Metadata

COL: Eduard Martinson
FUNC:
ID: H II 28, 617
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Maarja-Magdaleena khk.
ZANR:
TMP: 1889
TYP: Liiri lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

Siin kirjutan lõpuks ühe loo ülese, ja niisugusid olen ma mittu kuulnud rahva suus, palun teada kas niisuguste aganate seast peaks ka mõni tera tuulates välja tulema? Ta kõlab nii:
    2  "Lõõri-lõõri lõjukene
    3  Piiri-piiri pääsukene
    4  Kos so kullast pesakene
    5  Taga tare tamme õtsan
    6  Kos see tamm jäe?
    7  Vanamees rais maha.
    8  Kos see vanamees jäe?
    9  Vanamees läks pillissiku1
(roostik)
    10  Kos see pillissik jäe?
    11  Vikat lõikas pillissiku
    12  Kos see vikat jäe?
    13  Vikat läks siis kivise.
    14  Kos see kivi jäe?
    15  Kivi veerd merre.
    16  Kos see meri jäe?
    17  Muss härg rüüpas mere ärä.
    18  Kos see muss härg jäe?
    19  Karu murdis mussa härja.
    20  Kos karu jäe?
    21  Karu kargas Rootsi.
    22  Kuda sinna järele saab?
    23  Nugadega nagadega
    24  Raudsita ratassega
    25  Kivisilma kervessega
    26  Ise issin hiire selga
    27  Pea panin parmu selga
    28  Labajalad lamba selga
    29  Leivakoti koera selga
    30  Kalamärsi kassi selga.

1 (roostik)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 9, 149/50 (7) 42 %
H II 27, 226 (10) 38 %
ERA II 253, 394 (20) 35 %
H II 50, 574/5 (10) 35 %
ERA II 253, 23/4 (1) 34 %
ERA II 253, 303 (1) 33 %
ERA II 299, 374/5 (94) 33 %
H II 50, 212/3 (24) 32 %
ERA II 72, 355 (12) 32 %
H II 50, 686 (4) 32 %
ERA II 238, 657/8 (4) 32 %
ERA II 72, 343 (13) 31 %
ERA II 72, 283 (11) 31 %
H, Asper 11 (20) 30 %
ERA II 72, 811 (17) 29 %
ERA II 72, 495 (10) 29 %
H II 28, 760/1 (3) 29 %
ERA II 172, 61/3 (17) 29 %
ERA II 253, 241/2 (12) 28 %
E 51551 27 %
ERA II 238, 620 (46) 27 %
ERA II 138, 256/7 (38) 27 %
ERA II 253, 73 (1) 27 %
H II 56, 579/80 (19) 26 %
ERA II 7, 567/8 (l) 26 %
ERA II 72, 851 (16) 26 %
H II 56, 578/9 (18) 26 %
ERA II 253, 168/9 (29) 25 %
H II 68, 664 (14) 25 %
H II 51, 76 (3) 25 %
ERA II 138, 496/8 (8) 25 %
E 52655/6 24 %
ERA II 253, 332/3 (22) 24 %
ERA II 183, 502/3 (67) 24 %
E 40223/4 (6) 23 %
ERA II 172, 139/40 (6) 23 %
EÜS VII 725/6 (119) 23 %
ERA II 72, 463 (10) 22 %
ERA II 31, 76/7 (7) 22 %
ERA II 253, 279/80 (49) 22 %
E 66788/90 22 %
ERA II 32, 337/9 (1) 22 %
ERA II 1, 178/80 (1) 21 %
H III 8, 209/10 (5) 21 %
ERA II 249, 219/21 (3) 21 %
H II 28, 57 (9) 21 %
H III 10, 26 (5) 21 %
E 64470/2 (1) 21 %
E 54741 (5) 21 %
E, StK 14, 213/4 (1) 20 %
H II 10, 399 (139) 20 %
E 64006/7 (4) 20 %
E 7984 (11) 20 %
H II 49, 145/6 (4) 20 %
E 86550 (41) 20 %
H III 9, 576/8 (3) 20 %
ERA II 249, 609/11 (10) 20 %
ERA II 36, 571/3 (8) 19 %
E, StK 30, 9/10 (7) 19 %
H III 8, 239/40 (2) 19 %
EKS 39, 14/6 19 %
H III 15, 629 (9) 19 %
