H II 28, 389 (54)

h22803890054
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Tenter, Gustav
1888

Types

Metadata

COL: G. Tenter
ID: H II 28, 389 (54)
LOC: Maarja-Magdaleena khk.
TMP: 1888
TYP: Vaese ja rikka söök

	¹	Ärrad tapsid ärgasida
	²	Saksad suuri sigasida
	³	Ei saand süüa ei saand juua
	⁴	Ei saand trilli, tralli lüüa
	⁵	Ma tapsin vana varesse
	⁶	Sialt sai süüa sialt sai juua
	⁷	Sialt sai trilli, tralli lüüa
	⁸	Pia sai Pärnu päälikulle
	⁹	Nahk sai Narva nahkurille
	¹⁰	Tutust sai tubakatoosi
	¹¹	Nokast sai nuusutoosi
	¹²	Tiivaluust sai triigipuu
	¹³	Persest sain pere pasuna.

Similar poems

H II 7, 711 (13)	39 %
EÜS X 734 (7)	36 %
H II 50, 484 (12)	35 %
H II 15, 392 (8)	32 %
H I 7, 113 (57)	31 %
E 39935/6	29 %
H I 4, 156 (30)	26 %
H II 10, 401/2 (144)	26 %
H II 7, 140/1 (32)	23 %
EKmS 8&#xB0; 1, 203 (69)	22 %
EÜS X 1703 (278)	22 %
E, StK 3, 56 (1)	22 %
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 12-12p (14)	21 %
H III 1, 282 (15)	21 %
EÜS IX 512 (9)	20 %
EÜS II 366 (92)	20 %
H II 9, 275 (1)	20 %
H, Ostrov 88/9 (24)	19 %
EÜS VII 319 (78)	19 %
H III 2, 545/6 (16)	19 %
ERA II 31, 555 (2)	19 %
ERA II 74, 545 (4)	18 %
EKmS 8&#xB0; 2, 693 (58)	18 %
ERA II 123, 362 (11)	18 %
EÜS VI 1103/4 (280)	17 %
H II 17, 340/1 (21)	17 %
H II 11, 254/5 (12)	17 %
H II 34, 208 (84)	17 %
H I 4, 79 (53)	17 %
H III 2, 149 (9)	16 %
E, StK 31, 20 (20)	16 %
E, StK 40, 106 (148)	16 %
H II 9, 751 (18)	16 %
E, StK 1, 95 (142)	16 %
H II 43, 778 (4)	16 %
H III 5, 462/3 (2)	16 %
E 39972 (3)	16 %
ERA II 83, 571/3 (4)	16 %
H II 21, 348	16 %
H III 3, 320 (17)	16 %
ERA II 38, 443 (50)	16 %
H IV 1, 297 (12)	16 %
H II 56, 415 (103)	15 %
E 59892 (4)	15 %
EÜS I 6 (9)	15 %
ERA II 25, 289 (1)	15 %
H II 4, 693 (66)	15 %
H II 53, 38 (34)	15 %
H I 5, 47 (78)	14 %
H, Peet 263 (266)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 94 (141)	14 %
EÜS V 984/5 (256)	14 %
H IV 3, 318/9 (8)	14 %
H III 3, 224 (4)	14 %
H II 34, 319 (20)	13 %
H IV 1, 851 (9)	13 %
EÜS X 777 (43)	13 %
EÜS II 1028 (7)	13 %
H II 22, 699 (5)	13 %
EKmS 4° 1, 9 (10)	13 %
H II 28, 346 (3)	13 %
H II 58, 765/6 (16)	13 %
H III 7, 559/60 (8)	13 %
H II 27, 213 (1)	12 %
H II 50, 282/3 (7)	12 %
H II 20, 628 (30)	12 %
EKS 49, 98/9 (2)	12 %
H II 10, 700 (2)	12 %
H III 2, 476 (6)	12 %
H III 5, 529/30 (14)	12 %
ERA II 63, 92 (223)	12 %
H II 11, 662/3 (19)	12 %
ERA II 131, 355 (88)	11 %
H II 34, 528 (113)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 201/2 (125)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 686 (38)	11 %
ERA II 6, 678 (11)	11 %
E 6701 (9)	11 %
EÜS VIII 1529 (8)	11 %
H IV 8, 892/3 (11)	11 %
E 16857/8 (1)	11 %
ERA II 32, 365/7 (10)	11 %
H III 12, 116 (7)	11 %
H III 4, 357 (19)	11 %
ERM 76, 41 (13)	11 %
H III 15, 619 (1)	11 %
E A 923 (5)	11 %
H II 19, 652/3 (6)	11 %
H II 22, 74 (6)	10 %
H II 24, 471 (261)	10 %
EÜS IX 952/3 (15)	10 %
E 20304/6 (5)	10 %
H I 4, 708 (4)	10 %
H II 41, 613/4 (23)	10 %
H II 10, 597 (349)	10 %
H II 1, 159 (228)	10 %
E 11959 (6)	10 %
ERM 10, 18/9	10 %
E A 864/5 (11)	10 %
H III 28, 238/9 (7)	10 %
EÜS VIII 1951 (205)	10 %
H, R 1, 187 (3)	10 %
EÜS VIII 1088/9 (79)	10 %
H II 16, 33 (27)	10 %
ERA II 136, 652/3 (35)	10 %
E 84541 (3)	10 %
H II 15, 713 (24)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 7, 711 (13)	39%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS X 734 (7)	36%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
H II 50, 484 (12)	35%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 15, 392 (8)	32%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H I 7, 113 (57)	31%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
E 39935/6	29%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 4, 156 (30)	26%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 10, 401/2 (144)	26%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 7, 140/1 (32)	23%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EKmS 8&#xB0; 1, 203 (69)	22%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS X 1703 (278)	22%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E, StK 3, 56 (1)	22%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 12-12p (14)	21%	1893	Harjumaa — Tallinn	Klaas, Viilip
H III 1, 282 (15)	21%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
EÜS IX 512 (9)	20%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EÜS II 366 (92)	20%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 9, 275 (1)	20%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Ostrov 88/9 (24)	19%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EÜS VII 319 (78)	19%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 2, 545/6 (16)	19%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
ERA II 31, 555 (2)	19%	1930	Tartumaa — Tartu	Nigol, A.
ERA II 74, 545 (4)	18%	1934	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu	Unter, Eugen
EKmS 8&#xB0; 2, 693 (58)	18%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 123, 362 (11)	18%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS VI 1103/4 (280)	17%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 17, 340/1 (21)	17%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 11, 254/5 (12)	17%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 34, 208 (84)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H I 4, 79 (53)	17%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H III 2, 149 (9)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E, StK 31, 20 (20)	16%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
