H II 26, 1094/5 (2)

h22610940002
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Saks, Jakob
1889

Metadata

COL: Jakob Saks
ID: H II 26, 1094/5 (2)
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v.
TMP: 1889

		Vaene põltud laps
	²	Issa mind põlgis ema mind põlgis
	³	Vennad põlgsid õed põlgsid
	⁴	Isa mind põlgis põlvesta
	⁵	Ema mind põlgis põuestagi
	⁶	Õed ühe õue peälta
	⁷	Vennad viljavälja pealda
	⁸	Kuhu pean mina minema
	⁹	Kuhu pean pea panema
	¹⁰	Pea mul paistab pealta metsa
	¹¹	Jalad alta arva metsa
	¹²	Keha keskelt keeru metsa
	¹³	Isa mind käskis soole surra,
	¹⁴	Ema käskis maale matta
	¹⁵	Vennad vette uputada
	¹⁶	Õed kaevule karata
	¹⁷	Läksin mere kaldale
	¹⁸	Panin sõle sõudemaie
	¹⁹	Panin lehe lendamaie
	²⁰	Sõua sinna saare peale
	²¹	Suure saare ääre peale
	²²	Veikse saare veere peale
	²³	Hakasin tuba tegema
	²⁴	Riigudesta raagudesta
	²⁵	Pilliroo pindudesta
	²⁶	Sinna käisid salgu saksad
	²⁷	Salgu saksad hulgad härrad
	²⁸	Iga reedi Riia härrad
		pag. 1095
	³⁰	Iga lauba laadi ärrad
	³¹	Küsitelles nõuetelles
	³²	Kas on linna või on lippu
	³³	Kas on suuri soolalaeva
	³⁴	Kui kallis kalevilaeva
	³⁵	Mina mõistsin neile kostsin
	³⁶	Ei ole linna ei ole lippu
	³⁷	Ega suurda soolalaeva
	³⁸	Ega kallist kalevilaeva
	³⁹	See on minu saunakene
	⁴⁰	Ja minu vihmavarjukene
	⁴¹	Palusin siis pabukesta
	⁴²	Vii mu isale tääda
	⁴³	Vii mu emale teada
	⁴⁴	Vii mu viiel vennal teada
	⁴⁵	Anna kahel õel teada
	⁴⁶	Tulgu minda vaadamaie
	⁴⁷	Ma katan lauda kalale
	⁴⁸	Ma liidan liuad lihale
	⁴⁹	Võian taltrid võile
	⁵⁰	Tulli isa ei tulnd ema
	⁵¹	Tullid vennad ei tulnd õed.