ERA II 60, 571 (20) 19 %
H I 5, 423 (1) 18 %
E, StK 30, 17/9 (10) 18 %
E 48800 (1) 18 %
E 53172/3 (14) 18 %
E 66329/30 (36) 18 %
ERA II 214, 327/8 (5) 18 %
E 18321 (15) 18 %
E 66663/5 18 %
EÜS IX 1471 (63) 18 %
E 30195/6 (1) 18 %
E, StK 30, 14/6 (9) 18 %
H I 9, 548/9 (90) 18 %
EKmS 8° 2, 674/5 (10) 18 %
EÜS VII 722 (114) 18 %
ERA I 4, 333 (1) 17 %
E 61599/600 (31) 17 %
ERA II 253, 115/6 (13) 17 %
H I 8, 9 17 %
H II 30, 780/1 (13) 17 %
H II 31, 260/2 (3) 17 %
E 23589 17 %
ERA II 7, 561 (4) 17 %
H II 51, 90/1 (26) 17 %
ERA II 208, 65/6 (6) 17 %
TEM X, 7/8 17 %
H II 50, 768/9 (55) 17 %
H III 7, 297/8 (d) 17 %
E 19159/60 (1) 16 %
E 66033/4 (1) 16 %
E 19983/5 (12) 16 %
ERA II 60, 557/8 (4) 16 %
E 84428/9 16 %
ERA II 253, 96/7 (1) 16 %
ERA II 188, 288/9 (114) 16 %
ERA II 99, 105/7 (2) 16 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 16 %
ERA II 72, 639 (10) 16 %
E 18597 16 %
ERA II 41, 448/9 (32) 16 %
H II 11, 28/9 (9) 16 %
H IV 8, 773/5 (16) 16 %
ERA II 95, 670/1 (5) 16 %
E 59907/8 16 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 16 %
ERA II 138, 240/2 (4) 16 %
H II 28, 583 (7) 16 %
E 79931/3 (3) 16 %
ERA II 229, 626/7 (5) 15 %
E 47668 15 %
EKS 44, 2/3 15 %
H II 34, 410/1 (172) 15 %
ERA II 31, 25/6 (1) 15 %
ERA II 305, 545/6 (173) 15 %
H I 1, 340 (5) 15 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 15 %
H II 74, 423 (10) 15 %
E 71441 (12a) 15 %
E 7864/5 (8) 15 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 15 %
ERA II 6, 200 (24) 15 %
H, R 6, 683/4 (20) 15 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 15 %
ERA II 253, 210/1 (4) 15 %
E 51096/7 (3) 15 %
H I 3, 544 (1) 15 %
H III 21, 570/1 (5) 15 %
ERA II 2, 457/9 (3) 15 %
ERA II 135, 44/7 (11) 15 %
H I 2, 446 (1) 15 %
E 8° XIV 17 (59) 15 %
H I 7, 105 (13) 15 %
H II 74, 287/8 (2) 15 %
ERA II 254, 83/4 (3) 15 %
EÜS IX 995 (81) 15 %
EÜS XII 575/9 (116) 15 %
E 59298/9 (17) 15 %
H II 51, 113 (5) 15 %
E 82193 (1) 15 %
E 81947/8 14 %
EKS 1, 24 14 %
ERA II 82, 549/50 (7) 14 %
E 61485/6 14 %
ERA II 254, 237/8 (3) 14 %
H II 33, 90/1 (61) 14 %
H III 5, 846/7 (13) 14 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 14 %
ERA I 5, 777/8 (2) 14 %
E, StK 10, 472/3 14 %
H II 5, 533/5 (2) 14 %
ERA II 85, 481/3 (1) 14 %
ERA II 71, 661 (7) 14 %
H, Peet 371/2 (374) 14 %
ERA II 253, 9/10 (3) 14 %
ERA II 78, 123/4 (56) 14 %
E 25050 (11) 14 %
EÜS X 2675 (234) 14 %
E 71241 (1) 14 %
H III 22, 232/3 (3) 14 %
ERA II 63, 636/7 (56) 14 %
E 56863/4 (2) 14 %
E, StK 26, 21/2 (31) 14 %
E, StK 26, 23/4 (32) 14 %
AES, MT 186, 113/5 14 %
H II 33, 992/3 (20) 14 %
EKS 13, 21/4 14 %
ERA II 40, 58 14 %
H II 36, 99/100 (110) 14 %
H II 30, 560/1 (4) 14 %
ERA II 13, 81 (87) 14 %
H II 22, 533 (13a) 14 %
ERA II 38, 541/2 (42) 14 %
H II 41, 169 (2) 14 %
E 56560/1 (14) 13 %
H III 28, 643/5 (18) 13 %
