H II 28, 761/2 (4)

h22807610004
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Puus, Gustav (Kustav)
1890

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Võõrasema ootab koju

Metadata

COL: Gustav Puus
ID: H II 28, 761/2 (4)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Saare v.
TMP: 1890
TYP: Võõrasema ootab koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

	¹	Peremiis ütleb tütrikulle
	²	Üppä Eltse ja karga Kaie
	³	Veänä sii väräv võruje
	⁴	Uksed ummirõnga'aie
	⁵	Kodu tuleb suuri söäjä
	⁶	suuri söäjä suuri joajä
	⁷	palju paegale panija
	⁸	Tütrik ütleb peremelle
	⁹	Mina kuulin vasta ütlin
	¹⁰	Peremiis peremeheke
	¹¹	Perenaene perenaesuke
	¹²	Kedä viin mina küläje
	¹³	Kedä annan mina muele
		pag. 762
	¹⁵	Kesist ei sua kedägi
	¹⁶	Aganist tiin aput kalja
	¹⁷	Kaev one ilma ukseta
	¹⁸	Sialaut one võtmeta
	¹⁹	Nii palju minu meälevalda.

Similar poems

H I 2, 389/90 (11)	25 %
H III 15, 176/7 (8)	18 %
H III 1, 111 (5)	17 %
ERA II 123, 422/3 (16)	15 %
EÜS VII 2275/6 (14)	15 %
H II 56, 394/5 (76)	15 %
EÜS V 741 (19)	14 %
ERA II 141, 258/9 (21)	14 %
H, Asper 9 (15)	14 %
H III 29, 153 (3)	13 %
EÜS VI 1070/1 (231)	13 %
H II 1, 93 (129)	13 %
E 31720	13 %
EÜS IV 1638 (112)	13 %
EÜS V 941 (208)	13 %
H II 28, 65 (15)	13 %
H, Peet 47 (50)	13 %
H II 24, 405 (183)	13 %
ERA II 16, 520 (10)	12 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40)	12 %
H II 10, 489/90 (255)	12 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4)	12 %
E 40512/3 (51)	12 %
EÜS VII 2427 (321)	12 %
ERA I 2, 138 (2)	12 %
EÜS VII 426 (209)	12 %
EÜS IX 1108/9 (34)	12 %
EÜS X 2229 (14)	12 %
EÜS X 2246 (24)	12 %
EÜS X 2458 (38)	12 %
H II 56, 357/8 (22)	11 %
E 61191/2 (2)	11 %
H III 5, 299/300	11 %
Veske 1, 181 (82)	11 %
H II 20, 231 (7)	11 %
EÜS VII 302/3 (55)	11 %
EÜS VII 445/6 (243)	11 %
H II 20, 175 (12)	11 %
H II 56, 377/8 (52)	11 %
E, StK 5, 14 (4)	11 %
E, StK 5, 15 (5)	11 %
ERA II 3, 657/8 (30)	11 %
ERA II 123, 35 (33)	11 %
H II 11, 492 (61)	11 %
H II 4, 542/3 (10)	11 %
EÜS II 724 (9)	11 %
E 18350	11 %
EÜS VII 1700 (274)	11 %
EÜS IX 1118 (53)	11 %
H II 17, 397 (14)	11 %
H II 9, 289 (29)	11 %
H II 28, 59 (27)	11 %
H II 37, 458 (53)	11 %
E 18319 (3)	11 %
H III 6, 663 (8)	11 %
EÜS III 628 (94)	11 %
H, Ostrov 34 (31)	11 %
EÜS IX 1076 (19)	11 %
ERA II 60, 13 (3)	11 %
H II 21, 936 (21)	11 %
H, Gr. Qu. 359 (2)	11 %
H II 11, 489 (48)	10 %
E 39674/5 (11)	10 %
H II 1, 372 (530)	10 %
H II 1, 77 (97)	10 %
H II 27, 597 (13)	10 %
ERA II 166, 516/7 (33)	10 %
EÜS VIII 725 (305)	10 %
EÜS IX 1104/5 (21)	10 %
EÜS X 2902/3 (72)	10 %
H II 7, 693 (14)	10 %
EÜS V 884/5 (154)	10 %
EÜS VII 2443/4 (370)	10 %
EÜS X 240 (68)	10 %
H II 37, 714/5 (8)	10 %
H II 26, 163 (6)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10 %
H I 1, 124 (2)	10 %
H II 24, 881 (4)	10 %
E 15236	10 %
H III 7, 925 (7)	10 %
EÜS VIII 725 (306)	10 %
H II 11, 634 (32)	10 %
Leoke 1, 49 (11)	10 %
H II 22, 196/7 (83)	10 %
E 9093/4 (6)	10 %
EÜS VI 980 (130)	10 %
H IV 1, 211/2 (133)	10 %
H II 11, 484 (27)	10 %
H IV 1, 275/6 (5)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 103/4 (4)	10 %
EÜS IV 1552 (6)	10 %
E 35960 (4)	10 %
EÜS X 2275 (80)	10 %
EÜS VI 1135/6 (10)	10 %
E 56129 (40)	10 %
EÜS VI 288 (62)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 738/9 (37)	10 %
H, Ostrov 93 (30)	10 %
Veske 1, 309 (144)	10 %
H III 21, 376 (4)	10 %
ERA II 282, 58/9 (301)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 389/90 (11)	25%	1888	Tartumaa — Kodavere	Tubin, J.
H III 15, 176/7 (8)	18%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 1, 111 (5)	17%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
ERA II 123, 422/3 (16)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS VII 2275/6 (14)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 56, 394/5 (76)	15%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS V 741 (19)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 141, 258/9 (21)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Asper 9 (15)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H III 29, 153 (3)	13%	1897	Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
EÜS VI 1070/1 (231)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 1, 93 (129)	13%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 31720	13%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS IV 1638 (112)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 941 (208)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 28, 65 (15)	13%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H, Peet 47 (50)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 24, 405 (183)	13%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 16, 520 (10)	12%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
EKmS 4° 3, 108/9 (40)	12%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H II 10, 489/90 (255)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 40512/3 (51)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VII 2427 (321)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA I 2, 138 (2)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EÜS VII 426 (209)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS IX 1108/9 (34)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2229 (14)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2246 (24)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2458 (38)	12%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 56, 357/8 (22)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 61191/2 (2)	11%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
