H II 27, 254 (6) — Runoregi

h22702540006
Tartumaa — Palamuse
Maasen (Masen, Varik), Helene
1888

Types

Metadata

COL: Helene Masen
ID: H II 27, 254 (6)
LOC: Palamuse khk., Luua v.
TMP: 1888
TYP: Lüpsilaul

	¹	Sõõru, sõõru lehmake,
	²	Sõõru sõõru sõrgejalga,
	³	Anna piima arkijalga,
	⁴	Anna piima sa perele,
	⁵	Piimal on palju pereta,
	⁶	Võil palju võõreida,
	⁷	Koorel kokkukutsujida,
	⁸	Anna sarvest saksal piima,
	⁹	Änna otsast härral piima.

Similar poems

E 52063	86 %
TEM 4, 87 (45)	50 %
H, Kase 38 (113)	34 %
EÜS IV 1686 (188)	34 %
H, Kase 38a (115)	31 %
AES, MT 74, 4	30 %
ERA I 3, 602 (27)	28 %
H IV 9, 583/4 (8)	27 %
H II 23, 374/5 (11)	27 %
H II 59, 810 (93)	26 %
H II 12, 394	26 %
H II 42, 963 (13)	26 %
Veske 5, 123	26 %
H I 4, 211 (6)	26 %
H II 26, 294 (9)	26 %
ERA II 78, 418/9 (44)	25 %
H II 26, 262 (18)	25 %
H II 65, 12 (47)	24 %
EKmS 4&#xB0; 5, 39 (3)	24 %
ERA II 78, 418/9 (43)	24 %
E, StK 14, 201 (1)	24 %
ERA II 59, 85 (2)	23 %
H II 21, 518/9 (8)	22 %
E 64441 (2)	22 %
H I 2, 452 (7)	22 %
ERA II 124, 510 (9)	22 %
ERA II 139, 163/4 (15)	21 %
H II 2, 196 (303)	21 %
ERM 146, 3 (1)	21 %
E 73826 (6)	21 %
H II 2, 296/7 (426)	21 %
ERA II 7, 438 (93)	21 %
E 16744 (26)	21 %
H II 66, 341 (263)	20 %
H II 51, 323 (14)	20 %
E 82422/3 (4)	19 %
EKmS 4° 2, 581 (9)	19 %
EKmS 4° 4, 636 (7)	19 %
EÜS IV 1714 (216)	19 %
E, StK 34, 131/2 (3)	19 %
H II 54, 525 (245)	19 %
EÜS V 946/7 (214)	19 %
H, Kase 38 (114)	18 %
E 8° XIV 16 (55)	18 %
H II 17, 960/1 (12)	18 %
H III 12, 422/3 (18)	18 %
ERA II 254, 254/5 (102)	18 %
EÜS III 64 (23)	18 %
H II 44, 109 (17)	18 %
EÜS VII 409/11 (177)	18 %
EÜS IX 600 (5)	18 %
ERA II 1, 95 (5)	18 %
E 30243 (10)	18 %
H II 2, 564 (715)	18 %
H II 9, 213 (13)	17 %
E, StK 13, 35/6 (46)	17 %
ERA II 222, 574 (27)	17 %
H II 16, 191/2 (8)	17 %
H II 66, 583/4 (100)	17 %
E 84401 (1)	17 %
H II 31, 563/4	17 %
H IV 2, 31 (44)	17 %
EÜS IX 742 (68)	17 %
ERA II 183, 324 (3)	17 %
ERM 144, 64 (81)	17 %
H II 28, 606 (7)	17 %
EÜS V 1084 (57)	17 %
EKmS 4° 1, 126 (192)	16 %
ERA II 73, 49 (10)	16 %
Leoke 3, 205 (56)	16 %
ERA II 265, 277 (2)	16 %
H II 11, 349 (122)	16 %
ERA II 16, 229/30 (7)	16 %
E 54671 (1)	16 %
ERA II 222, 571/2 (22)	15 %
H III 14, 330 (3)	15 %
E 40974 (5)	15 %
H III 13, 181 (3)	15 %
H III 20, 539 (12)	15 %
E A 677/8 (11)	15 %
EKmS 8° 3, 272 (83)	15 %
H II 11, 717 (35)	15 %
H II 66, 72 (44)	15 %
H III 2, 501 (1)	15 %
H II 17, 960 (10)	14 %
EÜS X 2563/4 (15)	14 %
E 20966/7 (1)	13 %
EKmS 4° 3, 567/8 (39)	13 %
H II 54, 358 (10)	13 %
E 82422 (3)	13 %
EÜS XI 684 (225)	13 %
H III 11, 102 (5)	13 %
EÜS VIII 1679/80 (1)	13 %
H III 8, 311 (10)	13 %
E 3699	13 %
H III 25, 31/2 (18)	13 %
E, StK 11, 64 (27)	12 %
E 57035	12 %
H II 31, 563 (17)	12 %
EÜS VI 1548 (293)	12 %
H, Wiedemann 1, 258	12 %
H, Wiedemann 2, 105 (20)	12 %
H II 6, 101 (135)	11 %
H III 8, 320/1 (21)	11 %
H II 17, 727/8 (101)	11 %
E 51917	11 %
ERA II 60, 139 (3)	11 %
ERA II 251, 552/3 (13)	11 %
E 8° XIV 76 (212)	11 %
E 58406 (2)	11 %
H II 2, 296 (425)	11 %
ERA II 32, 251/3 (4)	10 %
H II 25, 56/7 (33)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 52063	86%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
TEM 4, 87 (45)	50%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H, Kase 38 (113)	34%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
EÜS IV 1686 (188)	34%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Kase 38a (115)	31%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
AES, MT 74, 4	30%	1929	Virumaa — Lüganuse	Koppel (snd. Blum), Marta
ERA I 3, 602 (27)	28%	1931	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
H IV 9, 583/4 (8)	27%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 23, 374/5 (11)	27%	1890	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H II 59, 810 (93)	26%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 12, 394	26%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 42, 963 (13)	26%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