E 18403 (13) 13 %
E 77450/1 (12) 13 %
E 23824/5 13 %
EÜS VI 317/8 (36) 13 %
H II 8, 815/6 (6) 13 %
H II 28, 395 (77) 13 %
ERA II 298, 597/8 (1) 13 %
H III 7, 217/8 (2) 13 %
H II 66, 579/80 (95) 13 %
EÜS II 85/6 (67) 13 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 13 %
H II 43, 39/40 (35) 13 %
H I 3, 20 (29) 13 %
E 28160/1 (31) 13 %
E 85970/2 (5) 13 %
H, Peet 399/401 (415) 13 %
ERA II 24, 96/7 (5) 13 %
ERA II 42, 565/7 (3) 13 %
H I 4, 643 (2) 13 %
ERA II 125, 475/7 (81) 13 %
H II 16, 153/4 (191) 13 %
H II 19, 852 (4) 13 %
E 59414/5 (10) 13 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 13 %
ERA II 7, 365/6 (21) 13 %
ERA II 124, 74/5 (15) 13 %
E 59408/9 13 %
H III 11, 399/400 (40) 13 %
H, R 4, 224/5 (10) 13 %
ERA II 32, 479/83 (10) 12 %
ERA II 208, 76/7 (6) 12 %
ERA II 254, 256/7 (3) 12 %
ERA II 71, 373 (10) 12 %
EKmS 8° 2, 230/1 (11) 12 %
ERA II 85, 107/9 (4) 12 %
ERA II 35, 340 (11) 12 %
H III 4, 650/1 (7) 12 %
H III 7, 560 (9) 12 %
H I 4, 310/1 (2) 12 %
H II 31, 625/6 (1) 12 %
ERA II 28, 710/1 (2) 12 %
E 85272/4 (14) 12 %
ERA II 2, 355/7 (1) 12 %
H II 30, 246/7 (3) 12 %
H I 10, 762 (1) 12 %
H II 15, 432/3 (16) 12 %
E 61257/9 12 %
E 85278/80 (3) 12 %
EÜS IV 1365/6 (87) 12 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 12 %
E, StK 9, 171/2 (46) 12 %
H, R 6, 656/8 (3) 12 %
H I 4, 294 12 %
E 17577/8 (3) 12 %
E 43240 12 %
EÜS IV 1326 (43) 12 %
ERA II 198, 521/2 12 %
ERA II 253, 208 (13) 12 %
ERA II 17, 168/9 (118) 12 %
H II 54, 465/6 (160) 12 %
H III 5, 307/8 (3) 12 %
ERA II 101, 603/4 (10) 12 %
EÜS VI 1458/9 (143) 12 %
ERA II 7, 302 (20) 12 %
EÜS IV 1725/6 (230) 12 %
EKmS 4° 1, 54/5 (73) 12 %
ERA II 82, 578 (2) 12 %
ERA II 63, 551/2 (12) 12 %
ERA II 131, 14/5 (7) 12 %
ERA II 213, 641/3 (6) 12 %
E 13935/6 (42) 12 %
ERA II 2, 327/9 (1) 12 %
H II 24, 435/6 (218) 12 %
H II 30, 739/40 (2) 12 %
E 58261/2 12 %
E 64002/3 (1) 12 %
ERA II 71, 415 (12) 12 %
ERA II 277, 74/6 (2) 12 %
H I 1, 230/1 (97) 12 %
H III 16, 319/20 (1) 12 %
ERA II 30, 466 (19) 12 %
H, Kase 98/9a 12 %
ERA II 32, 483/5 (11) 12 %
H II 22, 532/3 (13) 11 %
E 77220 (1) 11 %
EÜS X 2180 (9) 11 %
E A 942/3 (6) 11 %
ERM 22, 7/8 11 %
ERA II 114, 243 (9) 11 %
H II 44, 163/4 (2) 11 %
E 82820/2 11 %
H III 22, 239 (1) 11 %
E 664/5 (1) 11 %
ERA II 139, 27/9 (12) 11 %
H III 3, 530/1 (5) 11 %
ERA II 147, 581 (1) 11 %
E 18960/1 11 %
H II 74, 877/878 (2) 11 %
H III 4, 509/11 (3) 11 %
H II 59, 815 (105) 11 %
ERA II 8, 493/6 11 %
ERA II 211, 648/9 (3) 11 %
ERA II 298, 600/1 (1) 11 %
H II 66, 337/9 (259) 11 %
ERA II 71, 409/11 (11) 11 %
E 30850/1 (5) 11 %
ERA II 72, 39/41 (5) 11 %
E 4063 (1) 11 %
H III 11, 559/60 (4) 11 %
ERA II 158, 396/7 (11) 11 %
H II 21, 153/4 (7) 11 %
ERM 21, 186/7 11 %
E, StK 35, 3/5 (2) 11 %
H II 18, 608/9 (3) 11 %
H II 18, 838 (9) 11 %
E 46089 11 %
ERA II 259, 547 (2) 11 %