E, StK 40, 106 (148)	16%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 9, 751 (18)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E, StK 1, 95 (142)	16%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 43, 778 (4)	16%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 5, 462/3 (2)	16%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
E 39972 (3)	16%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 83, 571/3 (4)	16%	1934	Järvamaa — Türi	Nõmmela, Oskar
H II 21, 348	16%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H III 3, 320 (17)	16%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
ERA II 38, 443 (50)	16%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
H IV 1, 297 (12)	16%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 56, 415 (103)	15%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
E 59892 (4)	15%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS I 6 (9)	15%	1904	Pärnumaa — Vändra	Dreiman, Mart
ERA II 25, 289 (1)	15%	1930	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 4, 693 (66)	15%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 53, 38 (34)	15%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
H I 5, 47 (78)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H, Peet 263 (266)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 4&#xB0; 1, 94 (141)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS V 984/5 (256)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H IV 3, 318/9 (8)	14%	1888	Viljandimaa — Paistu	Juurik, Märt (Martti)
H III 3, 224 (4)	14%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 34, 319 (20)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
H IV 1, 851 (9)	13%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
EÜS X 777 (43)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EÜS II 1028 (7)	13%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
H II 22, 699 (5)	13%	1888	Pärnumaa — Halliste	Mägi, O. O.
EKmS 4° 1, 9 (10)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 28, 346 (3)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 58, 765/6 (16)	13%	1897	None	koguja teadmata
H III 7, 559/60 (8)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H II 27, 213 (1)	12%	1888	Tartumaa — Kursi	Marmor, Jaan
H II 50, 282/3 (7)	12%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 20, 628 (30)	12%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
EKS 49, 98/9 (2)	12%	0	None	koguja teadmata
H II 10, 700 (2)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
H III 2, 476 (6)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H III 5, 529/30 (14)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
ERA II 63, 92 (223)	12%	1933	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 11, 662/3 (19)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 131, 355 (88)	11%	1936	Virumaa — Viru-Jaagupi	Böckler, Leida
H II 34, 528 (113)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H, Kolga-Jaani 2, 201/2 (125)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 686 (38)	11%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 6, 678 (11)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 6701 (9)	11%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Weltmann, Jakob
EÜS VIII 1529 (8)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 8, 892/3 (11)	11%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
E 16857/8 (1)	11%	1895	välismaa; Virumaa — Vaivara	Roosipuu, D. F.
ERA II 32, 365/7 (10)	11%	1930	Pärnumaa — Kihnu	Räägel, Anna
H III 12, 116 (7)	11%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H III 4, 357 (19)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
ERM 76, 41 (13)	11%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H III 15, 619 (1)	11%	1876	Viljandimaa — Pilistvere	Liiver, Tõnis
E A 923 (5)	11%	0	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 19, 652/3 (6)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 22, 74 (6)	10%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 24, 471 (261)	10%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EÜS IX 952/3 (15)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 20304/6 (5)	10%	1895	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H I 4, 708 (4)	10%	1876	Tartumaa — Kodavere	Thomson, Aleksander
H II 41, 613/4 (23)	10%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
H II 10, 597 (349)	10%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 1, 159 (228)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 11959 (6)	10%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERM 10, 18/9	10%	1920	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Haudmägi, Juulie
E A 864/5 (11)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H III 28, 238/9 (7)	10%	1897	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Jüri
EÜS VIII 1951 (205)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, R 1, 187 (3)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Nõmm, J.
EÜS VIII 1088/9 (79)	10%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 16, 33 (27)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
ERA II 136, 652/3 (35)	10%	1936	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
E 84541 (3)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra	Mihelson (Linnolt), Erik
H II 15, 713 (24)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich