H II 28, 716 (3)

h22807160003
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Rätsepp, Hindrik
1889

Types

Metadata

COL: Hindrik Rätsepp
ID: H II 28, 716 (3)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Maarja-Magdaleena khk.
TMP: 1889
TYP_YHT: Vaeslaps käoks

		Lapse kaebamine
	²	Kissi minu ära tapis? kuku, kuku
	³	Ema minu ära tapis, kuku, kuku
	⁴	Kissi minu luud korjas? kuku, kuku
	⁵	Sõsar minu luud korjas, kuku, kuku
	⁶	Sidus siidiräti sisse kuku, kuku
	⁷	Kandis metsa kannu otsa kuku, kuku
	⁸	Sialt sain käust kukumaie kuku, kuku
	⁹	Laanelinnust laalemaie kuku, kuku
	¹⁰	Veljele sai verikübar kuku, kuku
	¹¹	Emale sai raudrist kuku, kuku
	¹²	Kaela kolksti kuku, kuku

Similar poems

E A 193 (3)	80 %
H III 8, 259 (1)	53 %
ERA II 42, 357/9 (8)	52 %
EÜS IV 270 (398)	49 %
EÜS IV 479 (1061)	48 %
H, Mapp 132 (2)	44 %
H II 28, 916/7 (1)	44 %
EÜS II 78 (60)	40 %
H II 27, 840 (18)	38 %
H II 56, 367/9 (40)	38 %
H II 27, 723/6 (2)	37 %
H III 2, 657/8 (2)	27 %
ERA II 138, 255/6 (37)	27 %
AES, MT 294, 34 (25)	26 %
ERA II 30, 72/3 (13)	26 %
H III 18, 495/6 (4)	25 %
H II 6, 804 (11)	24 %
H III 15, 635/6 (2)	24 %
H II 26, 458/60 (2)	23 %
H III 8, 119/20 (14)	23 %
EÜS IX 1488/9 (77)	22 %
EÜS V 1409 (1)	21 %
Leoke 1, 163	21 %
H II 26, 259 (7)	21 %
EÜS III 44/6 (2)	19 %
H II 19, 911/2 (7)	19 %
H II 32, 701/4 (14)	18 %
E 44522/3	18 %
EÜS III 404 (93)	18 %
JR 60146	17 %
SKVR XIV 2807.	17 %
JR 32055	17 %
H III 15, 648 (8)	17 %
EÜS VII 93 (18)	17 %
H II 59, 849/51 (2)	16 %
H II 52, 470/5 (31)	16 %
H II 31, 260 (2)	16 %
ERA II 306, 401/2 (21)	15 %
ERA II 7, 501 (2)	15 %
E 59310 (29)	15 %
AES, MT 43, 54	15 %
ERA II 194, 456/8 (4)	15 %
SKVR VI2 6346.	14 %
SKVR XIII4 13252.	14 %
SKVR XII2 8057.	14 %
EÜS XI 643 (155)	14 %
H III 27, 364/5 (2)	14 %
EÜS VI 474 (63)	14 %
H II 57, 84/6 (11)	14 %
SKVR XIII4 13256.	14 %
E 28549/50 (24)	14 %
ERA II 123, 74 (73)	14 %
H II 11, 463/4 (27)	14 %
JR 83261	13 %
JR 76632	13 %
SKVR XIII4 13255.	13 %
H III 23, 426 (33)	13 %
H IV 3, 492/3 (2)	13 %
EÜS V 1409 (2)	13 %
H II 45, 212 (6)	13 %
E 52151	13 %
H III 22, 404/5	12 %
JR 53917	12 %
E 85213 (2)	12 %
ERA II 135, 84 (14)	12 %
E 11790 (13)	12 %
ERA II 85, 582 (3)	12 %
E 61742/3 (44)	12 %
EÜS X 1632 (203)	12 %
EÜS XII 56 (4)	12 %
JR 31698	11 %
H II 42, 604	11 %
E 51310 (18)	11 %
JR 48585	11 %
H II 14, 399 (2)	11 %
SKVR V1 284.	11 %
SKVR V2 286.	11 %
EÜS VI 1137 (12)	11 %
SKVR VII5 loitsut 4570.	11 %
JR 26309	11 %
E 44325 (8)	11 %
EÜS II 878 (23)	11 %
H II 10, 36/8 (26)	11 %
SKVR I3 1474.	11 %
SKVR VII2 2345.	11 %
H II 18, 117/22 (10)	11 %
E 57666	11 %
H II 65, 60 (22)	11 %
E 9021 (6)	11 %
H II 37, 509 (54)	11 %
E 51666 (23)	11 %
EÜS XI 221/2 (18)	11 %
H II 55, 543 (18)	11 %
H II 25, 1091 (10)	11 %
H II 21, 661/5 (1)	11 %
EKmS 8° 1, 892/3 (6)	11 %
JR 19874	11 %
EÜS XII 493/5 (70)	10 %
SKVR V1 280.	10 %
EÜS V 1584 (4)	10 %
EÜS IX 1116 (49)	10 %
H II 26, 259 (8)	10 %
H II 20, 745/51 (1)	10 %
H II 39, 1004/7 (961)	10 %
SKVR II 1089 α).	10 %
SKVR I3 1450.	10 %
ERA II 299, 99/100 (3)	10 %
ERA II 163, 165/7 (20)	10 %
H III 12, 651/2 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E A 193 (3)	80%	1892	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H III 8, 259 (1)	53%	1889	Tartumaa — Palamuse	Arst, Liisa
ERA II 42, 357/9 (8)	52%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mägiste, Julius
EÜS IV 270 (398)	49%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
EÜS IV 479 (1061)	48%	1888	Tartumaa — Kodavere	Elken, Juhan (Johan)
H, Mapp 132 (2)	44%	1891	Saaremaa — Anseküla	Magus (Maggus), Jüri
H II 28, 916/7 (1)	44%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
EÜS II 78 (60)	40%	1905	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Tartu	Kurg, Peeter
H II 27, 840 (18)	38%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H II 56, 367/9 (40)	38%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 27, 723/6 (2)	37%	1888	Setumaa	Aun, Elise Rosalie
H III 2, 657/8 (2)	27%	1890	Virumaa — Kadrina	Krass, Friedrich
ERA II 138, 255/6 (37)	27%	1936	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Sangaste	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
AES, MT 294, 34 (25)	26%	1942	Tartumaa — Kodavere	Tanning, Salme
ERA II 30, 72/3 (13)	26%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
H III 18, 495/6 (4)	25%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H II 6, 804 (11)	24%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 15, 635/6 (2)	24%	1879	Võrumaa — Urvaste	J. U.
H II 26, 458/60 (2)	23%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H III 8, 119/20 (14)	23%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
EÜS IX 1488/9 (77)	22%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
EÜS V 1409 (1)	21%	0	Pärnumaa — Audru	Ruut, Karl
Leoke 1, 163	21%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 26, 259 (7)	21%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS III 44/6 (2)	19%	1906	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
H II 19, 911/2 (7)	19%	1890	None	Siimus (Simos), Jakob
H II 32, 701/4 (14)	18%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
E 44522/3	18%	1904	Võrumaa — Võru l.	Sander (Sandra), Gustav
EÜS III 404 (93)	18%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
JR 60146	17%	1936	Satakunta — Pori	Porin tyttölyseo
SKVR XIV 2807.	17%	1939	Uusimaa — Kotka	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 32055	17%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
