Metadata

COL: Johan Kärsten
ID: H II 26, 859 (3)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Pilistvere khk.
TMP: 1889
TYP: Kasvatus asjata
TYP_YHT: Kasvatus asjatu

(Nikrudi laul.)

    2  Hellakene, memmekene!
    3  Miks sina minda kasvatasid,
    4  Kasvatasid, kallistasid,
    5  Üles võtsid hüpitasid,
    6  Maha panid mängitasid,
    7  Vastu taevast tantsitasid.
    8  Miks sina mähksid mähkme'esse,
    9  Miks sina käänsid käkiesse?
    10  Eks sina mähkind mättaesse
    11  Eks sina käänd mind kännu alla,
    12  Ennem kui mähksid mähkme'esse
    13  Ennem kui käänsid käkiesse.
    14  Mitu ööd olid uneta,
    15  Mitu hommikut osata,
    16  Mitu lõõnat lõune'eta;
    17  Ei kustund tuli tubaje,
    18  Säde sängisamba'asta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 1671 (119) 33 %
E 40514 (58) 33 %
E 56559 (13) 31 %
ERA II 123, 338/9 (5) 31 %
E 35167/8 31 %
Leoke 1, 185 (4) 29 %
H I 2, 218 (29) 28 %
E 40513 (52) 28 %
ERA II 24, 91/2 (1) 27 %
E 10708/9 27 %
H II 11, 275/6 (38) 27 %
H I 1, 247/8 (129) 27 %
H, Peet 145/6 (157) 26 %
EÜS IX 510/1 (6) 26 %
H III 7, 867/8 (6) 26 %
H II 26, 1058 (22) 26 %
EÜS V 1087 (62) 26 %
ERA II 11, 183 (1) 25 %
EKmS 8° 2, 734 (24) 25 %
EKS 31, 28 25 %
H IV 7, 262/3 (26) 25 %
H, Mapp 374 24 %
EKmS 8° 2, 745/6 (60) 24 %
H III 30, 591/3 (1) 24 %
H II 26, 1097/8 (9) 24 %
H II 7, 704 (4) 24 %
E 52152 24 %
ERA II 210, 532/3 (14) 24 %
ERA II 60, 49 (6) 24 %
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241) 23 %
H II 68, 451 (5) 23 %
H II 54, 794 (2) 23 %
H II 12, 358/60 (163) 23 %
EÜS IV 1581/2 (40) 23 %
EÜS X 2870 (93) 23 %
EÜS X 2909/10 (93) 23 %
E 64553 (31) 23 %
H II 66, 757/8 (5) 23 %
EÜS II 439 (175) 23 %
H, Peet 99/100 (107) 22 %
EÜS IX 558 (54) 22 %
H, Gr. Qu. 353 (14) 22 %
H II 68, 453 (7) 22 %
H III 7, 503/4 (14) 22 %
H IV 4, 67/70 (4) 22 %
E 18319 (6) 22 %
EKmS 4° 4, 315/6 (11) 22 %
H II 28, 65 (18) 22 %
EÜS VII 2687/8 (12) 21 %
E 86515/6 (8) 21 %
E, StK 37, 99 (3) 21 %
ARS 1, 803 (1) 21 %
H I 3, 527 (1) 21 %
H I 1, 124 (3) 21 %
Leoke 4, 277 21 %
EÜS VIII 834/5 (476) 20 %
H II 50, 182 (12) 20 %
H II 10, 732 (16) 20 %
EKS 48, 14 (8) 20 %
EÜS IV 1558/9 (16) 20 %
H IV 3, 727 (7) 20 %
H II 66, 363 (294) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235) 19 %
H, Gr. Qu. 366/7 (30) 19 %
E A 683 (3) 19 %
H I 3, 135/6 (3) 19 %
H III 4, 191 (1) 19 %
H III 8, 91/2 (2) 19 %
H II 28, 444 (11) 19 %
H II 50, 747/8 (21) 19 %
E 7889 (13) 18 %
H II 54, 469 (167) 18 %
EKmS 4° 4, 461 (13) 18 %
E 47123 (12) 18 %
EÜS IV 1545 (95) 18 %
H II 17, 97 (120) 18 %
H II 11, 363 (138) 18 %
E 38218 18 %
