H II 28, 63 (1)

h22800630001
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Mauer, August
1880

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 ├ Millal saan omile?
 └ Noorik kodu käimas
Millal saan isale
Kodu käimas

Metadata

COL: August Mauer
ID: H II 28, 63 (1)
INF_NIMI: Kristjan Kärnal
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli - Abielunaise põli)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Elistvere v., Igavere k.
TMP: 1880 (kogutud); 1888 (saadetud)
TYP: Millal saan isale + Kodu käimas
TYP_YHT: Millal saan omile? + Noorik kodu käimas

     1  Arva lään ma omile,
     2  Arva veeren vendadelle.
     3  Kas sügise, või kevade?
     4  Sügise sood sügavad;
     5  Kevade veed vägevad;
     6  Talvel teed tuisulised.
     7  Obu upusse ojasse
     8  Märja mätaste vahele
     9  Vana ruuna roopa'aie
     10  Kuldakapja kalda'aie
     11  Linalakka laine'aie
     12  Arva lään ma omile,
     13  Arva veeren vendadelle.
     14  Kui akkan mina minema:
     15  Kuu ma tegin kukkelida
     16  Pääva laste pätsikida.
     17  Siis akkan mina minema.
     18  Obu elmina edeje,
     19  Naene rabiseb rahana.
     20  Riksub-räksub Riia metsa,
     21  Paugub paasine tanava.
     22  Obu iiru irnatelles,
     23  Linalakka läigatelles,
     24  Kurekarva teista korda.
     25  Sain ma velle väl´la veere;
     26  Obu iiru irnatelles,
     27  Linalakka läigatelles,
     28  Kurekarva teista korda,
     29  Sain ma velle ukse ette;
     30  Obu iiru irnatelles,
     31  Linalakka läigatelles
     32  Kurekarva teista korda.
     33  "Välja õed, välja velled,
     34  Meile tulnud Võnnu võeras,
     35  Võnnu võeras, Kõnnu kõrk!
     36  Õed olvije ojuge,
     37  Kanad konneldes munege;
     38  Mesilased tooge metta,
     39  Erilased erne'etta.
     40  Meile tulnud Võnnu võeras,
     41  Võnnu võeras, Kõnnu kõrk!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, R 3, 461/3 (2) 92 %
H II 56, 415/8 (104) 21 %
H II 43, 466/70 (11) 16 %
H II 43, 505 (16) 14 %
EKmS 4° 1, 385/6 (51) 13 %
H II 9, 694/5 (81) 12 %
ERA II 141, 310 (8) 12 %
H III 23, 752/3 12 %
H II 12, 205 (58) 12 %
H II 9, 811/2 (97) 12 %
H II 56, 491 (26) 12 %
Veske 2, 209 11 %
H III 18, 350 (2) 11 %
H II 13, 551 (60) 11 %
H II 16, 802/3 (6) 11 %
H III 23, 853 (1) 11 %
H II 9, 247/8 (39) 11 %
ERA II 299, 397 (132) 10 %
ERA II 120, 180 (47) 10 %
E 26851/2 10 %
H IV 1, 156 (96) 10 %
H I 5, 91 (277) 10 %
E, StK 37, 185/6 (32) 10 %
EKmS 4° 1, 365/7 (37) 10 %
EÜS VII 2015/6 (231) 10 %
EÜS VII 1758/9 (379) 10 %
H II 50, 758/60 (40) 10 %
ERA II 11, 119 (1) 10 %
EÜS VIII 814 (445) 10 %
E 71457/8 (3) 10 %