Metadata

COL: Hindrik Rätsepp
ID: H II 28, 727/8 (16)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Maarja-Magdaleena khk.
TMP: 1889
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

Tütre palve!

    2  "Emakene, memmekene!
    3  Vara, võeraste varale
    4  Tule minuda vaatama
    5  Kuri põlv on minul!"
    6  "Ei või tõõsta ei elada!
    7  Muru mul kasnud mulla piale
    8  Ristikrohi rinna piale
    9  Aruheina haua piale
    10  Muru mina söödan mullikale
    11  Aruheina härgadelle
    12  Ristikrohtu lehmadele
    13  Tõõse ikke emake!"
    14  "Ei või tõõsta ei elada!
    15  Päitse kasnud pärnametsa,
    16  Jalutsi kasnud jalakametsa,
    17  Küljest metsa kürnapuusta!"
    18  "Ellakene, veljekene,
    19  Ihu kerves, kirju varsi
    20  Taperi tera tasana
    21  Päitsist raiun pärnametsa,
    22  Jalutsist jalakametsa
pag. 728
    24  Küljest metsa kürnapuusta.
    25  Tule minuda vaatama!"
    26  "Ei või tõõsta, ei elada!"
    27  "Kui ei mahu maisa tulla.
    28  Tule luike lunda müüda
    29  Tule kajakas kivisid müüda,
    30  Vesilindu vetta müüda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E A 740/1 80 %
H II 56, 391/2 (71) 26 %
H II 27, 600 (17) 24 %
H II 28, 382 (18) 24 %
EÜS VI 1700/1 (163) 23 %
H II 28, 378 (7) 23 %
H II 74, 416/7 (4) 20 %
ERA II 305, 517/8 (107) 19 %
EÜS IV 1829/30 (332) 18 %
E 52242 18 %
H III 8, 623/4 (1) 18 %
E 18595 18 %
EÜS IX 1018 (119) 18 %
H II 27, 629 (3) 17 %
H III 14, 585/6 (6) 17 %
H II 51, 82/3 (8) 17 %
H II 43, 626 (13) 17 %
E 52142/1 17 %
H III 8, 758/9 (7) 17 %
H II 29, 75 (4) 16 %
E, StK 36, 67/9 (10) 16 %
H III 15, 203/5 (1) 16 %
H II 4, 668/70 (35) 16 %
H III 8, 354/5 (2) 16 %
H II 56, 353/5 (19) 16 %
EKS 21, 1 16 %
H II 28, 686/7 (2) 16 %
E 59679/81 16 %
H II 28, 459 (17) 16 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 16 %
E 8316/7 (3) 16 %
H IV 5, 522 (7) 16 %
H II 20, 669 (40) 16 %
H II 49, 535/6 (17) 16 %
ERM 133, 7/8 (14) 15 %
EÜS VII 1674/5 (229) 15 %
EÜS X 2610/1 (96) 15 %
EÜS VII 323/4 (85) 15 %
EKmS 8° 2, 631/2 (12) 15 %
H II 10, 604 (363) 15 %
E 51874/5 (5) 15 %
H III 9, 225/6 (8) 15 %
EÜS VIII 663/4 (231) 15 %
E 56973/4 14 %
ERM 61, 15 (13) 14 %
EÜS IX 1090/1 (3) 14 %
H III 8, 82/3 (17) 14 %
H II 13, 770/1 (29) 14 %
ERA II 24, 347/9 (1) 14 %
H, Ostrov 55/6 (56) 14 %
ERA II 141, 26/7 (18) 14 %
EÜS VII 2290/1 (39) 14 %
H II 15, 192/3 (4) 14 %
E 59211/2 (9) 14 %
H II 4, 621/3 (101) 14 %
E 18338/9 (2) 14 %
E 54316/7 (12) 14 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 14 %
ERA I 3, 599 (3) 14 %
EÜS IV 179/80 (205) 14 %
H I 2, 212 (1) 14 %
H II 50, 758 (38) 14 %
EÜS XI 845 (58) 14 %
E A 744/5 14 %
E 9362/3 (43) 14 %
H III 15, 626/8 (7) 14 %
EÜS IX 24/5 (2) 14 %
H II 26, 631/2 (4) 14 %
EÜS XI 831/2 (31) 14 %
H I 4, 659/60 (13) 14 %
H II 74, 333/4 (16) 14 %
H III 7, 91/2 (47) 13 %
EÜS XII 105/7 (8) 13 %
E 25596/7 (2) 13 %
H III 18, 525/6 (1) 13 %
H II 10, 704 (13) 13 %
EÜS VII 2667/8 (41) 13 %
H II 64, 380/1 (1) 13 %
H I 5, 497 (1) 13 %
H II 16, 159 (201) 13 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 13 %
ERA II 18, 89 (36) 13 %
E 61310/1 13 %
H II 65, 63 (29) 13 %
H II 33, 582/4 (1) 13 %
H I 2, 300 (12) 13 %
EÜS X 2581 (49) 13 %
ERA II 18, 90 (37) 13 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 13 %
H II 11, 323/4 (89) 13 %
E 61550/1 13 %
H, Ostrov 52 (51) 13 %
ERA II 153, 406/7 (9) 13 %
H I 1, 189/90 (17) 12 %
H III 2, 731 (10) 12 %
H II 28, 58 (12) 12 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 12 %
H II 26, 986/7 (23) 12 %
H II 11, 501 (23) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 12 %
ERA II 141, 311/2 (11) 12 %
H II 45, 502/4 (6) 12 %
H II 12, 40/1 12 %
E 52129/30 12 %
EÜS VII 1535/6 (13) 12 %
EÜS II 367 (95) 12 %
ERA II 10, 691 (8) 12 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 12 %
ERA II 60, 41 (1) 12 %
E A 274/5 (35) 12 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 12 %
H II 26, 515/6 (13) 12 %
EÜS VI 1800/1 (318) 12 %
EÜS XII 1299/305 (62) 12 %
ERA II 25, 57/8 (21) 12 %
H II 49, 978 (28) 12 %
H II 49, 544/8 (7) 12 %
H II 11, 636 (38) 12 %
EÜS VII 2504/5 (473) 12 %
ERA II 40, 385 (11) 12 %
EKS 31, 17/8 12 %
H II 55, 559/60 (4) 12 %
EÜS VII 2467/8 (421) 12 %
H II 14, 163/4 (38) 12 %
H IV 1, 154/5 (94) 12 %
E 7668/9 (12) 12 %
H II 50, 318/9 (12) 12 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 12 %
H IV 1, 807/9 (8) 12 %
H II 57, 566/7 (5) 12 %
E A 325/6 (11) 12 %
ERA II 14, 285 (23) 11 %
E, StK 5, 90/1 (7) 11 %
EÜS XII 535/9 (94) 11 %
H II 28, 347 (5) 11 %
EÜS IX 1133/4 (85) 11 %
Leoke 3, 220 11 %
E, StK 8, 88 (7) 11 %
H, Ostrov 15/6 (14) 11 %
EÜS VII 2455/6 (392) 11 %
E 40489/90 (12) 11 %
H IV 3, 681/2 (5) 11 %
EÜS XI 1096/7 (2) 11 %
H III 7, 829/30 (1) 11 %
H II 51, 188/90 (3) 11 %
H II 37, 444/5 (31) 11 %
H II 21, 586/8 (21) 11 %
E 18549/50 11 %
EÜS XI 819/20 (8) 11 %
H III 12, 486/8 (2) 11 %
E 38071/2 (4) 11 %
H II 56, 289/92 (3) 11 %
E A 255/6 (20) 11 %
H II 58, 773/4 (3) 11 %
H III 8, 303/5 (2) 11 %
Veske 4, 314/6 (29) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 11 %
EÜS XI 824 (14) 11 %
H II 49, 669/70 (5) 11 %
EÜS X 2602/3 (76) 11 %
H III 21, 247/8 (4) 11 %
E 11627/8 11 %
H IV 8, 657/8 (2) 11 %
ERA II 18, 63/4 (11) 11 %
H I 2, 337 (17) 11 %
EÜS X 2628/9 (139) 11 %
H II 10, 23/5 (15) 11 %
E 39957/9 11 %
H II 1, 140 (198) 11 %
H I 2, 308 (38) 11 %
H III 1, 780 (9) 11 %
H II 11, 487 (40) 11 %
H II 28, 614/6 (16) 10 %
EÜS X 1605/6 (160) 10 %
EÜS X 2573/4 (35) 10 %
H II 28, 462 (22) 10 %
ERA II 306, 360/1 (40) 10 %
ERA II 153, 399 (2) 10 %
EÜS IX 758/9 (91) 10 %
H II 13, 596/7 (17) 10 %
H II 49, 496/7 (11) 10 %
E 14589 (3) 10 %
E 36870/2 (4) 10 %
ERA II 11, 733/7 (5) 10 %
ERA II 141, 66/9 (18) 10 %
ERA II 141, 241/3 (2) 10 %
H III 5, 306 (2) 10 %
H III 8, 379 (19) 10 %
E, StK 13, 45 (64) 10 %
H II 26, 201/3 (2) 10 %
H II 10, 294 (6) 10 %
ERA II 123, 391/3 (9) 10 %
ERA II 165, 80/2 (8) 10 %
E 79834/5 (2) 10 %
H I 1, 43 (1) 10 %
H II 13, 613/5 (12) 10 %
H II 20, 652/3 (13) 10 %
E, StK 8, 82/3 (5) 10 %
Leoke 1, 84/6 (7) 10 %
E 52114 10 %
H, Peet 376/7 (381) 10 %
E 59468/70 (8) 10 %
H II 59, 277/9 (1) 10 %
E 53667/8 10 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 10 %
E 41055/7 (8) 10 %
EÜS X 2008/9 (242) 10 %
ERA II 153, 116 (20) 10 %
EÜS X 1706/8 (284) 10 %
EÜS VI 1448 (130) 10 %
ERA II 5, 432/3 10 %