H II 26, 639/40 (22)

h22606390022
Viljandimaa — Suure-Jaani
Mägi, Ottu
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Joodikust mees
Joodik mees

Metadata

COL: Ottu Mägi
ID: H II 26, 639/40 (22)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Liisu Kuuskler
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Suure-Jaani khk., Sürgavere v.
TMP: 1889
TYP: Joodik mees
TYP_YHT: Joodikust mees

	¹	Hans oli Harju, Jaan oli Järve,
	²	Hans oli Harju poisikene,
		pag. 640
	⁴	Jaan oli Järva mees madala;
	⁵	Läks tema Võnnu, võtis naise,
	⁶	Läks tema Riiga, - jõi õluta:
	⁷	Kõrtsi pika pingi peal,
	⁸	Kõrtsi laia laua peal.
	⁹	Kõrtsimees kõneles Jaani,
	¹⁰	Kõrtsinaine naeris Jaani;
	¹¹	Utles: Jaani kõrtsijooja,
	¹²	Kõrtsiukse kõigutaja,
	¹³	Kõrtsilingi liigutaja,
	¹⁴	Kõrtsikõlgaste magaja.

Similar poems

H II 49, 495 (8)	92 %
H II 22, 365 (3)	22 %
ERA II 41, 217 (13)	22 %
H II 33, 539 (4)	21 %
E 19981 (9)	21 %
ERM 114, 29	20 %
EKmS 4° 3, 560/1 (34)	18 %
E 54325 (28)	18 %
H III 7, 411 (9)	17 %
H II 26, 325/6 (36)	17 %
E, StK 35, 96 (2)	16 %
H, Gr. Qu. 366/7 (30)	16 %
E 41430/1	16 %
E, StK 34, 214 (8)	15 %
EKmS 4° 2, 818 (151a)	15 %
E 53167 (5)	15 %
H I 2, 87 (11)	15 %
H I 6, 15 (5)	15 %
E A 385	14 %
EÜS X 2590 (67)	14 %
EKmS 4° 1, 388/9 (55)	14 %
H III 9, 528/9 (4)	14 %
ERA II 29, 285 (6)	13 %
H I 2, 335/6 (7)	13 %
H II 47, 657/8 (17)	13 %
EÜS VIII 569/70 (81)	13 %
E 20971 (8)	12 %
H II 26, 516/7 (14)	12 %
H I 4, 653/4 (8)	12 %
H, Peet 246 (248)	12 %
ERA II 283, 173 (113)	12 %
ERA II 29, 287 (6)	12 %
EÜS III 636/7 (103)	12 %
EÜS XI 856 (79)	11 %
EÜS V 1062 (12)	11 %
H II 13, 199 (25)	11 %
H II 43, 398/9 (12)	11 %
EÜS V 1136 (172)	11 %
EÜS IV 1734 (241)	11 %
H II 65, 30 (6)	11 %
EÜS VIII 222/3 (7)	10 %
ERA II 10, 608/9 (3)	10 %
ERA II 10, 609 (4)	10 %
E 63811/2	10 %
H I 3, 527 (1)	10 %
E A 640 (10)	10 %
EÜS III 531/2 (10)	10 %
H I 7, 728 (20)	10 %
E 19766 (1)	10 %
H II 26, 482/3 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 49, 495 (8)	92%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 22, 365 (3)	22%	1889	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
ERA II 41, 217 (13)	22%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
H II 33, 539 (4)	21%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
E 19981 (9)	21%	1895	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
ERM 114, 29	20%	0	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
EKmS 4° 3, 560/1 (34)	18%	0	Viljandimaa	koguja teadmata; Köhler (Koeler), G.
E 54325 (28)	18%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
H III 7, 411 (9)	17%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
H II 26, 325/6 (36)	17%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E, StK 35, 96 (2)	16%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
H, Gr. Qu. 366/7 (30)	16%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 41430/1	16%	1901	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
E, StK 34, 214 (8)	15%	1926	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
EKmS 4° 2, 818 (151a)	15%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 53167 (5)	15%	1922	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
H I 2, 87 (11)	15%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H I 6, 15 (5)	15%	1895	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
E A 385	14%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EÜS X 2590 (67)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 1, 388/9 (55)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 9, 528/9 (4)	14%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
ERA II 29, 285 (6)	13%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 2, 335/6 (7)	13%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 47, 657/8 (17)	13%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EÜS VIII 569/70 (81)	13%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 20971 (8)	12%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 26, 516/7 (14)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H I 4, 653/4 (8)	12%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
H, Peet 246 (248)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 283, 173 (113)	12%	1940	Harjumaa — Jõelähtme	Võimula, Tõnu
ERA II 29, 287 (6)	12%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
EÜS III 636/7 (103)	12%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EÜS XI 856 (79)	11%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS V 1062 (12)	11%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 13, 199 (25)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 43, 398/9 (12)	11%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS V 1136 (172)	11%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS IV 1734 (241)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 65, 30 (6)	11%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
EÜS VIII 222/3 (7)	10%	1911	Viljandimaa — Põltsamaa; Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
ERA II 10, 608/9 (3)	10%	1924	Läänemaa — Vigala	Liinat, Jaan
ERA II 10, 609 (4)	10%	1924	Läänemaa — Vigala	Liinat, Jaan
E 63811/2	10%	1920	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Sullan, Karin
H I 3, 527 (1)	10%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
E A 640 (10)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EÜS III 531/2 (10)	10%	1906	Viljandimaa — Tarvastu	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H I 7, 728 (20)	10%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
E 19766 (1)	10%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
H II 26, 482/3 (4)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis