Metadata

COL: Gustav Puus
ID: H II 28, 760/1 (3)
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Saare v.
ZANR:
TMP: 1890
TYP: Lõõri-lõõri
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Lõõri-lõõri lõuke
    2  Piiri-piiri peasuke
    3  Kos su kulla pesäke
    4  Taga tare tamme õtsan
    5  Kos sii tamm siält jäe
    6  Vanamiis rais tamme maha
    7  Kos sii vanamiis siält jäe
    8  Vanamiis läks aounniku alla
    9  Kos sii aounnik siält jäe
    10  Tuli põletas ärä
    11  Kos sii tuli siält jäe
    12  Vesi kustas tule ärä
    13  Kos sii vesi siält jäe.
pag. 761
    15  Muss härg jõi vede ärä
    16  Kos sii härg siält jäe
    17  Karu sei härjä ärä
    18  Kos sii karu siält jäe
    19  Karu läks ärä Roatsimuale
    20  Kuda sinna järele suab
    21  Ise issun iire selgä
    22  Piä panen parmu selgä
    23  Leväkoti koera selgä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 28, 617 29 %
ERA II 172, 61/3 (17) 26 %
ERA II 253, 303 (1) 24 %
ERA II 253, 23/4 (1) 23 %
ERA II 229, 626/7 (5) 22 %
H II 30, 780/1 (13) 21 %
H III 8, 209/10 (5) 21 %
ERA II 249, 609/11 (10) 20 %
ERA II 32, 483/5 (11) 20 %
E 61599/600 (31) 20 %
E, StK 30, 9/10 (7) 20 %
H III 9, 576/8 (3) 20 %
ERA II 249, 219/21 (3) 20 %
ERA II 138, 256/7 (38) 20 %
E 71440 (12) 20 %
ERA II 32, 479/83 (10) 19 %
E 79931/3 (3) 18 %
H II 50, 768/9 (55) 18 %
ERA II 253, 210/1 (4) 18 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 18 %
ERA II 60, 557/8 (4) 17 %
ERA II 6, 200 (24) 17 %
ERA II 72, 639 (10) 17 %
ERA II 2, 391/3 (1) 17 %
ERA II 63, 636/7 (56) 17 %
H II 43, 39/40 (35) 17 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 17 %
ERA II 85, 261/2 (41) 17 %
H II 74, 877/878 (2) 17 %
ERA II 253, 73 (1) 16 %
ERA II 17, 489/90 (374) 16 %
H III 16, 319/20 (1) 16 %
H II 51, 90/1 (26) 16 %
EÜS VII 722 (114) 16 %
ERA II 30, 466 (19) 16 %
H II 68, 664 (14) 16 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 16 %
ERA II 162, 584/5 (1) 16 %
H II 28, 57 (9) 16 %
H II 74, 287/8 (2) 16 %
ERA II 2, 291 (18) 15 %
E 7864/5 (8) 15 %
ERA II 253, 96/7 (1) 15 %
ERA II 254, 256/7 (3) 15 %
ERA II 2, 367 (3) 15 %
ERA II 259, 547 (2) 15 %
ERA II 253, 115/6 (13) 15 %
ERA II 60, 571 (20) 15 %
H III 28, 643/5 (18) 15 %
ERA II 2, 327/9 (1) 15 %
H I 1, 230/1 (97) 15 %
AES, MT 283, 20/1 (2) 15 %
E 86550 (41) 15 %
H II 30, 739/40 (2) 15 %
ERA II 6, 708 15 %
E 51551 15 %
ERA II 7, 302 (20) 14 %
ERA II 172, 139/40 (6) 14 %
ERA I 4, 333 (1) 14 %
ERA II 183, 502/3 (67) 14 %
H II 44, 344/5 (2) 14 %
ERA II 126, 548/9 (10) 14 %
H III 9, 149/50 (7) 14 %
ERA II 213, 641/3 (6) 14 %
ERA II 36, 571/3 (8) 14 %
ERA II 36, 240 (2) 14 %
ERA II 72, 463 (10) 14 %
ERA II 157, 463/5 (2) 13 %
H II 45, 314 (1) 13 %
H III 14, 774/5 (27) 13 %
ERA II 2, 457/9 (3) 13 %
E 64006/7 (4) 13 %
ERA II 147, 581 (1) 13 %
E 71441 (12a) 13 %
H II 50, 574/5 (10) 13 %
E 4063 (1) 13 %
