Metadata

COL: Eduard Martinson
ID: H II 28, 613/4 (15)
INF_NIMI: Juula Jaanisk
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Rahakorjamine)
LOC: Maarja-Magdaleena khk.
TMP: 1889
TYP_YHT: Lemmkibu laul

Lemmkibu laul

(Vannast pulmade peal andeid korjates laulnud laulataja naine; teises kääs õllekibu teises kääs viinapudel, järgmist laulu:)
Meestele:
    4  "Kellele kibu minesse kaasike kaanike
    5  Kellele kappa kaldunessa kaasike kaanike
    6  Mehile üli-üvale kaasike kaanike
    7  Musta mulla pöörijalle kaasike kaanike
    8  Õtsi õllele õbedada kaasike kaanike
pag. 614
    10  Katsu kappa valge'eda kaasike kaanike
    11  Peksa punga tapa tasku kaasike kaanike
Naistele
    13  "Kellele kibu mine'essa kaasike kaanike
    14  Kellele kappa kaldunesse kaasike kaanike
    15  Naistele üli-üvale kaasike kaanike
    16  Õtsi õllele õbedata kaasike kaanike
    17  Andekerstu täitenesse kaasike kaanike
    18  Veidevaka tõstenesse kaasike kaanike
    19  Katsu kappa valge'eda kaasike kaanike
    20  Peksa punga tapa tasku kaasike kaanike

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 53, 43/4 (44) 37 %
EÜS IV 1608 (66) 33 %
EÜS IV 1549 (1) 31 %
EÜS IV 1494/5 (143) 30 %
ERA II 119, 253/4 (3) 30 %
H II 50, 770 (56) 29 %
EÜS II 432/3 (167) 29 %
EÜS IV 1611/2 (72) 29 %
H II 50, 771/2 (58) 28 %
H III 8, 60/1 (2) 28 %
ERM 10, 12 27 %
H II 28, 759/60 (2) 27 %
H II 27, 488 (19) 27 %
H III 9, 551/2 (34) 27 %
H III 9, 542 (18) 27 %
EÜS IV 1609 (68) 27 %
EKS 21, 2 27 %
EÜS IV 1608/9 (67) 27 %
EÜS IV 1610/1 (71) 26 %
E, StK 4, 18 (16) 26 %
EÜS IX 528/9 (26) 26 %
H III 9, 551 (33) 26 %
H II 43, 827 (50) 25 %
ERA II 268, 49/50 (5) 25 %
EÜS IX 1093 (6) 25 %
H III 8, 71/2 (8) 25 %
EÜS V 622 (42) 25 %
EÜS IV 1630 (99) 25 %
H III 8, 121/2 (17) 25 %
EÜS II 329/30 (33) 25 %
EÜS II 363 (86) 25 %
H III 21, 485 (4) 24 %
H III 8, 70/1 (7) 24 %
EÜS II 303 (3) 24 %
H II 43, 827/8 (51) 24 %
H II 53, 39 (36) 24 %
H II 53, 39/40 (37) 24 %
E 55763/4 (1) 24 %
EÜS II 331 (37) 24 %
ERM 10, 18/9 24 %
ERA II 119, 250/1 (1) 24 %
H III 8, 79 (2) 23 %
EKS 31, 1 23 %
H II 43, 828/9 (53) 23 %
EKS 31, 4 23 %
EÜS IV 1609/10 (69) 23 %
H II 50, 651 (3) 23 %
H II 43, 829/30 (56) 23 %
H II 43, 830/1 (57) 22 %
H II 50, 772 (59) 22 %
EÜS IV 1613 (76) 22 %
E 40221/2 (3) 22 %
H II 50, 772/3 (60) 22 %
EÜS IV 1613 (75) 22 %
EÜS III 604/5 (67) 22 %
H III 8, 77/9 (14) 22 %
EÜS IV 1607 (65) 22 %
EÜS IV 1612 (74) 22 %
EÜS V 1065 (17) 22 %
H II 50, 770/1 (57) 21 %
H III 9, 544/5 (23) 21 %
EÜS IV 1507 (153) 21 %
H II 28, 451/2 (6) 21 %
ERM 144, 46/7 (54) 21 %
EÜS IV 1494 (142) 21 %
H, Gr. Qu. 363 (22) 21 %
EÜS IV 1612 (73) 21 %
EÜS II 322 (23) 21 %
ERM 76, 47 (17) 21 %
H III 21, 485/7 (5) 20 %
EÜS V 521 (17b) 20 %
H II 44, 246 (31) 20 %
EÜS II 331 (38) 20 %
H II 43, 828 (52) 19 %
H III 22, 202/3 (4) 19 %
H III 15, 625 (3) 19 %
H III 10, 633 (1) 19 %
H II 57, 687 (1) 19 %
EÜS IV 1607 (64) 19 %
ERA II 106, 215 (17) 19 %
H III 8, 64/6 (5) 19 %
EÜS II 50 (24) 19 %
H III 10, 634/5 (3) 19 %
E 15441 19 %
EÜS IV 1568 (29) 19 %
ERM 10, 18 19 %
EÜS VI 219 (3) 19 %
H III 22, 199 (1) 19 %
H II 53, 39 (35) 18 %
H III 22, 201/2 (3) 18 %
H II 43, 829 (55) 18 %
ERA II 85, 234/5 (16) 18 %
E 18352 (2) 18 %
EÜS II 323 (24) 18 %
E 55765 (2) 18 %
EÜS IV 1639 (113) 18 %
E 80444 (3) 18 %
EÜS XI 206/7 (2) 18 %
EÜS II 330 (36) 18 %
H II 28, 457 (14) 17 %
H II 33, 539/40 (7) 17 %
EÜS II 448 (188) 17 %
H II 29, 706 (30) 17 %
E 66321/2 (5) 17 %
H III 9, 542 (19) 17 %
E 51871/2 (2) 17 %
EÜS VI 367/9 (58) 17 %
EÜS IV 1610 (70) 17 %
H III 22, 199/201 16 %
ERA II 11, 197 (4b) 16 %
EÜS VI 379/80 (70) 16 %
H II 28, 56/7 (7) 16 %
EÜS II 330 (35) 16 %
EKmS 4° 5, 170 (9) 16 %
ERM 146, 5/11 (2) 16 %
EÜS X 1049 (442) 16 %
EÜS V 520/1 (17a) 16 %
AES, MT 282, 24 16 %
EÜS X 878 (52) 16 %
EÜS I 803 (96) 16 %
E 55731/2 16 %
H II 30, 540 16 %
ERM 93, 1 (1) 15 %
EÜS VI 390 (86) 15 %
EÜS II 323 (25) 15 %
EÜS II 330 (34) 15 %
EÜS IV 1614 (77) 15 %
H III 10, 634 (2) 15 %
E A 750 (713a) 15 %
EÜS IX 940 (1) 15 %
ERA II 213, 191 (1) 15 %
EÜS V 1068 (25) 15 %
EÜS V 1078 (44) 15 %
H III 26, 342 (37) 15 %
E 51872/3 (3) 15 %
H II 28, 739 (4) 15 %
H II 25, 819 (2) 15 %
H III 31, 371/2 (2) 14 %
EÜS II 445 (183) 14 %
ERA II 11, 196 (3) 14 %
ERA II 11, 196 (4a) 14 %
E 56504 (2) 14 %
ERM 25, 56/8 14 %
EÜS VII 2631 (8) 14 %
EÜS V 1482 (89) 14 %
ERA II 213, 192 (2) 14 %
H III 10, 611/2 (2) 14 %
H II 25, 821 (11) 14 %
H II 43, 831/3 (58) 14 %
H I 7, 348 (10) 14 %
H II 31, 826/7 (1) 14 %
EÜS II 240 (262) 14 %
H III 11, 413/4 (7) 14 %
EÜS VII 2635 (11) 14 %
EÜS VII 2630/1 (7) 14 %
EKmS 8° 1, 763/4 (6) 14 %
EÜS VI 809/10 (75) 14 %
EÜS IX 1440 (18) 14 %
H III 31, 373 (4) 14 %
E, StK 22, 80 (8) 14 %
E 82214 (1) 13 %
ERA II 82, 147/9 (4) 13 %
H II 25, 820 (5) 13 %
ERA II 143, 44/5 (4) 13 %
H II 43, 829 (54) 13 %
ERA II 249, 232/3 (12) 13 %
ERA II 132, 72 (40) 13 %
EÜS VII 1164 (2) 13 %
EÜS VII 1245 (55) 13 %
H III 10, 631 (14) 13 %
H III 11, 149 (6) 13 %
H I 9, 800/1 (139) 13 %
