Metadata

COL: Gustav Puus
ID: H II 28, 767/8 (11)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Saare v.
TMP: 1890
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Meie kaks vaestlast
    2  Lähme pühil keriku
    3  Mina issun emä aua piäle
    4  Sina issud isä aua piäle
    5  Tõõse üles emäkene
    6  Tõõse üles isäkene
    7  Anna siipi silmi pestä
    8  Arja piäda sugeda
    9  Ei või tõussa pojakene
    10  Ei või tõussa tütrekene
    11  Aruein oo kasnud aua piäle
    12  Rissikrohi rinna piäle
    13  Kullerkupud kulmu piäle
    14  Sinilällud silme piäle
pag. 768
    16  Andka arueinä härjädelle
    17  Rissikrostu lehmädelle
    18  Kullerkupud kulleselle
    19  Sinilällud sikkudele.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Gr. Qu. 360 (6) 25 %
ERA II 305, 517/8 (107) 20 %
H III 9, 225/6 (8) 19 %
EÜS IX 715/6 (29) 19 %
H II 16, 577 (12) 19 %
H II 29, 75 (4) 18 %
H, Ostrov 135/6 (13) 18 %
E 8316/7 (3) 17 %
ERA II 25, 57/8 (21) 17 %
H II 28, 459 (17) 17 %
H, R 1, 373 (1) 17 %
EÜS VII 2504/5 (473) 16 %
E 10416 (16) 16 %
EÜS V 1111 (119) 16 %
H II 10, 294 (6) 16 %
Leoke 4, 310 16 %
EÜS X 2068 (331) 16 %
H I 2, 390/1 (12) 16 %
H IV 5, 522 (7) 16 %
EÜS XI 1243/4 (87) 16 %
ERA II 18, 63/4 (11) 16 %
H II 28, 382 (18) 16 %
H II 1, 140 (198) 16 %
E 18596/7 15 %
AES, MT 219, 14 15 %
ERA I 5, 51 (18) 15 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 15 %
EKS 21, 1 15 %
H II 10, 704 (13) 15 %
EÜS IX 758/9 (91) 15 %
ERA II 110, 257/8 (12) 15 %
H, Peet 118/20 (130) 15 %
H, Peet 120/2 (131) 15 %
H IV 8, 657/8 (2) 15 %
H III 3, 80 (6) 15 %
H, Asper 8 (13) 14 %
H II 49, 978 (28) 14 %
H II 28, 378 (7) 14 %
ERA II 220, 579/0 (23) 14 %
ERA II 261, 48/9 (39) 14 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 14 %
EÜS X 2687/8 (259) 14 %
H, Peet 376/7 (381) 14 %
H II 49, 535/6 (17) 14 %
H IV 1, 368 (2) 14 %
ERA II 7, 79 (3) 14 %
H III 12, 445/6 (2) 14 %
ERA II 14, 225/7 (14) 14 %
H II 7, 188 (72) 14 %
H II 53, 563 (5) 14 %
H II 28, 686/7 (2) 14 %
H I 2, 300 (12) 14 %
H I 2, 337 (17) 14 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 14 %
H II 74, 416/7 (4) 14 %
H II 54, 183/4 (77) 14 %
EÜS VII 1674/5 (229) 14 %
EÜS X 2636 (155) 14 %
E A 744/5 14 %
H II 26, 986/7 (23) 14 %
H, Peet 122/4 (132) 14 %
EÜS X 2641/2 (167) 13 %
AES, MT 3, 13 13 %
ERA II 141, 311/2 (11) 13 %
EÜS XI 824 (14) 13 %
H, R 6, 664/5 (7) 13 %
E, StK 8, 82/3 (5) 13 %
EÜS VII 2467/8 (421) 13 %
E 59211/2 (9) 13 %
EÜS XII 105/7 (8) 13 %
EÜS VII 1535/6 (13) 13 %
H III 8, 303/5 (2) 13 %
H I 9, 131 (65) 13 %
H IV 1, 308/9 (7) 13 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 13 %
EÜS IX 1090/1 (3) 13 %
EÜS IX 24/5 (2) 13 %