H III 5, 299/300	11%	1888	Pärnumaa — Audru	Holst (pastor)
Veske 1, 181 (82)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 20, 231 (7)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
EÜS VII 302/3 (55)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VII 445/6 (243)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 20, 175 (12)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H II 56, 377/8 (52)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E, StK 5, 14 (4)	11%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E, StK 5, 15 (5)	11%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
ERA II 3, 657/8 (30)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
ERA II 123, 35 (33)	11%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
H II 11, 492 (61)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 4, 542/3 (10)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS II 724 (9)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
E 18350	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VII 1700 (274)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1118 (53)	11%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 17, 397 (14)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 9, 289 (29)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 28, 59 (27)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H II 37, 458 (53)	11%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 18319 (3)	11%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H III 6, 663 (8)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
EÜS III 628 (94)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H, Ostrov 34 (31)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS IX 1076 (19)	11%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 60, 13 (3)	11%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 21, 936 (21)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H, Gr. Qu. 359 (2)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 11, 489 (48)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E 39674/5 (11)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 1, 372 (530)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 77 (97)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 27, 597 (13)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
ERA II 166, 516/7 (33)	10%	1938	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
EÜS VIII 725 (305)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1104/5 (21)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2902/3 (72)	10%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 7, 693 (14)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS V 884/5 (154)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VII 2443/4 (370)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 240 (68)	10%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H II 37, 714/5 (8)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 26, 163 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H I 1, 124 (2)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Kena, Hindrek
H II 24, 881 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 15236	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H III 7, 925 (7)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS VIII 725 (306)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 634 (32)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
Leoke 1, 49 (11)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 22, 196/7 (83)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 9093/4 (6)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VI 980 (130)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H IV 1, 211/2 (133)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 11, 484 (27)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 1, 275/6 (5)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EKmS 4&#xB0; 5, 103/4 (4)	10%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS IV 1552 (6)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 35960 (4)	10%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS X 2275 (80)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1135/6 (10)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 56129 (40)	10%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
EÜS VI 288 (62)	10%	1909	Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
EKmS 8&#xB0; 2, 738/9 (37)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H, Ostrov 93 (30)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
Veske 1, 309 (144)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H III 21, 376 (4)	10%	1895	Tartumaa — Äksi	Millert, Jaan Johannes
ERA II 282, 58/9 (301)	10%	1940	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)