E 76228/9 13 %
H III 11, 410 (4) 13 %
EÜS IX 1372 (417) 13 %
H III 31, 374/5 (6) 13 %
H III 10, 572/3 (4) 13 %
H III 31, 375/6 (7) 13 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 13 %
EÜS V 2 (1) 13 %
H II 29, 353/4 (7) 13 %
EÜS II 364/5 (89) 12 %
ERA II 63, 621 (8) 12 %
E 83804/6 12 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 12 %
ERM 93, 5 (5) 12 %
H II 31, 844 (32) 12 %
Leoke 1, 94 (2) 12 %
H II 28, 469/70 (39) 12 %
H III 10, 572 (3) 12 %
H III 8, 737/8 (14) 12 %
E 23705 12 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 12 %
H IV 9, 640 (3) 12 %
EÜS V 522 12 %
EÜS VII 950 (4) 12 %
H III 31, 373/4 (5) 12 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 12 %
EÜS VI 776 (39) 12 %
H III 10, 609/11 (1) 12 %
ERA II 144, 352 (11) 12 %
ERA II 63, 622 (9) 12 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 12 %
H III 11, 601/2 (1) 12 %
EÜS VI 811 12 %
H II 30, 165/7 12 %
EKS 26, 3 (6) 12 %
E, StK 22, 74 (3) 11 %
EÜS VII 2663/5 (38) 11 %
ERM 63, 58971 11 %
H II 27, 482 (11) 11 %
ERM 12, 21/2 11 %
ERA II 172, 53/4 (4) 11 %
H II 31, 840 (26) 11 %
EÜS II 383 (112) 11 %
ERA II 213, 550 (12) 11 %
EÜS IX 1460 (46) 11 %
H II 31, 840/1 (27) 11 %
EÜS VII 2674/6 (1) 11 %
E 52417/8 11 %
AES, MT 88, 43 11 %
E 51442/3 (36) 11 %
H II 30, 217 (5) 11 %
H II 56, 689 (3) 11 %
ERA II 63, 564/5 (28) 11 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 11 %
H II 25, 819 (3) 11 %
H IV 7, 289/91 (3) 11 %
H II 59, 808/9 (87) 11 %
H II 31, 832/3 (14) 11 %
EÜS III 526 (6) 11 %
E 31314/5 (3) 11 %
ERA I 5, 361/2 (4) 11 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 11 %
E 54116 (20) 11 %
H III 11, 415/6 (10) 11 %
H II 45, 424 (5) 11 %
EÜS VI 224 (11) 11 %
H II 31, 830/1 (10) 11 %
H III 11, 412/3 (6) 11 %
E 80444/5 (4) 10 %
H II 31, 827 (2) 10 %
E 61848/50 (1) 10 %
E 54113 (17) 10 %
EÜS III 570 (34, 34b) 10 %
H III 11, 602/4 (2) 10 %
H II 31, 836 (18) 10 %
H II 31, 829/30 (8) 10 %
H III 7, 841 (4) 10 %
ERA II 123, 22 (6) 10 %
H III 31, 372/3 (3) 10 %
H II 31, 842 (29) 10 %
E 22211/2 (1) 10 %
ERA II 40, 381 (3) 10 %
E 77214/6 (1) 10 %
H II 59, 303 (15) 10 %
ERA I 6, 420/1 (3) 10 %
H II 31, 833/4 (15) 10 %
AES, MT 154, 14/5 10 %
H II 50, 114/5 10 %
H II 59, 300/2 (14) 10 %
ERM 151, 61 (13) 10 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 10 %
EÜS VII 1365/6 (152) 10 %
E 56962 10 %
H III 11, 414 (8) 10 %
AES, MT 154, 1/2 10 %
E, StK 4, 22 (21) 10 %
E 23800/1 (3) 10 %
ERA II 59, 95/6 (1) 10 %
EÜS IX 1438 (13) 10 %
E 54112 (16) 10 %