H II 27, 234 (22)

h22702340022
Tartumaa — Palamuse
Maasen (Masen, Varik), Helene
1888

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
└ Karske neiu
Karske neiu

Metadata

COL: Helene Masen
FUNC:
ID: H II 27, 234 (22)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Palamuse khk., Luua v.
TMP: 1888
TYP: Karske neiu
TYP_MRKS: [Massühtlustatud, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Karske neiu

	¹	Kus see tuul meil tua teinud
	²	Udu uksed ette pannud.
	³	Öö oli ette akenesta,
	⁴	Pää oli peale katusesta.
	⁵	Kus me selle tule teeme?
	⁶	Tule teeme Tuidusaare.
	⁷	Kus me selle leeri lööme?
	⁸	Leeri lööme lepikusse.
	⁹	Kes see tule ääre tuli?
	¹⁰	Neiu tule ääre tuli.
	¹¹	Kellel õigus anneti?
	¹²	Neiul õigus anneti.

Similar poems

E 52177	94 %
H II 19, 175 (61)	34 %
H II 13, 96 (43)	28 %
H, Ostrov 139/40 (16)	27 %
H, Peet 182 (191)	27 %
EKS 19, 21 (22)	23 %
H II 45, 501/2 (5)	21 %
Veske 4, 312 (26)	21 %
EKmS 4&#xB0; 3, 92/3 (20)	20 %
EÜS IX 1128/9 (76)	19 %
H II 21, 244/6 (5)	19 %
H II 26, 673/4 (4)	18 %
ERA II 5, 374/5 (8)	17 %
ERA II 172, 212 (1)	17 %
H III 15, 195 (2)	17 %
H II 1, 135 (189)	16 %
ERA II 3, 660/1 (35)	16 %
H, R 7, 26/7 (11)	15 %
H II 21, 908/10 (3)	15 %
H II 54, 374 (23)	15 %
AES, MT 219, 38	15 %
EÜS VIII 1651/2 (187)	15 %
ERA II 161, 366/7 (8)	15 %
H II 58, 818 (10)	14 %
Veske 4, 372/3 (12)	14 %
E 60522 (16)	14 %
H II 37, 58/9 (13)	14 %
ERA II 85, 271 (51)	14 %
H, R 4, 234/5 (21)	14 %
EÜS VII 748 (29)	14 %
H III 9, 537/8 (14)	13 %
E 22609/10 (4)	13 %
H II 15, 408 (46)	13 %
H II 40, 304 (1350)	12 %
H III 4, 335/6 (7)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 404/5 (113)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 564 (4)	12 %
H III 19, 227/8 (2)	12 %
H, Asper 111/2 (4)	12 %
H II 9, 307/8 (22)	12 %
E 13397/8 (3)	12 %
EÜS X 2889 (30)	12 %
H II 15, 722/3 (47)	12 %
EÜS VIII 1364/5 (59)	11 %
EÜS X 1847/8 (4)	11 %
EÜS IV 1564 (21)	11 %
H, R 6, 167/8 (1)	11 %
H I 1, 67 (22)	11 %
EÜS VII 2039/40 (275)	11 %
EÜS V 389/91 (77)	11 %
EÜS VIII 1620 (135)	11 %
ERA II 185, 110/1 (56)	11 %
EÜS II 650 (149)	11 %
EKmS 4° 2, 462 (7)	11 %
EÜS X 1645 (220)	11 %
E 15733 (268)	11 %
H II 15, 649 (59)	11 %
E 10958 (9)	10 %
EÜS X 1894 (211)	10 %
EKS 47, 21 (27)	10 %
H II 17, 44 (28)	10 %
ERA II 245, 279/81 (13)	10 %
H II 7, 186 (69)	10 %
H II 1, 652 (839)	10 %
H, Ostrov 173/4 (75)	10 %
E 45846/7 (18)	10 %
EÜS VIII 1750 (123)	10 %
EÜS VII 1771/2 (395)	10 %
H II 11, 975 (7)	10 %
ERA II 254, 242/3 (12)	10 %
ERM 94, 15/7	10 %
E 16747 (34)	10 %
H II 34, 510/1 (87)	10 %
EKmS 4° 2, 106 (19)	10 %
H II 59, 452/3 (4)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 733/6 (11)	10 %
ERA II 292, 84/6 (29)	10 %
H II 34, 231/2 (120)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 52177	94%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 19, 175 (61)	34%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 13, 96 (43)	28%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H, Ostrov 139/40 (16)	27%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H, Peet 182 (191)	27%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKS 19, 21 (22)	23%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 45, 501/2 (5)	21%	1892	Pärnumaa — Pärnu	Mihkelson, Jakob
Veske 4, 312 (26)	21%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 3, 92/3 (20)	20%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
EÜS IX 1128/9 (76)	19%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 21, 244/6 (5)	19%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H II 26, 673/4 (4)	18%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Jaak
ERA II 5, 374/5 (8)	17%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 172, 212 (1)	17%	0	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Part, Eliisbeth
H III 15, 195 (2)	17%	1892	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 1, 135 (189)	16%	1888	Virumaa — Vaivara; Tartumaa — Laiuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 3, 660/1 (35)	16%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H, R 7, 26/7 (11)	15%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 21, 908/10 (3)	15%	1889	Pärnumaa — Tori	Gerberson, Melanie