Similar poems

H I 7, 247 (11)	41 %
E 54728/30	39 %
ERM 82, 1/2	39 %
H II 49, 970/1 (18)	36 %
H I 2, 33 (1)	36 %
H I 2, 190 (3)	32 %
H II 49, 1029/32 (3)	30 %
H III 7, 617/20 (6)	30 %
ERA II 60, 43/5 (2)	30 %
E 31808	30 %
H III 28, 450/3 (4)	30 %
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196)	30 %
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	29 %
H II 49, 904/5 (14)	29 %
H, Ostrov 286/7 (43)	27 %
EKS 31, 4 (7)	26 %
H II 26, 199/20 (1)	26 %
H III 14, 729/32 (6)	26 %
H, Kolga-Jaani 3, 154/5 (131)	26 %
EÜS IV 1562/3 (19)	25 %
H III 7, 491/3 (6)	24 %
E 51420/3 (4)	24 %
E, StK 8, 147/9 (5)	24 %
ERA II 23, 764/5	24 %
ERA II 141, 405/8 (3)	22 %
EKmS 8° 2, 618/20 (5)	22 %
EKmS 4&#xB0; 5, 761 (1)	19 %
EKmS 4° 4, 474/5 (44)	19 %
EÜS XII 413/15 (35)	19 %
E 31680	18 %
H II 1, 488/9 (648)	18 %
H, Kolga-Jaani 1, 43/4 (6)	18 %
H I 2, 330 (5)	18 %
EÜS VI 1097/9 (275)	17 %
H II 7, 38/39 (1)	17 %
EÜS IV 1710/1 (210)	17 %
H III 28, 391/2 (20)	16 %
H, Peet 163/5 (177)	16 %
H III 17, 169/71 (7)	16 %
EÜS III 552/5 (26)	16 %
EÜS X 1466/7 (10)	15 %
H II 59, 627/8 (3)	15 %
E 36077 (1)	15 %
H III 15, 145/6 (3)	15 %
H II 50, 308/11 (7)	15 %
Veske kad., 55 (15)	14 %
H II 1, 563/4 (737)	14 %
E 86539/40 (27)	14 %
ERA I 2, 68/9 (8)	14 %
H II 68, 459/60 (14)	14 %
EKmS 4° 5, 769 (26)	14 %
E 40486/7 (7)	14 %
H II 46, 130 (3)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 238/9 (224)	14 %
E 18547	14 %
H II 15, 737/8 (71)	14 %
H II 1, 537/8 (705)	14 %
H II 66, 764 (12)	14 %
E 46176 (1)	13 %
E 62945	13 %
H II 1, 386/7 (544)	13 %
EÜS VII 2357/8 (163)	13 %
ERA II 25, 44/5 (12)	13 %
E 52097	13 %
H I 2, 269 (1)	13 %
H II 30, 427/9 (4)	13 %
H III 14, 583/4 (4)	13 %
H I 4, 84 (71)	13 %
H II 11, 374 (153)	13 %
H I 1, 321 (1)	12 %
H IV 3, 832/5 (16)	12 %
E, StK 41, 5/7 (1d)	12 %
H III 7, 39/40 (5)	12 %
H II 37, 344/5 (12)	12 %
H II 10, 89/90 (90)	12 %
H III 8, 363/4 (1)	12 %
H III 15, 126/7 (16)	12 %
EÜS II 405/6 (136)	12 %
H III 14, 803/6 (2)	12 %
H II 58, 813 (4)	12 %
EÜS VIII 1345/6 (24)	12 %
ERM 142, 7/8 (3)	11 %
H IV 4, 430/2 (4)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 496 (41)	11 %
ERA II 166, 460/1 (2)	11 %
H II 20, 237/8 (8)	11 %
E, StK 2, 122/3 (145)	11 %
H IV 9, 580/1 (4)	11 %
Veske 4, 353/4 (4)	11 %
H I 1, 230 (96)	11 %
E 70565/6 (4)	11 %
H II 28, 389/90 (56)	11 %
E 7671/2 (17)	11 %
E 40135/6 (4)	10 %
H II 26, 303/4 (19)	10 %
EKmS 8° 3, 285/6 (107)	10 %
EKmS 4° 3, 419 (8)	10 %
H II 9, 209 (1)	10 %
H II 56, 307/10 (7)	10 %
H, Ostrov 211 (32)	10 %
H II 26, 270/1 (32)	10 %
H III 5, 268/9 (5)	10 %
EÜS VI 1153/4 (40)	10 %
H II 66, 483 (2)	10 %
H II 12, 499/500 (2)	10 %
H, Peet 166/7 (179)	10 %
ERA II 292, 27/9 (4)	10 %
E 61656/8 (3)	10 %
H, Peet 228/30 (230)	10 %
H, Ostrov 156 (46)	10 %
H II 56, 475/6 (2)	10 %
ERA II 292, 88/9 (31)	10 %
E 18479	10 %
E 8360/1 (21)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 7, 247 (11)	41%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 54728/30	39%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
ERM 82, 1/2	39%	0	None	koguja teadmata
H II 49, 970/1 (18)	36%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H I 2, 33 (1)	36%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
H I 2, 190 (3)	32%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 49, 1029/32 (3)	30%	1887	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H III 7, 617/20 (6)	30%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
ERA II 60, 43/5 (2)	30%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 31808	30%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H III 28, 450/3 (4)	30%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196)	30%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	29%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 49, 904/5 (14)	29%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H, Ostrov 286/7 (43)	27%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EKS 31, 4 (7)	26%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 26, 199/20 (1)	26%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
H III 14, 729/32 (6)	26%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H, Kolga-Jaani 3, 154/5 (131)	26%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IV 1562/3 (19)	25%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 7, 491/3 (6)	24%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 51420/3 (4)	24%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E, StK 8, 147/9 (5)	24%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 23, 764/5	24%	1928	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurlents, Alfred
ERA II 141, 405/8 (3)	22%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKmS 8° 2, 618/20 (5)	22%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
EKmS 4&#xB0; 5, 761 (1)	19%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EKmS 4° 4, 474/5 (44)	19%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
EÜS XII 413/15 (35)	19%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 31680	18%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H II 1, 488/9 (648)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 1, 43/4 (6)	18%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H I 2, 330 (5)	18%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EÜS VI 1097/9 (275)	17%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 7, 38/39 (1)	17%	1889	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
EÜS IV 1710/1 (210)	17%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 28, 391/2 (20)	16%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