Veske 5, 123	26%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H I 4, 211 (6)	26%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H II 26, 294 (9)	26%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERA II 78, 418/9 (44)	25%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 26, 262 (18)	25%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 65, 12 (47)	24%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EKmS 4&#xB0; 5, 39 (3)	24%	1888	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
ERA II 78, 418/9 (43)	24%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 14, 201 (1)	24%	1922	Pärnumaa — Vändra	Pärt (abielus Kaal), Linda
ERA II 59, 85 (2)	23%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H II 21, 518/9 (8)	22%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
E 64441 (2)	22%	1929	Viljandimaa — Suure-Jaani	Masing, Frieda
H I 2, 452 (7)	22%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pool, Mihkel
ERA II 124, 510 (9)	22%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
ERA II 139, 163/4 (15)	21%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
H II 2, 196 (303)	21%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERM 146, 3 (1)	21%	1920	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tomp, Karl
E 73826 (6)	21%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Krosing, Alice
H II 2, 296/7 (426)	21%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 7, 438 (93)	21%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
E 16744 (26)	21%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 66, 341 (263)	20%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 51, 323 (14)	20%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
E 82422/3 (4)	19%	1933	Pärnumaa — Vändra	Tomberg, Maimu
EKmS 4° 2, 581 (9)	19%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EKmS 4° 4, 636 (7)	19%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EÜS IV 1714 (216)	19%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E, StK 34, 131/2 (3)	19%	1926	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
H II 54, 525 (245)	19%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS V 946/7 (214)	19%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H, Kase 38 (114)	18%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E 8° XIV 16 (55)	18%	1933	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
H II 17, 960/1 (12)	18%	1889	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
H III 12, 422/3 (18)	18%	1892	Virumaa — Simuna	Kanter, Henn
ERA II 254, 254/5 (102)	18%	1939	Läänemaa — Emmaste	Ennist, Enda
EÜS III 64 (23)	18%	1906	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
H II 44, 109 (17)	18%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
EÜS VII 409/11 (177)	18%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS IX 600 (5)	18%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
ERA II 1, 95 (5)	18%	1928	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mägiste, Julius
E 30243 (10)	18%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 2, 564 (715)	18%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 213 (13)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E, StK 13, 35/6 (46)	17%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
ERA II 222, 574 (27)	17%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Allemann, Alma
H II 16, 191/2 (8)	17%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H II 66, 583/4 (100)	17%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 84401 (1)	17%	1933	Läänemaa — Pühalepa	Lübek, Adele
H II 31, 563/4	17%	1890	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H IV 2, 31 (44)	17%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
