H II 28, 444 (11)

h22804440011
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Tenter, Gustav
1889

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
├ Kolm kätkit
└ Memme vaev
Memme vaev
3 hälli

Metadata

COL: G. Tenter
ID: H II 28, 444 (11)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar - Ema ja tütar)
LOC: Maarja-Magdaleena khk.
TMP: 1889
TYP: Memme vaev + 3 hälli
TYP_YHT: Memme vaev + Kolm kätkit

	¹	Emakene memmekene
	²	Kasvatid sina minuda
	³	Mitu ööd olid uneta
	⁴	Mitu pääva lõune'etta
	⁵	Siis oli kolmi hälli tares
	⁶	Üks oli liidetud lageja
	⁷	Teine kesket põrmandunna
	⁸	Kolmas sängisamba'anna
	⁹	Mis oli liidetud lageja
	¹⁰	Seda suisutid sulased
	¹¹	Mis oli kesket põrmandulla
	¹²	Seda hoidsid orjalapsed
	¹³	Mis oli sängisamba'anna
	¹⁴	Seda nenne kiigutelle

Similar poems

H II 28, 847/8 (1)	38 %
H III 8, 91/2 (2)	22 %
E 40513 (52)	20 %
H III 31, 557 (4)	19 %
H II 7, 704 (4)	19 %
EKmS 8&#xB0; 2, 734 (24)	19 %
H II 26, 859 (3)	19 %
Leoke 1, 185 (4)	18 %
H IV 3, 727 (7)	18 %
H II 68, 451 (5)	17 %
H II 66, 757/8 (5)	17 %
H II 26, 1120/1 (1)	16 %
H III 7, 503/4 (14)	16 %
EÜS X 755 (11)	15 %
EÜS X 1969 (186)	15 %
H II 11, 984/5 (17)	15 %
H II 54, 469 (167)	15 %
EÜS II 714/5 (205)	14 %
H II 10, 732 (16)	14 %
EÜS V 1087 (62)	14 %
H I 2, 218 (29)	14 %
EÜS VIII 1381 (83)	14 %
E 52152	13 %
EKS 31, 28	13 %
EÜS IV 1545 (95)	13 %
H III 1, 25/6 (3)	13 %
H II 1, 147/8 (214)	13 %
E 10708/9	13 %
ERA II 60, 49 (6)	13 %
E 35167/8	13 %
H II 28, 765 (7)	13 %
E 40514 (58)	13 %
EÜS VII 2687/8 (12)	13 %
EKS 48, 14 (8)	13 %
ERA II 123, 338/9 (5)	13 %
H, Gr. Qu. 353 (14)	13 %
H II 56, 353 (18)	12 %
H II 4, 619/21 (100)	12 %
E 10753 (21)	12 %
H III 1, 547 (3)	12 %
ERA II 147, 20/1 (10)	12 %
EÜS VI 1487 (185)	12 %
H II 16, 124 (155)	12 %
H II 17, 393 (7)	12 %
H II 53, 576/7 (28)	12 %
E 9028 (18)	12 %
H III 14, 726 (3)	12 %
H II 68, 453 (7)	12 %
E 18319 (6)	12 %
H II 65, 61 (25)	12 %
H IV 4, 67/70 (4)	12 %
H II 65, 25 (5)	12 %
EÜS VI 1671 (119)	11 %
H II 54, 794 (2)	11 %
H II 50, 28/9 (3)	11 %
H II 28, 345/6 (2)	11 %
H II 10, 170/1 (191)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 677 (13)	11 %
E 7889 (13)	11 %
H I 1, 44 (3)	11 %
H I 1, 115 (2)	11 %
E 56559 (13)	11 %
H II 28, 796 (8)	11 %
H II 21, 828 (5)	11 %
H I 2, 197 (28)	10 %
H II 28, 65 (18)	10 %
H III 17, 296 (39)	10 %
H I 5, 49 (85)	10 %
H III 2, 543/4 (14)	10 %
H II 26, 1097/8 (9)	10 %
H III 9, 204 (7)	10 %
H, Mapp 374	10 %
EÜS X 2110/1 (399)	10 %
H III 10, 526 (5)	10 %
E 47123 (12)	10 %
H II 26, 1058 (22)	10 %
H IV 3, 680 (3)	10 %
H II 40, 483/4 (16)	10 %
H I 1, 247/8 (129)	10 %
H II 34, 566/7 (180)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 775 (16)	10 %
H II 56, 344 (3)	10 %
H II 50, 747/8 (21)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 172/3 (157)	10 %
ERA II 179, 421/3 (61)	10 %
H II 57, 350 (12)	10 %
H III 7, 821/2 (11)	10 %
H III 7, 504 (15)	10 %
H I 5, 233 (6)	10 %
E 7176 (37)	10 %
H II 65, 284 (20)	10 %
H III 7, 49/50 (14)	10 %
E 51892	10 %
H III 7, 867/8 (6)	10 %
EÜS VIII 559 (61)	10 %
E 51878	10 %
E 52053	10 %
E 53168 (6)	10 %
ERM 138, 6 (5)	10 %
EÜS II 439 (175)	10 %
H II 38, 224 (21)	10 %
H II 51, 199 (16)	10 %
H II 59, 790 (16a)	10 %
H III 24, 79 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 28, 847/8 (1)	38%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard; Tõnnisson, Sohvie
H III 8, 91/2 (2)	22%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
E 40513 (52)	20%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 31, 557 (4)	19%	1906	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H II 7, 704 (4)	19%	1889	Tartumaa — Torma	Timotheus, Dietrich
EKmS 8&#xB0; 2, 734 (24)	19%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 26, 859 (3)	19%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
Leoke 1, 185 (4)	18%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H IV 3, 727 (7)	18%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H II 68, 451 (5)	17%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H II 66, 757/8 (5)	17%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 26, 1120/1 (1)	16%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
H III 7, 503/4 (14)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS X 755 (11)	15%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EÜS X 1969 (186)	15%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 984/5 (17)	15%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
H II 54, 469 (167)	15%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS II 714/5 (205)	14%	1905	Virumaa — Haljala	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 10, 732 (16)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
EÜS V 1087 (62)	14%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H I 2, 218 (29)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS VIII 1381 (83)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 52152	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKS 31, 28	13%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EÜS IV 1545 (95)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 1, 25/6 (3)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H II 1, 147/8 (214)	13%	1888	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 10708/9	13%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
