H II 28, 469/70 (39)

h22804690039
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Ostrat, Hindrik
1889

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Kalajõgi
Kalajõgi

Metadata

COL: Hindrik Ostrat
ID: H II 28, 469/70 (39)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Kudina v.
TMP: 1889
TYP: Kalajõgi
TYP_YHT: Kalajõgi

	¹	Puugile - puugile - hellad veljed, kaasike - kaunike -
	²	Puud õlid täisa putukida - kaasike - kaunike -
	³	Õksad täisa õravida - kaasike - kaunike -
	⁴	Ladvad laululindusida - kaasike - kaunike -
	⁵	Jõgi juuksis juurde alta - kaasike - kaunike -
	⁶	Kalad kuotsid jõessa - kaasike - kaunike -
	⁷	Augidel õli laugid õtsad kaasike - kaunike
	⁸	Porikatel kirjud küljed - kaasike - kaunike

Similar poems

ERA II 149, 141 (1)	21 %
H II 28, 457 (14)	21 %
ERA II 182, 529 (467)	20 %
H II 22, 410 (3)	20 %
EÜS VI 298/300 (6)	19 %
H III 9, 347/8 (4)	19 %
EÜS IV 1609 (68)	18 %
H, R 6, 767/8 (50)	18 %
ERM 77, 43	17 %
H, Asper 65 (9)	17 %
E 40221/2 (3)	16 %
ERA II 213, 192 (2)	16 %
E 64427 (2)	16 %
H IV 8, 328 (3)	16 %
E 18352 (2)	16 %
H III 8, 71/2 (8)	16 %
E 82214 (1)	15 %
H II 28, 372 (4)	15 %
H II 43, 829 (55)	15 %
E, StK 8, 243 (2)	15 %
ERA II 249, 305 (3)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 857/8 (21)	15 %
H II 27, 488 (19)	15 %
EÜS VIII 112 (19)	15 %
E, StK 31, 1 (1)	15 %
H II 50, 771/2 (58)	14 %
E, StK 8, 344/5 (30)	14 %
EKS 21, 2	14 %
H II 27, 841 (21)	14 %
EKS 31, 4	14 %
H III 23, 737 (1)	14 %
EÜS IV 1607 (65)	14 %
H IV 7, 509/10 (10)	14 %
E, StK 41, 17 (9)	14 %
E 61072/3 (2)	14 %
H II 51, 16 (1)	14 %
E 15441	13 %
H, Ostrov 205 (23)	13 %
EÜS IX 1093 (6)	13 %
H II 28, 451/2 (6)	13 %
ERM 10, 18/9	13 %
H II 56, 382 (56)	13 %
EÜS IV 1613 (76)	13 %
EÜS IV 1608/9 (67)	13 %
H I 7, 147 (6)	13 %
ERM 10, 18	13 %
H III 9, 542 (18)	13 %
ERA II 24, 694 (2)	13 %
E A 743/4	13 %
ERM 44, 4	13 %
H III 21, 485 (4)	12 %
ERA II 11, 197 (4b)	12 %
H II 28, 613/4 (15)	12 %
EÜS IV 1608 (66)	12 %
ERA II 63, 460/1 (72)	12 %
ERA II 271, 326 (2)	12 %
H I 7, 476 (2)	12 %
H II 31, 401 (1)	12 %
H II 22, 415/6	12 %
EÜS V 622 (42)	12 %
H II 43, 829/30 (56)	12 %
H III 8, 121/2 (17)	12 %
EÜS IV 1610/1 (71)	11 %
EÜS V 1058 (1)	11 %
ERA II 106, 215 (17)	11 %
ERM 10, 12	11 %
EÜS IV 1494/5 (143)	11 %
EÜS IV 1611/2 (72)	11 %
H III 9, 551/2 (34)	11 %
ERA II 119, 250/1 (1)	11 %
H II 50, 651 (3)	11 %
H III 9, 544/5 (23)	11 %
ERA II 213, 191 (1)	11 %
H II 50, 770 (56)	11 %
H II 53, 39 (36)	10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 2/3-2/3p	10 %
EKS 31, 1	10 %
EÜS III 604/5 (67)	10 %
H II 57, 687 (1)	10 %
H III 9, 548 (29)	10 %
H II 53, 39/40 (37)	10 %
E 8524/5 (21)	10 %
H III 8, 60/1 (2)	10 %
H III 9, 551 (33)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 149, 141 (1)	21%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 28, 457 (14)	21%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
ERA II 182, 529 (467)	20%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 22, 410 (3)	20%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Meomuttel, Jüri
EÜS VI 298/300 (6)	19%	1909	Tartumaa — Rannu; Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H III 9, 347/8 (4)	19%	1888	Tartumaa — Kodavere	Kook, Joosep
EÜS IV 1609 (68)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, R 6, 767/8 (50)	18%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
ERM 77, 43	17%	1921	Tartumaa — Torma	Bahman, Voldemar
H, Asper 65 (9)	17%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
E 40221/2 (3)	16%	1900	Tartumaa — Palamuse	Laurson, H.
ERA II 213, 192 (2)	16%	1939	Pärnumaa — Saarde	Peetrimäe, Ida
E 64427 (2)	16%	0	Tartumaa — Tartu	Koik, Karl
H IV 8, 328 (3)	16%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 18352 (2)	16%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H III 8, 71/2 (8)	16%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
E 82214 (1)	15%	1932	Tartumaa — Äksi	Preobraženski, T.
H II 28, 372 (4)	15%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 43, 829 (55)	15%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E, StK 8, 243 (2)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 249, 305 (3)	15%	1939	Tartumaa — Torma	Sõber, Valter
EKmS 4&#xB0; 5, 857/8 (21)	15%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 27, 488 (19)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EÜS VIII 112 (19)	15%	1906	Pärnumaa — Audru	Viljak, Karl
E, StK 31, 1 (1)	15%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H II 50, 771/2 (58)	14%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E, StK 8, 344/5 (30)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EKS 21, 2	14%	1911	Viljandimaa — Põltsamaa	Michelson, K.
H II 27, 841 (21)	14%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
EKS 31, 4	14%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes
H III 23, 737 (1)	14%	1896	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
EÜS IV 1607 (65)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H IV 7, 509/10 (10)	14%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
E, StK 41, 17 (9)	14%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
E 61072/3 (2)	14%	1927	Virumaa — Viru-Nigula; Tartumaa — Kambja	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Palla, Hilda
H II 51, 16 (1)	14%	1894	None	Pärtelpoeg, Voldemar
E 15441	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H, Ostrov 205 (23)	13%	1887	Harjumaa; Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS IX 1093 (6)	13%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 28, 451/2 (6)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
ERM 10, 18/9	13%	1920	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Haudmägi, Juulie
H II 56, 382 (56)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS IV 1613 (76)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IV 1608/9 (67)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 7, 147 (6)	13%	1896	Harjumaa — Rapla	Reinthal (Reintalu), Johannes
ERM 10, 18	13%	1920	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Haudmägi, Juulie
H III 9, 542 (18)	13%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
ERA II 24, 694 (2)	13%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E A 743/4	13%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
ERM 44, 4	13%	0	None	koguja teadmata
H III 21, 485 (4)	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
ERA II 11, 197 (4b)	12%	1925	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Mugasto, Helene
H II 28, 613/4 (15)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
EÜS IV 1608 (66)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 63, 460/1 (72)	12%	1933	Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 271, 326 (2)	12%	1940	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Novek, Ilmar
H I 7, 476 (2)	12%	1895	Viljandimaa — Paistu	Sk, A.
H II 31, 401 (1)	12%	1889	Tartumaa — Kodavere	Grossschmidt, Otto
H II 22, 415/6	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Meomuttel, Jüri
EÜS V 622 (42)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 43, 829/30 (56)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 8, 121/2 (17)	12%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
EÜS IV 1610/1 (71)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 1058 (1)	11%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 106, 215 (17)	11%	1935	Tartumaa — Äksi	Meos, Johanna
ERM 10, 12	11%	1920	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Haudmägi, Juulie
EÜS IV 1494/5 (143)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IV 1611/2 (72)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 9, 551/2 (34)	11%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
ERA II 119, 250/1 (1)	11%	1933	Viljandimaa — Pilistvere	Sahk, Helmi
H II 50, 651 (3)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Millert, Jaan Johannes
H III 9, 544/5 (23)	11%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
ERA II 213, 191 (1)	11%	1939	Pärnumaa — Saarde	Peetrimäe, Ida
H II 50, 770 (56)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 53, 39 (36)	10%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 2/3-2/3p	10%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EKS 31, 1	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes
EÜS III 604/5 (67)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 57, 687 (1)	10%	1896	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 9, 548 (29)	10%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H II 53, 39/40 (37)	10%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
E 8524/5 (21)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H III 8, 60/1 (2)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
H III 9, 551 (33)	10%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl