H II 28, 444 (13)

h22804440013
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Tenter, Gustav
1889

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 └ Ori lahkub
Sulane läheb ära - Sulane lahkub

Metadata

COL: G. Tenter
ID: H II 28, 444 (13)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Maarja-Magdaleena khk.
TMP: 1889
TYP: Sulane läheb ära - Sulane lahkub
TYP_YHT: Ori lahkub

     1  Peremees peremehikene
     2  Perenaene naesukene
     3  Otsi uusi orjasida
     4  Katsu uusi karjussida,
     5  Ära pian mina minema
     6  Ära pian mina häbenema
     7  Ära häista rahva'asta
     8  Paremista paikadesta
     9  Saagu paigale paremad
     10  Asemelle ausamad
     11  Olgu nõnda kui ma olin
     12  Tehku nõnda kui ma tegin
     13  Joostes ma lehmad lüpsin
     14  Karates ma saatsin karja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 74625 (17) 55 %
H II 56, 357/8 (22) 51 %
H II 43, 782/3 (13) 42 %
H III 7, 528 (19) 39 %
H II 30, 348 (27) 38 %
H II 10, 397 (134) 38 %
EÜS IX 1136/7 (90) 37 %
H II 10, 124/5 (134) 37 %
EÜS VIII 664/5 (233) 37 %
EKmS 8° 2, 738 (35) 37 %
EÜS IX 1108/9 (34) 35 %
H II 10, 700/1 (3) 35 %
EÜS VI 1364/5 (9) 34 %
EÜS VII 1700 (274) 33 %
EÜS IX 1118 (53) 33 %
H II 43, 408 (27) 32 %
E 40512/3 (51) 32 %
H II 13, 71 (11) 32 %
EKmS 4° 5, 112 (14) 31 %
H, Kolga-Jaani 2, 130/1 (69) 31 %
EÜS VII 2427 (321) 31 %
H I 2, 405 (9) 31 %
E 18351 31 %
EÜS X 2243 (16) 31 %
EÜS VIII 698/700 (286) 30 %
H III 8, 805/6 (12) 30 %
E A 547 (4) 30 %
EÜS VII 2394/5 (244) 30 %
E 15236 30 %
H II 40, 478 (9) 30 %
E 60873 (6) 29 %
EÜS X 2275 (80) 29 %
H I 2, 223 (49) 29 %
E 52154 29 %
H III 8, 538/9 (7) 29 %
EÜS IV 270 (397) 28 %
E 7875 (8) 28 %
H II 10, 405 (147) 28 %
H IV 1, 485/6 (27) 28 %
E 52249 28 %
EÜS VIII 1409/10 (130) 27 %
ERA II 141, 165 (24) 27 %
H III 14, 705/8 (4) 26 %
H I 7, 69/70 (71) 26 %
EÜS VI 1514 (252) 26 %
EÜS X 772 (34) 26 %
H II 11, 760 (43) 26 %
EÜS VIII 596 (117) 26 %
H II 16, 89 (92) 25 %
EÜS VIII 1361 (53) 25 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 25 %
E 6281 (4) 25 %
EÜS II 686 (185) 25 %
EÜS VI 1077 (244) 25 %
H II 11, 489 (48) 25 %
E 34751/2 (3) 24 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 24 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 24 %