H III 15, 648 (8)	17%	1878	Pärnumaa — Häädemeeste	Törne, Gottfried
EÜS VII 93 (18)	17%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H II 59, 849/51 (2)	16%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 52, 470/5 (31)	16%	1894	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
H II 31, 260 (2)	16%	1889	Tartumaa — Otepää	Nugin, Hans
ERA II 306, 401/2 (21)	15%	1943	None	None
ERA II 7, 501 (2)	15%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
E 59310 (29)	15%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
AES, MT 43, 54	15%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
ERA II 194, 456/8 (4)	15%	1938	Setumaa	Kirss, Ello
SKVR VI2 6346.	14%	1890	Etelä-Savo — Luumäki	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 13252.	14%	1938	Etelä-Karjala — Kivennapa	Mannonen, Ulla
SKVR XII2 8057.	14%	1923	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Syrjälä, Hannes
EÜS XI 643 (155)	14%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H III 27, 364/5 (2)	14%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS VI 474 (63)	14%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 57, 84/6 (11)	14%	1896	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
SKVR XIII4 13256.	14%	1936	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
E 28549/50 (24)	14%	1896	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 123, 74 (73)	14%	1936	Viljandimaa — Paistu	Köögardal, Linda
H II 11, 463/4 (27)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
JR 83261	13%	1937	Etelä-Savo — Sulkava	Virta, Alma
JR 76632	13%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Suvi, Aleksis
SKVR XIII4 13255.	13%	1936	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
H III 23, 426 (33)	13%	1896	Virumaa — Narva l.	Tannenthal, Jakob
H IV 3, 492/3 (2)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
EÜS V 1409 (2)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Ruut, Karl
H II 45, 212 (6)	13%	1891	Võrumaa — Rõuge	Jennes, Magnus (M. Laanela)
E 52151	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 22, 404/5	12%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ilves, M.
JR 53917	12%	1935	Etelä-Savo — Heinävesi	Pennanen, Olavi
E 85213 (2)	12%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Pärnu l.	Michelson, Aleks.
ERA II 135, 84 (14)	12%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
E 11790 (13)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 85, 582 (3)	12%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
E 61742/3 (44)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS X 1632 (203)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS XII 56 (4)	12%	1916	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
JR 31698	11%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
H II 42, 604	11%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
E 51310 (18)	11%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
JR 48585	11%	1961	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
H II 14, 399 (2)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
SKVR V1 284.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 286.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
EÜS VI 1137 (12)	11%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
SKVR VII5 loitsut 4570.	11%	1906	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Hyvärinen, E. J.
JR 26309	11%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Klaus, Helena
E 44325 (8)	11%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Prooses, Ivan (Joann)
EÜS II 878 (23)	11%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
H II 10, 36/8 (26)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
SKVR I3 1474.	11%	1913	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII2 2345.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
H II 18, 117/22 (10)	11%	1889	Saaremaa	Küng, A.
E 57666	11%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H II 65, 60 (22)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E 9021 (6)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 509 (54)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 51666 (23)	11%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
EÜS XI 221/2 (18)	11%	1914	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter
H II 55, 543 (18)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
H II 25, 1091 (10)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 21, 661/5 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Juurikas, Tõnis
EKmS 8° 1, 892/3 (6)	11%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
JR 19874	11%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Jänönen, Anna
EÜS XII 493/5 (70)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
SKVR V1 280.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
EÜS V 1584 (4)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EÜS IX 1116 (49)	10%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 26, 259 (8)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 20, 745/51 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
H II 39, 1004/7 (961)	10%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
SKVR II 1089 α).	10%	1924	Aunus — Säämäjärvi	Ahtia, E.
SKVR I3 1450.	10%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
ERA II 299, 99/100 (3)	10%	1941	None	Poom, Emilie
ERA II 163, 165/7 (20)	10%	1937	Setumaa	Ress, Nikolai
H III 12, 651/2 (2)	10%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik

Types

Metadata

Lapse kaebamine

Similar poems