H II 54, 374 (23)	15%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
AES, MT 219, 38	15%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
EÜS VIII 1651/2 (187)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 161, 366/7 (8)	15%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 58, 818 (10)	14%	1897	Harjumaa — Harju-Madise	Vompson, J.
Veske 4, 372/3 (12)	14%	0	Virumaa	koguja teadmata
E 60522 (16)	14%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
H II 37, 58/9 (13)	14%	1893	Järvamaa — Koeru	Speek, Peeter Aleksander
ERA II 85, 271 (51)	14%	1933	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Tera, Helmi
H, R 4, 234/5 (21)	14%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
EÜS VII 748 (29)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 9, 537/8 (14)	13%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
E 22609/10 (4)	13%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 15, 408 (46)	13%	1888	Harjumaa — Jüri; Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 40, 304 (1350)	12%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H III 4, 335/6 (7)	12%	1888	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKmS 4&#xB0; 2, 404/5 (113)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Põldsam, Jaan; Grenzstein, Ado
EKmS 8&#xB0; 1, 564 (4)	12%	1876	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H III 19, 227/8 (2)	12%	1895	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H, Asper 111/2 (4)	12%	1887	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H II 9, 307/8 (22)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 13397/8 (3)	12%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
EÜS X 2889 (30)	12%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 15, 722/3 (47)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS VIII 1364/5 (59)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1847/8 (4)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IV 1564 (21)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, R 6, 167/8 (1)	11%	0	None	koguja teadmata
H I 1, 67 (22)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VII 2039/40 (275)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 389/91 (77)	11%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VIII 1620 (135)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 185, 110/1 (56)	11%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
EÜS II 650 (149)	11%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
EKmS 4° 2, 462 (7)	11%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
EÜS X 1645 (220)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 15733 (268)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 649 (59)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Pern, Miina
E 10958 (9)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS X 1894 (211)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKS 47, 21 (27)	10%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 17, 44 (28)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 245, 279/81 (13)	10%	1939	Võrumaa — Põlva	Kivirand, Ülo
H II 7, 186 (69)	10%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H II 1, 652 (839)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 173/4 (75)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
E 45846/7 (18)	10%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 1750 (123)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1771/2 (395)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 975 (7)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
ERA II 254, 242/3 (12)	10%	1939	Läänemaa — Emmaste	Ennist, Enda
ERM 94, 15/7	10%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
E 16747 (34)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 34, 510/1 (87)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKmS 4° 2, 106 (19)	10%	0	Saaremaa — Püha	Rattur, Villem
H II 59, 452/3 (4)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EKmS 8&#xB0; 1, 733/6 (11)	10%	1876	Pärnumaa — Vändra	Ringenfeldt, Karl
ERA II 292, 84/6 (29)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H II 34, 231/2 (120)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob