H II 27, 840 (19)

h22708400019
Tartumaa — Torma
Mann, Hindrik
1890

Metadata

COL: Hindrik Mann
ID: H II 27, 840 (19)
LOC: Torma khk., Tarakvere v.
TMP: 1890

	¹	Hellakene, vellekene!
	²	Haksin naesta võttemaie.
	³	Kui ei saa naesta siita maalta,
	⁴	Lipin laevad, lapin laevad,
	⁵	Saadan Saaremaale laevad;
	⁶	Sialta toon naesa nartulise
	⁷	Tõisepoole portulise;
	⁸	Aidast toon ma hallid kuued,
	⁹	Kelderist toon kenad kübarad,
	¹⁰	Laterist toon laugud täkud,
	¹¹	Varna ot'st toon vasksed piitsad.

Similar poems

H II 27, 696 (7)	30 %
H, Ostrov 132 (8)	28 %
H III 12, 344 (15)	25 %
EKmS 4° 2, 772 (81)	22 %
H II 34, 134/5 (156)	19 %
EÜS VII 1857 (44)	19 %
H II 50, 492/3 (18)	19 %
ERA II 14, 283 (21)	18 %
H, Kolga-Jaani 3, 159 (138)	18 %
E 39945/6	17 %
EÜS IX 1135 (87)	17 %
E 40503 (46)	17 %
ERA II 116, 433 (53)	17 %
EKmS 4&#xB0; 2, 854/5 (192)	16 %
E 31758 (6)	16 %
H, Ostrov 155 (43)	16 %
EÜS IX 999/1000 (86)	16 %
ERA II 115, 596 (4)	16 %
H III 8, 15 (5)	15 %
H, R 4, 85/6 (4)	15 %
EÜS X 2316/7 (144)	15 %
H, Mapp 44 (5)	15 %
E 51458/9 (63)	15 %
H I 7, 37 (18)	15 %
H II 50, 307/8 (6)	15 %
H III 8, 711 (4)	15 %
H I 3, 630 (9)	15 %
EÜS VII 1864 (50)	15 %
E 40486 (6)	14 %
H II 58, 785 (20)	14 %
E 8103/4 (3)	14 %
H II 10, 729 (6)	14 %
H III 5, 465/6 (6)	14 %
H I 2, 220/1 (37)	14 %
E 52162	13 %
H, Peet 311/2 (315)	13 %
E 51702 (41)	13 %
EÜS VII 2353 (156)	12 %
H III 7, 211/2 (3)	12 %
H II 33, 589 (9)	12 %
H I 2, 508 (20)	12 %
H II 28, 839 (9)	12 %
E 18577/8 (6)	12 %
EKmS 8° 1, 568 (10)	12 %
E 7200/1 (14)	11 %
H I 2, 275 (21)	11 %
H, Gr. Qu. 362 (17)	11 %
H II 2, 668 (824)	11 %
H II 26, 1051 (5)	11 %
EÜS VIII 669/70 (242)	11 %
EKS 1, 47/8	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 613 (1)	11 %
E 42818/9 (14)	11 %
ERA I 3, 331 (12)	11 %
ERA II 284, 194/5 (228)	11 %
E 10964/5 (21)	11 %
H III 16, 336 (6)	11 %
H II 56, 487 (15)	11 %
H II 65, 248 (14)	11 %
H II 65, 355/6 (29)	11 %
H II 27, 471 (1)	11 %
H II 24, 427 (207)	10 %
H III 3, 236 (16)	10 %
H II 27, 475/6 (7)	10 %
ERM 138, 2 (2)	10 %
E A 646/7 (17)	10 %
E 25923 (18)	10 %
E 18317/8	10 %
E 40222 (4)	10 %
H I 7, 419/20 (2)	10 %
H II 43, 405/6 (21)	10 %
ERA II 274, 398 (5)	10 %
H II 27, 234 (19)	10 %
H, Peet 101/2 (111)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 27, 696 (7)	30%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H, Ostrov 132 (8)	28%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H III 12, 344 (15)	25%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 4° 2, 772 (81)	22%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 34, 134/5 (156)	19%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS VII 1857 (44)	19%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 50, 492/3 (18)	19%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 14, 283 (21)	18%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Kolga-Jaani 3, 159 (138)	18%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 39945/6	17%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS IX 1135 (87)	17%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 40503 (46)	17%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 116, 433 (53)	17%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4&#xB0; 2, 854/5 (192)	16%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 31758 (6)	16%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H, Ostrov 155 (43)	16%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
EÜS IX 999/1000 (86)	16%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 115, 596 (4)	16%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Balzar, J.
H III 8, 15 (5)	15%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H, R 4, 85/6 (4)	15%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
EÜS X 2316/7 (144)	15%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Mapp 44 (5)	15%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
E 51458/9 (63)	15%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H I 7, 37 (18)	15%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 50, 307/8 (6)	15%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 8, 711 (4)	15%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 3, 630 (9)	15%	1891	Tartumaa — Tartu	Komms, C.
EÜS VII 1864 (50)	15%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 40486 (6)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 58, 785 (20)	14%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 8103/4 (3)	14%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kuusik, J.
H II 10, 729 (6)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H III 5, 465/6 (6)	14%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
H I 2, 220/1 (37)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 52162	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Peet 311/2 (315)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 51702 (41)	13%	1921	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
EÜS VII 2353 (156)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 7, 211/2 (3)	12%	1890	Viljandimaa — Viljandi l.	Riiet, Jaan
H II 33, 589 (9)	12%	1889	välismaa; Tartumaa — Kursi	Kuusik, Johanna
H I 2, 508 (20)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 28, 839 (9)	12%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
E 18577/8 (6)	12%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
EKmS 8° 1, 568 (10)	12%	1876	Tartumaa — Sangaste	Eglon, J.
E 7200/1 (14)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H I 2, 275 (21)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H, Gr. Qu. 362 (17)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 2, 668 (824)	11%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 1051 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
EÜS VIII 669/70 (242)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS 1, 47/8	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
EKmS 8&#xB0; 2, 613 (1)	11%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
E 42818/9 (14)	11%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
ERA I 3, 331 (12)	11%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERA II 284, 194/5 (228)	11%	1940	None	Pedajas, Liis
E 10964/5 (21)	11%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H III 16, 336 (6)	11%	1886	Tartumaa — Kambja	J.
H II 56, 487 (15)	11%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 65, 248 (14)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 355/6 (29)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H II 27, 471 (1)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 24, 427 (207)	10%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H III 3, 236 (16)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 27, 475/6 (7)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
ERM 138, 2 (2)	10%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
E A 646/7 (17)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 25923 (18)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
E 18317/8	10%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
E 40222 (4)	10%	1900	Tartumaa — Palamuse	Laurson, H.
H I 7, 419/20 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 43, 405/6 (21)	10%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
ERA II 274, 398 (5)	10%	1940	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 27, 234 (19)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Peet 101/2 (111)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.