H II 1, 272 (401) 24 %
EÜS V 741 (19) 24 %
H II 16, 110/11 (127) 24 %
EÜS VI 1757/8 (254) 23 %
H II 9, 287/8 (25) 23 %
H IV 1, 180/1 (125) 23 %
H II 34, 451 (19) 23 %
H II 37, 466 (10) 23 %
EÜS III 607 (71) 22 %
E 35968 (15) 22 %
H II 7, 263/4 (145) 22 %
EÜS VII 1751 (359) 22 %
AES, MT 252, 7 22 %
EKmS 4° 4, 713/4 (19) 22 %
H III 17, 395/6 (62) 22 %
H II 9, 848 (135) 22 %
H II 54, 801 (14) 22 %
H II 12, 251 (93) 21 %
H I 5, 56 (118) 21 %
H II 1, 288 (426) 21 %
H IV 7, 525 (26) 21 %
EÜS V 884/5 (154) 21 %
H II 10, 158/9 (173) 21 %
EÜS VIII 1841/2 (73) 21 %
EÜS X 1895/6 (69) 21 %
EÜS VII 2298 (50) 21 %
H II 33, 248 (5) 21 %
EÜS VII 674 (43) 21 %
EÜS VI 1453/4 (137) 20 %
TEM 13, 10 (4) 20 %
EÜS VI 1580/1 (346) 20 %
H III 4, 152/3 (8) 20 %
E 15698/9 (202) 20 %
ERM 133, 7 (13) 20 %
EÜS X 2458 (38) 20 %
EÜS VII 1673 (226) 19 %
H I 2, 228 (75) 19 %
H II 11, 489 (46) 19 %
H II 47, 245 (17) 19 %
EÜS X 22/3 (15) 19 %
EÜS VIII 1815 (36) 19 %
E 46116 (1) 19 %
EÜS X 2229 (14) 19 %
EÜS X 2246 (24) 19 %
H II 10, 139 (149) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 33/4 (31) 19 %
ERA II 16, 520 (10) 19 %
EKS 1, 33 19 %
EÜS II 724 (9) 19 %
EÜS IX 1044/5 (154) 19 %
EÜS X 80 (15) 19 %
H II 65, 14 (65) 18 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 18 %
H II 9, 244 (31) 18 %
E 31720 18 %
H III 8, 63/4 (4) 18 %
EKmS 4° 2, 771 (79) 18 %
H III 2, 287/8 (2) 18 %
ERA II 141, 258/9 (21) 18 %
H II 15, 629/30 (21) 18 %
EÜS X 99/100 (15) 18 %
EKS 1, 146 18 %
H, Asper 9 (15) 18 %
EÜS IV 1638 (112) 17 %
EÜS V 941 (208) 17 %
H II 50, 211/2 (23) 17 %
H II 28, 378 (6) 17 %
H II 1, 366 (521) 17 %
TEM X, 19 17 %
EÜS IV 145 (140) 17 %
ERA II 25, 60/1 (24) 17 %
H I 1, 344 (17) 17 %
E 18350 17 %
H II 17, 397 (14) 17 %
H II 9, 601/2 (4) 17 %
E A 344 (6) 17 %
H II 65, 14 (72) 17 %
H IV 1, 475 (8) 17 %
H II 9, 799 (78) 17 %
H II 11, 492 (61) 17 %
H III 1, 217/8 (15) 17 %
EÜS VII 426 (209) 17 %
E 18525/6 17 %
EÜS X 2102/3 (389) 17 %
EKmS 4° 2, 820/1 (155) 17 %
ERA II 123, 422/3 (16) 16 %
EÜS VIII 725 (305) 16 %
EÜS IX 1104/5 (21) 16 %
EÜS V 1138/9 (177) 16 %
H III 21, 376 (4) 16 %
H, Peet 47 (50) 16 %
E 6777 (37) 16 %
E 36864/5 (15) 16 %
E 10695 16 %
H II 7, 693 (14) 16 %
H II 9, 372 (5) 16 %
EÜS VII 445/6 (243) 16 %
EÜS VIII 725 (306) 16 %
H II 43, 498/9 (9) 15 %
EKmS 4° 5, 500 (6) 15 %
H II 21, 936 (21) 15 %
EKmS 4° 1, 364/5 (35) 15 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4) 15 %
Veske 1, 181 (82) 15 %
H, Ostrov 77 (6) 15 %
ERM 5, 66/7 (15) 15 %
H II 20, 231 (7) 15 %
E 51554 15 %
H I 1, 124 (2) 15 %
H II 24, 881 (4) 15 %
H II 34, 120/1 (135) 15 %
EKmS 4° 3, 409 (9) 15 %
H II 1, 68 (80) 15 %
H III 29, 153 (3) 15 %
H II 65, 11 (32) 15 %
EKmS 8° 2, 227/8 (6) 15 %
H, R 1, 170 (11) 15 %
EÜS X 2633 (146) 15 %
EÜS VII 285/6 (38) 15 %
H II 43, 497/8 (8) 15 %
EÜS VI 1511 (244) 15 %
EKmS 4° 2, 815/6 (144) 15 %
EÜS IV 1552 (6) 15 %
EÜS VI 980 (130) 15 %
EÜS II 386 (116) 15 %
EÜS VII 2528 (515) 15 %
EÜS VII 2456/7 (394) 15 %
E 11068/9 (31) 15 %
H II 1, 353 (505) 15 %
H II 10, 390 (119) 15 %
H II 58, 797 (42) 15 %
E 70568 (6) 15 %
E, StK 5, 14 (4) 14 %
E, StK 5, 15 (5) 14 %
EÜS I 904/5 (47) 14 %
Veske 2, 319/20 (6) 14 %
EÜS X 240 (68) 14 %
EKS 31, 38/40 (10) 14 %
H II 11, 362 (137) 14 %
EÜS IV 1667 (168) 14 %
H II 7, 693 (15) 14 %
H II 28, 396/7 (82) 14 %
H II 1, 541 (709) 14 %
H II 26, 959/60 (2) 14 %
E 56465 14 %
E 86456/7 (2) 14 %
ERA II 208, 417/8 (11) 14 %
EÜS III 628 (94) 14 %
H, Ostrov 34 (31) 14 %
EÜS X 2631 (143) 14 %
H II 3, 661/2 (300) 14 %
H III 23, 193/4 (11) 14 %
H II 4, 547/8 (15) 14 %
EÜS VII 442 (235) 14 %
E 7715 (15) 14 %
E 83453 (4) 14 %
H II 27, 597 (13) 14 %
ERA II 274, 468/9 (68) 13 %
H II 26, 163 (6) 13 %
H II 65, 4/5 (7) 13 %
EÜS IX 1076 (19) 13 %
H I 3, 30 (3) 13 %
H III 12, 491 (7) 13 %
E 79556/8 13 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 13 %
EÜS VII 1706 (290) 13 %
H II 56, 377/8 (52) 13 %
ERA II 202, 431/2 (75) 13 %
H II 16, 195 (13) 13 %
H II 50, 760 (41) 13 %
H II 9, 238 (22) 13 %
Veske 2, 73 13 %
EÜS IV 1505/7 (152) 13 %
EÜS IX 1171 (156a) 13 %
E 8828/9 (42) 13 %
H III 6, 202/4 (10) 13 %
H II 8, 766 (1) 13 %
H III 27, 39/40 (27) 13 %
EÜS X 2663 (206) 13 %
H III 5, 439/40 (6) 13 %
H I 1, 50 (37) 13 %
E 10413/4 (7) 13 %
EÜS II 362 (83) 13 %
EÜS IV 1650 (128) 13 %
EÜS X 2902 (71) 13 %
H II 4, 604/5 (84) 13 %
E 27337/8 (5) 13 %
Leoke 1, 49 (11) 13 %
H II 1, 496/7 (659) 13 %
H II 55, 424/5 (12) 13 %
H III 1, 111 (5) 13 %
ERA II 60, 13 (3) 13 %
H II 9, 209 (1) 13 %
H III 8, 318/9 (18) 13 %
H II 20, 823 (8) 13 %
H II 9, 279 (9) 13 %
