otses uikamaie,
     4  Kuulis mind kodu tulema,
     5  Võttis õiku orjasida:
     6  Tulge tüdrukud töölta,
     7  Võtke väravad võrusta,
     8  Võtke istemed iista,
     9  Pange leiba laua piale!
     10  Ta tuleb väeti väsinud,
     11  Karjakorralt kakkenenud.
     12  Võeras memm olli ika-aka,
     13  Võeras kurja, võeras karja;
     14  Sääremarja nii säreda,
     15  Kingakorju1
(konts)
 nii kibeda!
     16  Kuulis mind kodu tulema,
pag. 478
     18  Kuulis laanes laulemaie,
     19  Väl´la otses uikumaie,
     20  Võttis õiku orjasida,
     21  "Tulge tüdrukud töölta,
     22  Pange värävad võrusse,
     23  Võtke leiba laua pialta!
     24  Kuule, kust tuleb suuri sööja,
     25  Suuri sööja ja suuri juuja,
     26  Pisku töö ärategija!
     27  Ärja sööb ta söögisse,
     28  Vaadi jänusse jänutab,
     29  Kaju kurgukaste'essa!"
     30  - Mina aga mõistsin, kostsin jälle,
     31  Tiadsin targaste kõnelda:
     32  "Emakene, memmekene!
     33  Mis on ärjast mulle süia, -
     34  Luu tal alla, nahk tal piale,
     35  Lipuke liha vahele!
     36  Mis on vaadist mulle juua:
     37  Pärm on põhjas, vaht tal piale,
     38  Tilgake õlut vahele.
     39  Mis sest kajust kurgu kasta:
pag. 479
     41  Pori põhjas, purud piale,
     42  Tilgake vetta vahele!
     43  Võeras memm olli uka-aka!
     44  Kässis mind tules magada,
     45  Kirja all mind kikerdada,
     46  Suetsu all mind sukerdada,
     47  Läbi leegi lusti lüia!
     48  Jälle mina mõistsin, vasta kostsin;
     49  Tiadsin targaste kõnelda:
     50  Emakene, memmekene!
     51  Tii mulle tuline kuube,
     52  Sädemest tii särgikene,
     53  Kübemest tii kübarakene,
     54  Ebemest tii elmekorda!
     55  Siis võin tules magada,
     56  Läbi leegi lusti lüia,
     57  Kirja all ma kikerdada,
     58  Suetsu all ma superdada!
1 (konts)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 49, 896/7 (2) 25 %
H II 21, 83/4 (5) 19 %
H III 5, 624/5 (2) 18 %
E A 385/6 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 204/7 (127) 17 %
E 8449/50 (6) 16 %
Leoke 1, 78 (3) 16 %
H II 43, 318/9 (10) 16 %
EÜS XII 539/43 (95) 15 %
EÜS IV 1655/6 (135) 15 %
H III 7, 90/1 (46) 14 %
H II 29, 335/6 (6) 14 %
EKS 31, 25 13 %
H II 26, 1096/7 (6) 12 %
EÜS VI 1418 (80) 11 %
H II 57, 594/5 (6) 11 %
H III 28, 457/8 (3) 11 %
H, Peet 114/6 (126) 11 %
H II 26, 269 (30) 11 %
E 8833/5 (48) 10 %
H II 27, 660/1 (4) 10 %
E 53669/70 10 %
EKmS 4° 4, 716/7 (23) 10 %
EKmS 4° 3, 614 (22) 10 %
ERA II 60, 137 (1) 10 %
E 11052/4 (20) 10 %
EKmS 8° 1, 731/3 (10) 10 %
EÜS X 2902/3 (72) 10 %
H, Peet 295/7 (300) 10 %
H II 13, 551 (60) 10 %