EÜS IX 742 (68)	17%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 183, 324 (3)	17%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERM 144, 64 (81)	17%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H II 28, 606 (7)	17%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
EÜS V 1084 (57)	17%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EKmS 4° 1, 126 (192)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 73, 49 (10)	16%	1934	Harjumaa — Rapla	Poom, Emilie
Leoke 3, 205 (56)	16%	1871	None	Leoke, Hans
ERA II 265, 277 (2)	16%	1940	Läänemaa — Reigi	Kõnnel, Ada
H II 11, 349 (122)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 16, 229/30 (7)	16%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 54671 (1)	16%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
ERA II 222, 571/2 (22)	15%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Allemann, Alma
H III 14, 330 (3)	15%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jüri
E 40974 (5)	15%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
H III 13, 181 (3)	15%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H III 20, 539 (12)	15%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jüri
E A 677/8 (11)	15%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa; Viljandimaa — Helme	Anniko, Gustav
EKmS 8° 3, 272 (83)	15%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 11, 717 (35)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 66, 72 (44)	15%	1898	Saaremaa — Kärla	Kerg, Johannes
H III 2, 501 (1)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 17, 960 (10)	14%	1889	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
EÜS X 2563/4 (15)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 20966/7 (1)	13%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EKmS 4° 3, 567/8 (39)	13%	0	Viljandimaa	Vihmalik, Hans
H II 54, 358 (10)	13%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
E 82422 (3)	13%	1933	Pärnumaa — Vändra	Tomberg, Maimu
EÜS XI 684 (225)	13%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H III 11, 102 (5)	13%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
EÜS VIII 1679/80 (1)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 8, 311 (10)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
E 3699	13%	1893	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
H III 25, 31/2 (18)	13%	1895	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
E, StK 11, 64 (27)	12%	1921	Harjumaa — Rapla	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 57035	12%	1925	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mägiste, Julius
H II 31, 563 (17)	12%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EÜS VI 1548 (293)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Wiedemann 1, 258	12%	1872	Võrumaa; Setumaa	Stein, Victor
H, Wiedemann 2, 105 (20)	12%	1872	Võrumaa; Setumaa	koguja teadmata; Victor Steini abiline
H II 6, 101 (135)	11%	1890	Läänemaa — Käina	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H III 8, 320/1 (21)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 17, 727/8 (101)	11%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
E 51917	11%	1921	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mann, Alma; Hint, Kadri
ERA II 60, 139 (3)	11%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 251, 552/3 (13)	11%	1938	Läänemaa — Karuse	Eenveer, Vello
E 8° XIV 76 (212)	11%	1933	Järvamaa	Eisen, Matthias Johann
E 58406 (2)	11%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Mihhels, Karl; Puurman, O.
H II 2, 296 (425)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 32, 251/3 (4)	10%	1930	Harjumaa — Hageri	Kutser, Leida
H II 25, 56/7 (33)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl; Schulzenberg (Sulsenberg), Hans