H II 10, 587 (335) 13 %
H II 46, 347 (47) 13 %
E 69867/8 13 %
H II 34, 283 (16) 13 %
E, StK 40, 18/9 (37) 12 %
H I 1, 49 (32) 12 %
EÜS VI 1661 (110) 12 %
E 61694/5 (8) 12 %
EKS 1, 143 12 %
EÜS VII 301/2 (53) 12 %
EÜS X 2754 (367) 12 %
H III 31, 413/4 (32) 12 %
EKmS 4° 4, 477 (46) 12 %
H I 2, 218 (30) 12 %
H, Ostrov 93 (30) 12 %
Veske 1, 309 (144) 12 %
H II 28, 59 (24) 12 %
H II 9, 358 (36) 12 %
H II 16, 142/3 (177) 12 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 12 %
H II 2, 413 (542) 12 %
ERA II 6, 580 (7) 12 %
H II 1, 521/2 (692) 12 %
E 69598 (2) 12 %
H III 2, 829 (22) 12 %
H IV 5, 25 (17) 12 %
EÜS XII 453 (45) 12 %
E 35209 (15) 12 %
H III 15, 721 (2) 12 %
H, Ostrov 142/3 (21) 12 %
E 5139 (1) 12 %
EKmS 8° 2, 243 (19) 12 %
TEM 5, 17 (8) 12 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 12 %
H III 14, 828/9 (3) 12 %
H II 1, 372 (530) 12 %
ERA II 57, 535 (4) 12 %
H II 1, 135/6 (190) 12 %
EKmS 8° 2, 387/8 (1) 12 %
ERA II 32, 51 (11) 12 %
EKmS 4° 1, 495/6 (40) 12 %
H III 18, 406/7 (1) 12 %
E 15442 12 %
H IV 1, 273 (1) 12 %
ERA II 306, 270/1 (36) 12 %
ERA II 306, 261/2 (25) 12 %
H II 56, 568 (2) 12 %
ERA II 208, 279 12 %
ERA I 2, 138 (2) 11 %
EÜS IV 145 (138) 11 %
EKmS 8° 2, 276/7 (49) 11 %
E 44432 11 %
EKS 40, 16/7 (6) 11 %
EKmS 8° 1, 223/4 (5) 11 %
H II 34, 547/8 (146) 11 %
ERA II 212, 505 (3) 11 %
ERA II 282, 58/9 (301) 11 %
Leoke 1, 175 (2) 11 %
H II 48, 21/2 (2) 11 %
ERA II 198, 425 (16) 11 %
H III 8, 317/8 (17) 11 %
E 31272/3 (5) 11 %
H II 66, 599 (119) 11 %
H I 4, 20 (7) 11 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 11 %
H I 2, 389/90 (11) 11 %
EÜS XI 1102/3 (10) 11 %
H II 11, 478 (3) 11 %
EKmS 4° 5, 651 (80) 11 %
H, Peet 385/6 (397) 11 %
E 61717 (24) 11 %
H, Asper 2/3 (2) 11 %
H III 12, 491/2 (8) 11 %
EÜS X 765 (23) 11 %
H III 18, 737/8 (1) 11 %
H II 16, 803 (7) 11 %
H II 37, 458 (53) 11 %
EÜS VIII 64 (3) 11 %
EÜS VIII 1326 (1) 11 %
H II 56, 496/7 (38) 11 %
H III 27, 377/8 (21) 11 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 11 %
E 69612 11 %
EKmS 4° 4, 468 (32) 11 %
H II 55, 431 (20) 11 %
H II 22, 595 (21) 11 %
E 8862 (74) 11 %
H II 1, 615 (794) 11 %
H II 13, 204/5 (33) 11 %
EÜS X 1684 (260) 11 %
H II 1, 227 (333) 11 %
ERA II 24, 603 (40) 11 %
EÜS VIII 660/1 (228) 11 %
H III 24, 67 (1) 11 %