H, Mapp 39 (2) 18 %
H, Asper 41 (66) 18 %
E A 987/8 (3) 18 %
H III 12, 593 (2) 18 %
H III 1, 547 (3) 18 %
H II 28, 765 (7) 18 %
E, StK 17, 151 (89) 18 %
H II 11, 626/7 (15) 17 %
H, Gr. Qu. 160/1 (29) 17 %
H II 40, 942 (29) 17 %
H III 17, 847/8 (2) 17 %
ERA II 147, 20/1 (10) 17 %
EKS 47, 83 (120) 17 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 17 %
E 10020/1 17 %
EKS 41, 16 (15) 17 %
H III 24, 28/9 (5) 17 %
H II 14, 40 (56) 17 %
EÜS X 1969 (186) 17 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 17 %
H II 38, 615/6 (3) 17 %
EÜS IX 991/2 (76) 17 %
EÜS IV 1375/6 (95) 17 %
ERA II 261, 49/50 (40) 17 %
H II 58, 791/2 (34) 17 %
H II 49, 663/4 (3) 17 %
E A 342/3 (4) 17 %
H II 16, 41/2 (38) 17 %
E 59208 (5) 17 %
EKmS 4° 5, 607 (29) 16 %
H II 65, 61 (25) 16 %
H II 53, 576/7 (28) 16 %
EKmS 4° 3, 429/30 (28) 16 %
H II 29, 488/9 (36) 16 %
H II 13, 651 (2) 16 %
E 50631/2 (23) 16 %
E 63400/1 (12) 16 %
EÜS X 2110/1 (399) 16 %
H II 43, 777 (1) 16 %
EÜS V 470/1 (154) 16 %
H II 40, 483/4 (16) 16 %
H, Ostrov 233 (77) 16 %
H III 8, 15 (4) 16 %
ERA II 58, 578/9 (9) 16 %
H II 1, 271 (400) 16 %
E 24407 (3) 16 %
E 10753 (21) 16 %
H I 2, 219 (33) 16 %
H II 14, 47/8 (65) 16 %
H I 4, 19 (6) 16 %
H III 7, 95/6 (51) 16 %
H II 10, 50/1 (41) 16 %
H IV 3, 738/40 (3) 16 %
H II 20, 637 (46) 16 %
H, R 4, 137 (2) 16 %
H II 21, 110 (34) 15 %
H II 1, 147/8 (214) 15 %
H, Wiedemann 1, 433/5 15 %
EKmS 4° 2, 740 (23) 15 %
H I 4, 75 (34) 15 %
EKS 31, 4 (6) 15 %
H II 26, 1121/2 (2) 15 %
H II 6, 159/160 (199) 15 %
H III 9, 204 (7) 15 %
E 61690 (5) 15 %
H II 28, 910 (10) 15 %
H III 12, 100/1 (2) 15 %
EÜS III 550/2 (25) 15 %
E 54673/4 (4) 15 %
Leoke 1, 185/6 (5) 15 %
H, Lank 98/9 (3) 15 %
E 59022 (8) 14 %
EÜS VI 1487 (185) 14 %
H II 68, 492/3 (8) 14 %
H I 1, 58 (60) 14 %
E 34753/4 (5) 14 %
H II 50, 97/8 14 %
TEM 2, 42/3 (28) 14 %
EÜS XII 503/5 (75) 14 %
H, Gr. Qu. 138/9 (4) 14 %
E 10414 (9) 14 %
E 10632 (11) 14 %
E 61738 (40) 14 %
EÜS V 1062 (12) 14 %
H II 17, 393 (7) 14 %
H III 2, 734 (2) 14 %
E 63811/2 14 %
H I 1, 115 (2) 14 %
EÜS VI 1393/4 (47) 14 %
H III 7, 832/6 (4) 14 %
H II 38, 294/5 (15) 14 %
H II 38, 357/8 (24) 14 %
H II 56, 344 (3) 14 %
EKmS 8° 2, 589/90 (9) 14 %
H II 21, 190/2 (8) 13 %
H III 8, 503/5 (5) 13 %
E 9028 (18) 13 %
ERA II 153, 434 (3) 13 %
EÜS VIII 1379 (81) 13 %
H I 2, 259/60 (17) 13 %
H II 9, 614/5 (14) 13 %
H II 42, 88 (5) 13 %
H II 13, 114 (69) 13 %
H II 11, 984/5 (17) 13 %
H II 65, 25 (5) 13 %
E 38194/5 13 %
ERA II 120, 538/9 (27) 13 %
E A 98 13 %
H III 7, 49/50 (14) 13 %
H II 33, 51/2 (31) 13 %
H II 34, 566/7 (180) 13 %
H II 40, 685 (18) 13 %
H I 2, 197 (27) 13 %