H, Peet 163/5 (177)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 17, 169/71 (7)	16%	1894	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS III 552/5 (26)	16%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EÜS X 1466/7 (10)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 59, 627/8 (3)	15%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E 36077 (1)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H III 15, 145/6 (3)	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 50, 308/11 (7)	15%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
Veske kad., 55 (15)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
H II 1, 563/4 (737)	14%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 86539/40 (27)	14%	0	None	Eisen, Matthias Johann
ERA I 2, 68/9 (8)	14%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H II 68, 459/60 (14)	14%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
EKmS 4° 5, 769 (26)	14%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
E 40486/7 (7)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 46, 130 (3)	14%	1893	välismaa; Virumaa — Vaivara	Paurmann, Paulus
H, Kolga-Jaani 3, 238/9 (224)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 18547	14%	1895	Tartumaa — Puhja	Kuusmann, Jüri
H II 15, 737/8 (71)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 1, 537/8 (705)	14%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 66, 764 (12)	14%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E 46176 (1)	13%	1907	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Lätt, Kusta
E 62945	13%	0	välismaa	Lätt, Kusta
H II 1, 386/7 (544)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2357/8 (163)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 25, 44/5 (12)	13%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 52097	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 2, 269 (1)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 30, 427/9 (4)	13%	1890	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H III 14, 583/4 (4)	13%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Oksenberg, Aadu
H I 4, 84 (71)	13%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 11, 374 (153)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 1, 321 (1)	12%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H IV 3, 832/5 (16)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Schmidt, D.
E, StK 41, 5/7 (1d)	12%	1927	Viljandimaa	Metsamärt, Voldemar
H III 7, 39/40 (5)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 37, 344/5 (12)	12%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 10, 89/90 (90)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 8, 363/4 (1)	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 15, 126/7 (16)	12%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS II 405/6 (136)	12%	1905	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Liiv, August; Raja, Johannes
H III 14, 803/6 (2)	12%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
H II 58, 813 (4)	12%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
EÜS VIII 1345/6 (24)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERM 142, 7/8 (3)	11%	0	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H IV 4, 430/2 (4)	11%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
EKmS 4&#xB0; 1, 496 (41)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
ERA II 166, 460/1 (2)	11%	1938	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
H II 20, 237/8 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
E, StK 2, 122/3 (145)	11%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H IV 9, 580/1 (4)	11%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
Veske 4, 353/4 (4)	11%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H I 1, 230 (96)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 70565/6 (4)	11%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
H II 28, 389/90 (56)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 7671/2 (17)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 40135/6 (4)	10%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 26, 303/4 (19)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EKmS 8° 3, 285/6 (107)	10%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
EKmS 4° 3, 419 (8)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H II 9, 209 (1)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 56, 307/10 (7)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Ostrov 211 (32)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 26, 270/1 (32)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 5, 268/9 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS VI 1153/4 (40)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 66, 483 (2)	10%	1898	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 12, 499/500 (2)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H, Peet 166/7 (179)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 292, 27/9 (4)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
E 61656/8 (3)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H, Peet 228/30 (230)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Ostrov 156 (46)	10%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 56, 475/6 (2)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 292, 88/9 (31)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
E 18479	10%	1895	Virumaa — Viru-Nigula	Tarum, Jakob
E 8360/1 (21)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin

H II 26, 1094/5 (2)

Metadata

Vaene põltud laps

Similar poems