ERA II 186, 43 (1) 11 %
H I 1, 248/9 (131) 11 %
ERA II 78, 152 (3) 11 %
H II 9, 371/2 (4) 11 %
H II 33, 985 (8) 11 %
E 44093/4 (6) 11 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 11 %
H I 1, 184/5 (10) 11 %
EÜS VI 1372/3 (24) 11 %
EÜS VIII 794 (412) 11 %
ERA II 123, 35 (33) 11 %
H II 13, 520/1 (28) 11 %
H II 44, 233 (17) 11 %
E, StK 7, 94 (2) 11 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 11 %
H III 5, 537 (8) 11 %
H I 3, 41 (31) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 11 %
H I 4, 637 (2) 11 %
H II 24, 405 (183) 11 %
H IV 1, 211/2 (133) 11 %
H II 56, 292/3 (4) 10 %
H, Peet 38/9 (37) 10 %
EÜS XII 495/7 (71) 10 %
H II 34, 66 (72) 10 %
EÜS XII 473/5 (56) 10 %
H II 19, 856 (11) 10 %
ERA II 214, 308 (24) 10 %
H II 27, 598/9 (16) 10 %
EKmS 4° 5, 484 (451) 10 %
E 82616/7 (4) 10 %
H II 4, 636/7 (2) 10 %
H II 7, 184/5 (67) 10 %
H II 2, 359/60 (485) 10 %
EÜS VI 1157 (47) 10 %
H III 1, 271/2 (1) 10 %
E 84927/8 10 %
H II 66, 529 (23) 10 %
E 38229/30 (1) 10 %
EÜS IV 1617/8 (83) 10 %
EÜS VIII 777 (388) 10 %
EÜS X 2716/7 (302) 10 %
H III 15, 176/7 (8) 10 %
E 54672 (3) 10 %
EÜS IV 1496/7 (146) 10 %
EÜS VIII 1492/3 (92) 10 %
H II 11, 728/9 (5) 10 %
H II 55, 179/80 (2) 10 %
ERA II 210, 531 (10) 10 %
H II 3, 665/6 (316) 10 %
H III 7, 77/8 (27) 10 %
H II 26, 972/3 (6) 10 %
H II 37, 98/9 (4) 10 %
H II 20, 666 (33) 10 %
Leoke 5, 44 10 %
E 9339/42 (23) 10 %
H I 2, 259 (14) 10 %
H II 40, 986/7 (74) 10 %
ERA II 132, 400/1 (50) 10 %
EÜS V 941/2 (209) 10 %
H III 6, 663 (8) 10 %
H I 1, 219 (70) 10 %
E 38007/8 (5) 10 %
E 61191/2 (2) 10 %
H, Peet 166/7 (179) 10 %
EÜS V 371/2 (61) 10 %
E 17821 (8) 10 %
H II 56, 486 (13) 10 %
H III 25, 581 (10) 10 %
E 51466 (78) 10 %
ERA II 141, 135/6 (129) 10 %
EÜS VIII 837/8 (481) 10 %
H II 49, 550/51 (11) 10 %
H, Peet 55/6 (60) 10 %
E 31757 (5) 10 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 10 %
TEM 7, 15/6 (12) 10 %
EÜS VIII 625/6 (163) 10 %
EÜS VIII 797/8 (417) 10 %
H II 11, 592/3 (20) 10 %
E, StK 8, 127/8 (1) 10 %
EÜS II 1031/2 (13) 10 %
H III 7, 925 (7) 10 %
E 10415 (11) 10 %
ERA II 6, 573/4 (21) 10 %
H II 19, 708/9 (67) 10 %
H III 1, 132 (9) 10 %
H I 3, 538 (7) 10 %
Veske 1, 183 (83) 10 %
EÜS IX 1035/6 (142) 10 %
H III 2, 205 (1) 10 %
H III 2, 829 (24) 10 %
ERA II 166, 516/7 (33) 10 %