H II 26, 1051 (5)

h22610510005
Viljandimaa — Põltsamaa
Jakobson, T.
1889

Types

Metadata

COL: T. Jakobson
ID: H II 26, 1051 (5)
LOC: Põltsamaa khk., Vana-Põltsamaa v.
TMP: 1889
TYP: Tule luba küsima

	¹	Ellakene vennakene
	²	Tule mult luba küsima
	³	Kui lähäd naista võtemaie
	⁴	Sinitaime tahtemaie.
	⁵	Annan aidast uue kue
	⁶	Varnast annan valge särgi
	⁷	Salve päält sale kasuka
	⁸	Kelderist kena kübara
	⁹	Seo sis ruunal siidi silmad
	¹⁰	Pane ruuna pandelisse.
	¹¹	Tereta sis äiataati
	¹²	Tereta sis ämmamemme,
	¹³	Küsi kas tütterid koduje
	¹⁴	Põllekandjad põrmandulle
	¹⁵	Rätikandjad rästa alla

Similar poems

H III 8, 15 (5)	37 %
H, R 4, 85/6 (4)	36 %
H II 34, 134/5 (156)	29 %
H, Mapp 44 (5)	29 %
ERA II 14, 283 (21)	28 %
H III 12, 344 (15)	26 %
H I 7, 37 (18)	25 %
H II 43, 405/6 (21)	24 %
H II 27, 475/6 (7)	23 %
EÜS IX 1135 (87)	21 %
H II 56, 166 (12)	21 %
H, Ostrov 150/1 (34)	21 %
H II 10, 729 (6)	21 %
EKmS 4&#xB0; 5, 766/7 (17)	19 %
EÜS V 1158 (220)	19 %
EKmS 4° 5, 671 (103)	19 %
H II 40, 922/3 (6)	19 %
E 7200/1 (14)	18 %
H IV 5, 520/1 (5)	18 %
H II 65, 248 (14)	18 %
EKS 19, 27 (30)	18 %
H II 65, 355/6 (29)	18 %
H I 2, 220/1 (37)	17 %
H III 15, 64/5 (5)	17 %
ERA II 116, 433 (53)	17 %
E 10964/5 (21)	17 %
H, Mapp 377/8	17 %
H III 3, 533/4 (8)	17 %
E A 290 (48)	17 %
H I 2, 508 (20)	16 %
E 52090/1	16 %
E, StK 2, 106 (125)	16 %
EÜS VII 2353 (156)	16 %
H II 16, 373/4 (11)	15 %
ERA II 211, 313/4 (I)	15 %
H II 27, 486 (16)	15 %
H II 27, 234 (19)	15 %
H II 1, 284 (420)	15 %
H II 2, 668 (824)	15 %
H II 13, 621/2 (20)	15 %
H II 40, 984/5 (72)	15 %
EÜS VI 1029 (183)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 649/50 (78)	14 %
H II 29, 77 (7)	14 %
E 52179	14 %
EÜS V 650/1 (79)	14 %
H II 49, 692/3 (5)	14 %
H II 28, 583 (8)	14 %
H III 21, 195 (1)	14 %
H II 13, 648 (36)	14 %
H II 1, 284 (421)	14 %
H II 27, 471 (1)	13 %
H II 11, 534 (20)	13 %
E 9988/9 (17)	13 %
H II 21, 951 (37)	13 %
H II 13, 45 (17)	13 %
ERA II 25, 54/5 (19)	13 %
H II 54, 804/5 (19)	13 %
EÜS VI 972 (112)	13 %
H II 12, 222/4 (70)	13 %
H II 26, 912 (8)	12 %
E 52300	12 %
EÜS VIII 669/70 (242)	12 %
E A 194 (4)	12 %
H III 8, 600 (3)	12 %
H III 15, 139/40 (5)	12 %
H II 43, 788 (20)	12 %
H, Gr. Qu. 362 (17)	12 %
H, R 7, 20/2 (8)	12 %
H I 2, 200 (59)	12 %
H II 7, 16 (13)	12 %
H III 9, 80 (7)	12 %
H, R 6, 571/2 (2)	12 %
H II 16, 804 (11)	12 %
H I 2, 419/20 (7)	12 %
H, Ostrov 97 (37)	12 %
EÜS VIII 1197/8 (92)	12 %
EÜS V 849 (104)	11 %
EÜS V 856/7 (111)	11 %
H II 56, 500/1 (47)	11 %
H I 4, 159 (43)	11 %
EÜS V 1140 (180)	11 %
H I 7, 107 (22)	11 %
Leoke 1, 206 (5)	11 %
E 9344 (26)	11 %
H II 27, 840 (19)	11 %
H I 2, 329 (3)	11 %
EÜS IX 997 (83)	11 %
H I 4, 619/20 (1)	11 %
ERA II 2, 181 (2)	11 %
E 52010	11 %
H II 16, 122/3 (152)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 401 (3)	11 %
H II 43, 493/4 (3)	11 %
H II 1, 446/7 (611)	11 %
EÜS II 385 (115)	11 %
H II 27, 296 (9)	11 %
H, Ostrov 17/8 (15)	11 %
ERM 64, 59123 (5)	10 %
ERM 76, 31 (6)	10 %
H II 12, 299/300 (118)	10 %
H III 8, 711 (4)	10 %
H III 16, 430/1 (3)	10 %
H II 10, 433/4 (194)	10 %
E 54722	10 %
EÜS V 974 (244)	10 %
H II 3, 609 (157)	10 %
H II 53, 633 (91)	10 %
H II 10, 485 (249)	10 %
H II 28, 66 (30)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 257/8 (161)	10 %
H III 10, 13 (5)	10 %
H II 11, 297 (67)	10 %
E 40222 (4)	10 %
EÜS IV 1302 (12)	10 %
H III 8, 374/5 (13)	10 %
E 18317/8	10 %
H III 18, 99 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 8, 15 (5)	37%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H, R 4, 85/6 (4)	36%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H II 34, 134/5 (156)	29%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H, Mapp 44 (5)	29%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
ERA II 14, 283 (21)	28%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 12, 344 (15)	26%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 7, 37 (18)	25%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 43, 405/6 (21)	24%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 27, 475/6 (7)	23%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EÜS IX 1135 (87)	21%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 56, 166 (12)	21%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H, Ostrov 150/1 (34)	21%	1887	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 10, 729 (6)	21%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
EKmS 4&#xB0; 5, 766/7 (17)	19%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EÜS V 1158 (220)	19%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EKmS 4° 5, 671 (103)	19%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 40, 922/3 (6)	19%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 7200/1 (14)	18%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H IV 5, 520/1 (5)	18%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 65, 248 (14)	18%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKS 19, 27 (30)	18%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 65, 355/6 (29)	18%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H I 2, 220/1 (37)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 15, 64/5 (5)	17%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 116, 433 (53)	17%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 10964/5 (21)	17%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H, Mapp 377/8	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H III 3, 533/4 (8)	17%	1888	Harjumaa — Rapla	Sokrates, Hans
E A 290 (48)	17%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H I 2, 508 (20)	16%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
E 52090/1	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 2, 106 (125)	16%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
EÜS VII 2353 (156)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 16, 373/4 (11)	15%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