H II 27, 226 (10) 13 %
AES, MT 3, 1 (1) 13 %
E 59414/5 (10) 13 %
E 82193 (1) 13 %
H II 30, 560/1 (4) 13 %
ERA II 284, 136 (141) 13 %
ERA II 123, 244/6 (101) 13 %
E 48800 (1) 13 %
ERA II 35, 340 (11) 13 %
H II 74, 423 (10) 13 %
ERA II 30, 136/8 (9) 13 %
ERA II 72, 283 (11) 13 %
ERA II 40, 39 12 %
ERA II 72, 343 (13) 12 %
ERA II 72, 355 (12) 12 %
ERA II 186, 458/9 (8) 12 %
ERA II 302, 124/5 (31) 12 %
H III 23, 139/40 (36) 12 %
ERA II 253, 332/3 (22) 12 %
E 82996 (2) 12 %
H II 44, 163/4 (2) 12 %
ERA II 72, 713 (9) 12 %
E 66663/5 12 %
ERA II 1, 252/54 (1) 12 %
E 56389 (15) 12 %
ERA II 82, 549/50 (7) 12 %
ERA II 2, 345/7 (4) 12 %
H II 15, 432/3 (16) 12 %
E 9495/6 (8) 12 %
ERA II 72, 495 (10) 12 %
E, StK 14, 213/4 (1) 12 %
E, StK 24, 65/6 (10) 12 %
E, StK 23, 38 (28) 12 %
E 52761/a 12 %
E 53596 12 %
EÜS II 85/6 (67) 12 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 11 %
E 54741 (5) 11 %
H II 59, 815 (105) 11 %
E, StK 30, 17/9 (10) 11 %
AES, MT 3, 24 11 %
H I 3, 575 (1) 11 %
ERA II 7, 567/8 (l) 11 %
H III 15, 629 (9) 11 %
ERA II 31, 25/6 (1) 11 %
ERA II 298, 597/8 (1) 11 %
E 56020 (32) 11 %
H II 50, 686 (4) 11 %
H II 56, 578/9 (18) 11 %
EÜS IX 995 (81) 11 %
H II 56, 1037 (2) 11 %
H II 33, 991/2 (19) 11 %
H II 51, 76 (3) 11 %
H II 28, 583 (7) 11 %
ERA II 1, 178/80 (1) 11 %
ERA II 14, 211/3 (4) 11 %
ERA II 299, 374/5 (94) 11 %
H II 36, 99/100 (110) 11 %
H III 3, 530/1 (5) 11 %
ERA II 82, 573/4 (2) 11 %
ERA II 63, 551/2 (12) 11 %
EÜS VI 317 (35) 11 %
ERA II 284, 490/1 (527) 11 %
E 59907/8 10 %
E 23824/5 10 %
ERA II 253, 9/10 (3) 10 %
ERM 22, 7/8 10 %
H III 8, 239/40 (2) 10 %
H, Asper 11 (20) 10 %
H I 2, 446 (1) 10 %
ERA II 71, 661 (7) 10 %
E 56560/1 (14) 10 %
ERA II 72, 811 (17) 10 %
E 58261/2 10 %
E A 941/2 (5) 10 %
ERA II 34, 219 (13) 10 %
ERA II 101, 603/4 (10) 10 %
E 56995/6 (28) 10 %
ERA II 1, 111/2 (2) 10 %
E 43240 10 %
ERA II 298, 600/1 (1) 10 %
H II 59, 814/5 (104) 10 %
ERA II 6, 353/5 (2) 10 %
ARS 2, 239/41 (11) 10 %
ERA II 31, 76/7 (7) 10 %
ERM 21, 186/7 10 %
ERA II 147, 636 (23) 10 %
ERA II 82, 40 (10) 10 %
H II 23, 9/10 (2) 10 %
H II 49, 145/6 (4) 10 %
ERA II 10, 296/7 (1) 10 %
ERA II 99, 452/4 (5) 10 %
H II 56, 579/80 (19) 10 %
E 57031/3 (5) 10 %
EÜS XI 1270/1 (139) 10 %
E 61485/6 10 %
E, StK 30, 14/6 (9) 10 %
H II 24, 816/7 (15) 10 %
ERA II 71, 247 (12) 10 %
E A 942/3 (6) 10 %
EÜS VI 555/6 (152) 10 %
ERA II 40, 58 10 %
H II 24, 436/8 (219) 10 %
ERA II 254, 83/4 (3) 10 %
H II 41, 169 (2) 10 %
AES, MT 3, 23 10 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 10 %
E 18960/1 10 %
AES, MT 186, 113/5 10 %
E 53172/3 (14) 10 %
H II 50, 212/3 (24) 10 %
H I 2, 706 (5) 10 %
ERA II 58, 501 (8) 10 %
E 66322/3 (6) 10 %
EÜS VI 317/8 (36) 10 %
ERA II 238, 620 (46) 10 %
H II 65, 120 (14) 10 %
ERA II 72, 533 (12) 10 %
ERA II 11, 546 (12a) 10 %
EÜS X 2675 (234) 10 %
ERA I 2, 419 10 %

Contains poems