ERA II 60, 49 (6)	13%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 35167/8	13%	0	None	koguja teadmata
H II 28, 765 (7)	13%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Puus, Gustav (Kustav)
E 40514 (58)	13%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VII 2687/8 (12)	13%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EKS 48, 14 (8)	13%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 123, 338/9 (5)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H, Gr. Qu. 353 (14)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
H II 56, 353 (18)	12%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 4, 619/21 (100)	12%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 10753 (21)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 1, 547 (3)	12%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
ERA II 147, 20/1 (10)	12%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
EÜS VI 1487 (185)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 16, 124 (155)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 17, 393 (7)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 53, 576/7 (28)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 9028 (18)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 14, 726 (3)	12%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 68, 453 (7)	12%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
E 18319 (6)	12%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H II 65, 61 (25)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H IV 4, 67/70 (4)	12%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
H II 65, 25 (5)	12%	1895	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
EÜS VI 1671 (119)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 54, 794 (2)	11%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 50, 28/9 (3)	11%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H II 28, 345/6 (2)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 10, 170/1 (191)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKmS 8&#xB0; 2, 677 (13)	11%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E 7889 (13)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H I 1, 44 (3)	11%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 1, 115 (2)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
E 56559 (13)	11%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
H II 28, 796 (8)	11%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 21, 828 (5)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H I 2, 197 (28)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 28, 65 (18)	10%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H III 17, 296 (39)	10%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 5, 49 (85)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 2, 543/4 (14)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 26, 1097/8 (9)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H III 9, 204 (7)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Mari
H, Mapp 374	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS X 2110/1 (399)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 10, 526 (5)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, Otto
E 47123 (12)	10%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 26, 1058 (22)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H IV 3, 680 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 40, 483/4 (16)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H I 1, 247/8 (129)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 34, 566/7 (180)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKmS 8&#xB0; 2, 775 (16)	10%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 56, 344 (3)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 50, 747/8 (21)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H, Kolga-Jaani 3, 172/3 (157)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 179, 421/3 (61)	10%	1938	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 57, 350 (12)	10%	1898	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 7, 821/2 (11)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H III 7, 504 (15)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H I 5, 233 (6)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 7176 (37)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Leppik, Mihkel
H II 65, 284 (20)	10%	1884	Järvamaa — Järva-Madise	Leppik, Mihkel
H III 7, 49/50 (14)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 51892	10%	1921	Järvamaa — Ambla	Riisberg, Alma
H III 7, 867/8 (6)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS VIII 559 (61)	10%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 51878	10%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
E 52053	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 53168 (6)	10%	1922	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
ERM 138, 6 (5)	10%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
EÜS II 439 (175)	10%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 38, 224 (21)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 51, 199 (16)	10%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
H II 59, 790 (16a)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H III 24, 79 (13)	10%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl