H II 26, 692/5 (4)

h22606920004
Viljandimaa — Suure-Jaani
Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
1889

Metadata

COL: Ernst Saabas
ID: H II 26, 692/5 (4)
LOC: Suure-Jaani khk.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1889

Mardilaul
     2  Mardid tulnud kaugelt maalta, marti
     3  Läbi soo sippa soppa, marti,
     4  Läbi leo lipa-lopa, marti,
     5  Lõikheinad lõikas kellad, marti,
     6  Kasteheinad kaksid karvad, marti,
     7  Laulus mõnda lauledesse, marti,
     8  Söökis mõnda süvenesse, marti,
pag. 693
     10  Laske märdid lämme'esse, marti,
     11  Märdi varbad valudavad, marti,
     12  Märdi sõrmed sügelevad, marti,
     13  Mardi küined külmetavad, marti,
     14  Peremees, pereisakene, marti,
     15  Perenaine naisukene, marti,
     16  Tõmba lahti tõlguukse, marti,
     17  Laske märdi soojenesse, marti,
     18  Puhu sii tuli tubaesse, marti,
     19  Kui ei ole pirdu, võta pindu, marti,
     20  Lõika laest laastukene, marti.
Tahetakse mardid vastu võtta, siis võetakse tuas tuli ülesse ja uks tehakse lahti. Sisse minnes viskavad nad kanale kaeru ja kukele odre põrandalle ja laulavad:
     23  Sisse mina viskan seemnevilja, marti,
     24  Kukele odre, kanale kaeru, marti.
Nüüd hakkavad nad lauldes teretama:
     27  Tereõhtust tulukene, marti, :,:
     28  Pereisa ja emakene, marti, :,:.
On nemad ära teretanud, siis istuvad mardi isat, emat pengi peale, kuna lapsed mängu teevad. Pererahvas hakkab neile andeid jagama, pruugu järele tapetud kukk ja nisuleiba ja tänavad:
     31  Aituma pereisale, marti!
     32  Aituma pereemale, marti,
     33  Kukke kotti pistemassa, marti,
     34  Laia leiba laskemessa, marti,
     35  Mis jätame pereisale, marti,
     36  Kuusi künniruunakesta, marti,
     37  Mis jätame pereemale, marti,
     38  Tosin lehmi lüpsemaie, marti,
     39  Vana pulli keske'ella, marti,
     40  Laudatäisi lambaeida, marti,
     41  Keraoinas keske'ella, marti,
     42  Põhku täisi põrsaeida, marti,
     43  Vana kunti keske'ella, marti,
     44  Õue täisi kanasida, marti,
     45  Vana kukke keske'ella, marti,
     46  Mis jätame perepojale, marti,
     47  Talli täisa täkkusida, marti,
     48  Mis jätame peretütre'ella, marti,
     49  Kosud mingu teised tulgu, marti,
pag. 695
     51  Viied viinad laua peale, marti.
     52  Aituma pereisale, marti.
     53  Tõmba lahti tõlguukse, marti,
     54  Mart tahab tõise talule, marti.
Uks tehakse lahti ja Mardid lähvad minema.
Tähenduseks: Igaühe laulu rea lõpul tuleb "marti" laulda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 56, 245/51 (1) 16 %
E 69282/5 (2) 16 %
ERA II 57, 520/1 (10) 15 %
E 69296/9 (3) 15 %
ERA II 207, 37/40 15 %
H II 56, 221/9 (1) 14 %
ERA II 207, 27/8 14 %
E 69222 (5) 14 %
E 69652/5 (1) 13 %
E A 603/6 (582) 13 %
ERA II 207, 117/8 13 %
ERA II 17, 459/63 (354) 12 %
E 69316/9 (1) 12 %
E, StK 6, 21/3 (15) 12 %
EÜS VI 458/9 (33) 12 %
E 69961/4 12 %
E 80492/4 (1) 12 %
E 13925/6 (30) 12 %
H II 22, 404 (12) 11 %
ERA II 59, 91/2 (1) 11 %
E 69732/3 (1) 11 %
H II 58, 782/3 (16) 11 %
ERA II 207, 30/1 11 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 11 %
H II 22, 423/6 (1) 11 %
ERA II 214, 308 (24) 11 %
E 69303/5 (2) 11 %
E 69898/900 10 %
E 71446/9 (11) 10 %
E 79927 (2) 10 %
ERA II 123, 185/6 (226) 10 %
H II 24, 819/21 (21) 10 %
E 69992/5 10 %
E 66551/3 (1) 10 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 10 %
E 68955/7 (3) 10 %
ERA II 39, 61/3 (1) 10 %
ERA II 207, 141/4 10 %
E 85959/61 (1) 10 %
E 69835/7 10 %
H IV 2, 501/2 (8) 10 %

Contains poems

EÜS VII 558 (5)   73 %
EÜS IV 145 (140)   68 %
ERA II 250, 674 (88)   53 %
E 69596 (3)   51 %
E 69917/9 (1)   51 %
ERA II 298, 151 (17)   50 %