H II 9, 656/7 (45) 13 %
E 55666/8 (11) 13 %
E 35995/7 (39) 13 %
H, Ostrov 227 (66) 12 %
EKS 31, 28 12 %
H II 26, 222 (6) 12 %
E 33065 (3) 12 %
EKmS 4° 4, 640 (14) 12 %
H III 17, 296 (39) 12 %
E 17168/9 (4) 12 %
H II 19, 713 (74) 12 %
H III 5, 835/6 (3) 12 %
H II 2, 652/3 (810) 12 %
H II 18, 273/4 (5) 12 %
H II 53, 564/5 (8) 12 %
EKmS 8° 3, 660 (13) 12 %
H II 20, 344 (12) 12 %
E A 248/9 (12) 12 %
ERA I 3, 631 (4) 12 %
H, Peet 100 (108) 12 %
E 7754 (11) 12 %
E 29965 12 %
H, Ostrov 295/7 (48) 12 %
H II 26, 331 (40) 12 %
E 7898 (27) 12 %
H I 1, 325 (18) 12 %
ERA II 141, 60/1 (11) 12 %
EÜS IV 182 (208) 12 %
H II 13, 591 (10) 12 %
EÜS IV 1602/3 (57) 12 %
H II 26, 1058 (21) 12 %
E 51892 12 %
H II 10, 170/1 (191) 12 %
Leoke 5, 80 (11) 12 %
EÜS VIII 2080 (381) 12 %
H II 21, 828 (5) 11 %
H I 1, 144 (13) 11 %
H I 2, 298/9 (10) 11 %
H II 43, 627/8 (15) 11 %
H II 24, 504/5 (304) 11 %
H, R 6, 32/3 (17) 11 %
H II 21, 547/9 (6) 11 %
H III 28, 461/2 (6) 11 %
E 31716/7 (3) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33) 11 %
ERA II 195, 71/2 (1) 11 %
H I 1, 76 (70) 11 %
H II 11, 744 (27) 11 %
EKmS 8° 2, 677 (13) 11 %
H II 20, 108 (92) 11 %
H II 1, 184 (265) 11 %
ERA II 292, 46/9 (10) 11 %
ERA II 125, 135 (1) 11 %
H II 57, 350 (12) 11 %
E 35199 (4) 11 %
H III 30, 11 (6) 11 %
ERA II 116, 393/4 (13) 11 %
E A 734/5 (2) 11 %
H II 10, 316 (35) 11 %
H, R 4, 68 (1) 11 %
EKmS 4° 1, 313/4 (7) 11 %
H, R 6, 542 (8) 11 %
H II 21, 745/6 (27) 11 %
EÜS VIII 2320 (42) 11 %
ERA II 5, 424/5 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 50/2 (9) 11 %
H II 9, 806/7 (91) 11 %
H II 28, 247/8 (10) 11 %
H IV 7, 512/3 (14) 11 %
H II 35, 321/2 (182) 11 %
EÜS VII 2295/7 (48) 10 %
EÜS VII 447 (246) 10 %
ERA II 18, 84/6 (31) 10 %
H III 12, 249 (6) 10 %
H II 17, 662/3 (62) 10 %
H III 7, 575/7 (28) 10 %
EÜS VI 926 (32) 10 %
ERA II 125, 55/6 (56) 10 %
H I 3, 530 (16) 10 %
H III 23, 578/9 (17) 10 %
E 31753/4 (2) 10 %
H II 9, 377/8 (10) 10 %
H II 64, 350/2 (2) 10 %
H III 12, 646/7 (11) 10 %
ERA II 32, 434 (2) 10 %
H II 17, 490 (14) 10 %
H II 30, 378 (8) 10 %
E 15102 (4) 10 %
E 63126 10 %
EÜS VIII 1756 (135) 10 %
H II 41, 595 (1) 10 %
H II 65, 363/4 (2) 10 %
ERA II 125, 402/3 (9) 10 %
H III 21, 45/8 (5) 10 %
ERA II 304, 412/3 (19) 10 %
EKmS 4° 4, 558/60 (14) 10 %
H II 26, 718/20 (11) 10 %
H II 40, 437/8 (6) 10 %
EÜS XI 1193/4 (7) 10 %
H I 2, 197 (28) 10 %
H II 50, 638 (1) 10 %
ERA II 210, 230 (19) 10 %
E 50378 10 %
EKmS 4° 2, 584/5 (13) 10 %
H II 51, 166 (5) 10 %
ERA II 1, 147 (2) 10 %
H II 41, 867/9 (3) 10 %
H II 11, 766 (52) 10 %
H, Ostrov 68/71 (2) 10 %
E 39283/4 (1) 10 %
H III 9, 326 10 %