ERA II 211, 313/4 (I)	15%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinu, Agnes
H II 27, 486 (16)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 27, 234 (19)	15%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 1, 284 (420)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 668 (824)	15%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 621/2 (20)	15%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 40, 984/5 (72)	15%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS VI 1029 (183)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 5, 649/50 (78)	14%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 29, 77 (7)	14%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
E 52179	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 650/1 (79)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 49, 692/3 (5)	14%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
H II 28, 583 (8)	14%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H III 21, 195 (1)	14%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H II 13, 648 (36)	14%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 1, 284 (421)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 27, 471 (1)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 11, 534 (20)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 9988/9 (17)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 21, 951 (37)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H II 13, 45 (17)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 25, 54/5 (19)	13%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 54, 804/5 (19)	13%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS VI 972 (112)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 12, 222/4 (70)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 26, 912 (8)	12%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
E 52300	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 669/70 (242)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E A 194 (4)	12%	1892	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H III 8, 600 (3)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 15, 139/40 (5)	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 43, 788 (20)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H, Gr. Qu. 362 (17)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H, R 7, 20/2 (8)	12%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H I 2, 200 (59)	12%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 7, 16 (13)	12%	1890	Virumaa — Vaivara	Johannes, Kaarel
H III 9, 80 (7)	12%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
H, R 6, 571/2 (2)	12%	1884	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Laar, Tõnis
H II 16, 804 (11)	12%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H I 2, 419/20 (7)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H, Ostrov 97 (37)	12%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EÜS VIII 1197/8 (92)	12%	1911	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 849 (104)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS V 856/7 (111)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 56, 500/1 (47)	11%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 4, 159 (43)	11%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EÜS V 1140 (180)	11%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H I 7, 107 (22)	11%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
Leoke 1, 206 (5)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 9344 (26)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 27, 840 (19)	11%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H I 2, 329 (3)	11%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EÜS IX 997 (83)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 4, 619/20 (1)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERA II 2, 181 (2)	11%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
E 52010	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 16, 122/3 (152)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4&#xB0; 1, 401 (3)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 43, 493/4 (3)	11%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
H II 1, 446/7 (611)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS II 385 (115)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 27, 296 (9)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Ostrov 17/8 (15)	11%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
ERM 64, 59123 (5)	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
ERM 76, 31 (6)	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H II 12, 299/300 (118)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 8, 711 (4)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 16, 430/1 (3)	10%	1890	välismaa; Tartumaa — Laiuse	Napp, Martin
H II 10, 433/4 (194)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 54722	10%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
EÜS V 974 (244)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 3, 609 (157)	10%	1890	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Kadrina	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 53, 633 (91)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 10, 485 (249)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 28, 66 (30)	10%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H, Kolga-Jaani 2, 257/8 (161)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 10, 13 (5)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
H II 11, 297 (67)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 40222 (4)	10%	1900	Tartumaa — Palamuse	Laurson, H.
EÜS IV 1302 (12)	10%	1907	Pärnumaa; välismaa	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H III 8, 374/5 (13)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 18317/8	10%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H III 18, 99 (6)	10%	1894	Järvamaa — Türi	Johannson, J.