EKmS 4° 4, 465/6 (25) 11 %
ERM 136, 3/4 (1) 11 %
ERA II 72, 113 (7) 11 %
E 42912/3 11 %
H II 59, 814/5 (104) 11 %
ERA II 201, 474/6 (16) 11 %
ERA II 10, 19/20 (43) 11 %
ERA II 260, 412/4 (11) 11 %
E 61438/9 (2) 11 %
ERA II 24, 503/4 (1) 11 %
E 73425/6 11 %
ERA II 14, 34/5 (8) 11 %
EÜS I 879/80 (19) 11 %
H II 13, 238/9 (11) 11 %
H II 46, 415/6 (9) 11 %
ERA II 35, 18/9 (3) 11 %
Veske 2, 26 ja 337 11 %
E, StK 30, 6/8 (5) 11 %
ERA II 122, 299/300 (17) 11 %
AES, MT 43, 68 11 %
EKmS 4° 2, 228/9 (10) 11 %
ERA II 40, 39 11 %
ERA II 2, 383/5 (3) 11 %
ERA II 36, 240 (2) 11 %
AES, MT 34, 6/8 11 %
ERA II 276, 215/17 (33b) 11 %
H I 4, 61 (3) 11 %
AES, MT 3, 1 (1) 11 %
E 64763/4 (13) 11 %
H III 16, 80/1 (1) 11 %
H II 18, 578 (9) 11 %
EKS 8, 3/5 (3) 11 %
ERA I 2, 419 11 %
E 59887/8 11 %
E 51879/80 (1) 10 %
H II 41, 764 (8) 10 %
H III 28, 1009/11 (1) 10 %
H II 15, 156/9 (28) 10 %
H II 32, 455/6 (28) 10 %
Veske 4, 344/5 (65) 10 %
ERA II 187, 293/4 (7) 10 %
H II 29, 830/2 (2) 10 %
EÜS II 927/9 (86) 10 %
EÜS VI 317 (35) 10 %
AES, MT 3, 24 10 %
ERA II 213, 295 (1) 10 %
H II 66, 27/8 (3) 10 %
E 73923/4 (40) 10 %
ERA II 17, 74/5 (37) 10 %
ERA II 99, 452/4 (5) 10 %
H, R 7, 28 (13) 10 %
AES, MT 266, 7/9 10 %
H II 51, 156/7 (2) 10 %
E 59110/1 (7) 10 %
AES, MT 3, 25 10 %
ERA II 294, 106/8 (3) 10 %
H III 1, 443/4 (9) 10 %
EÜS III 601/2 (63) 10 %
H III 10, 316/7 (2) 10 %
ERA II 14, 171/5 (6) 10 %
ERA I 6, 407 (57) 10 %
H III 23, 115/6 (87) 10 %
ERA I 6, 423/4 (2) 10 %
EÜS X 1875/6 (45) 10 %
ERA II 1, 252/54 (1) 10 %
H III 9, 200/1 (2) 10 %
EÜS VI 1201/2 (135) 10 %
EÜS X 1855/6 (18) 10 %
H I 2, 706 (5) 10 %
E 59532/3 (22) 10 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 10 %
ERA II 2, 369/71 (1) 10 %
ERA II 7, 337/8 (1) 10 %
E 56389 (15) 10 %
ERA II 139, 37/9 (24) 10 %
ERA II 10, 296/7 (1) 10 %
EÜS IV 1672/3 (174) 10 %
H II 53, 342/3 (1) 10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140-142 10 %
EÜS X 2329/30 (166) 10 %
E 70584/5 (13) 10 %
ERA II 2, 391/3 (1) 10 %
E, StK 40, 102 (143) 10 %
ERA II 130, 149/51 (1) 10 %
E 9495/6 (8) 10 %
E 56995/6 (28) 10 %
ERA II 82, 573/4 (2) 10 %
ERA II 9, 365/6 (1) 10 %
ERM 146, 99/101 (35) 10 %
EÜS VI 1632/3 (75) 10 %
H II 6, 55/6 (67) 10 %
ERA II 5, 482/3 10 %
ERA II 195, 497/8 (12) 10 %
E, StK 40, 62/3 (96) 10 %
E 61868/9 (2) 10 %
E 76522 (4) 10 %
ERA II 72, 55 (9) 10 %
ERA II 191, 508/9 (181) 10 %
E 52761/a 10 %
E 53596 10 %
ERA II 60, 569/70 (19) 10 %
EÜS V 592/3 (1) 10 %
ERA II 2, 367 (3) 10 %
ERA II 41, 516/7 (38) 10 %
ERA II 250, 544/6 (21) 10 %
ERA II 95, 448/50 (21) 10 %
H III 16, 140 (2) 10 %
H I 4, 437/8 (2) 10 %
ERA II 78, 391/2 (13) 10 %
H II 24, 691/2 (6) 10 %
E 56788/90 10 %
ERA II 82, 22/3 (35) 10 %
ERA II 206, 43/5 (1) 10 %
H II 24, 816/7 (15) 10 %
H II 37, 469/70 (16) 10 %
H II 6, 340/2 (13) 10 %