E 79834/5 (2) 13 %
EÜS XI 719 (278) 13 %
AES, MT 163, 10/12 (6) 13 %
H II 26, 515/6 (13) 13 %
EÜS X 2053 (309) 13 %
H III 21, 247/8 (4) 13 %
ERA II 10, 691 (8) 12 %
H II 28, 58 (12) 12 %
H II 1, 249 (362) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 12 %
ERA II 141, 347/8 (11) 12 %
EÜS X 2581 (49) 12 %
EÜS XI 819/20 (8) 12 %
EÜS IV 1730 (236) 12 %
E 61310/1 12 %
E 25475 (4) 12 %
H II 11, 761/2 (45) 12 %
H II 16, 159 (201) 12 %
H II 26, 631/2 (4) 12 %
EÜS IV 1560/1 (17) 12 %
EÜS VII 1993 (214) 12 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 12 %
H III 17, 354/5 (21) 12 %
H IV 1, 714/5 (3) 12 %
E 40489/90 (12) 12 %
EÜS X 2607 (87) 12 %
ERA II 159, 421/2 (19) 12 %
H II 20, 669 (40) 12 %
EÜS X 1669/70 (243) 12 %
H II 13, 365 (12) 12 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 12 %
E, StK 37, 170/1 (9) 12 %
H I 1, 189/90 (17) 12 %
H II 34, 146/7 (6) 12 %
H, Ostrov 148/9 (32) 12 %
Leoke 3, 220 12 %
EÜS VII 580 (2) 12 %
H II 50, 318/9 (12) 12 %
H, Ostrov 52 (51) 12 %
E 38071/2 (4) 12 %
H II 23, 709 (1) 12 %
H II 21, 925 (8) 12 %
ERA II 284, 136/7 (142) 12 %
EÜS X 1643/4 (218) 11 %
E 7876/7 (10) 11 %
H II 57, 566/7 (5) 11 %
ERA II 123, 391/3 (9) 11 %
ERA II 14, 285 (23) 11 %
H I 7, 387 (4) 11 %
H I 4, 186 (6) 11 %
EÜS VIII 667/8 (238) 11 %
E 9035/6 (29) 11 %
EÜS X 1864/5 (28) 11 %
H II 27, 629 (3) 11 %
EÜS VI 1707 (174) 11 %
H IV 5, 623/4 (5) 11 %
EÜS X 2298/9 (118) 11 %
ERA II 274, 489 (112) 11 %
EÜS IV 179/80 (205) 11 %
EÜS I 1025/6 (7) 11 %
ERA II 1, 828/9 (6) 11 %
ERA II 30, 62 (2) 11 %
TEM 7, 30/1 (19) 11 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 11 %
EÜS VIII 1428 (4) 11 %
H II 15, 192/3 (4) 11 %
H II 15, 133/4 (10) 11 %
H III 12, 486/8 (2) 11 %
ERA I 2, 63 (1) 11 %
EÜS X 1706/8 (284) 11 %
EÜS IX 71/2 (62) 11 %
E 52129/30 11 %
H II 50, 758 (38) 11 %
E 11627/8 11 %
H, R 2, 48 (10) 11 %
H I 2, 308 (38) 11 %
ERA II 141, 26/7 (18) 11 %
ERA II 159, 667/8 (67) 11 %
EÜS VII 1638/9 (174) 11 %
E 61867 (1) 11 %
H IV 3, 681/2 (5) 11 %
H III 7, 909/10 (7) 11 %
H II 2, 28 (46) 11 %
H II 1, 50 (63) 11 %
ERA II 153, 399 (2) 11 %
H II 21, 926 (9) 11 %
EÜS X 2650 (185) 11 %
ERA II 78, 207/8 (1) 11 %
ERM 63, 58961/2 11 %
H II 37, 444/5 (31) 10 %
E A 274/5 (35) 10 %
E 59679/81 10 %
EÜS X 1490 (42) 10 %
EÜS VII 323/4 (85) 10 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 10 %
E 41055/7 (8) 10 %
ERA II 1, 148/9 (2) 10 %
E 18549/50 10 %
H II 43, 687/8 (1) 10 %
EÜS X 2628/9 (139) 10 %
H III 15, 203/5 (1) 10 %
H II 49, 669/70 (5) 10 %
H III 16, 437 (13) 10 %
EÜS X 2610/1 (96) 10 %
H II 12, 40/1 10 %
EÜS V 1116 (130) 10 %
H II 12, 65/6 (37) 10 %
H II 54, 801/2 (15) 10 %
H III 18, 43/4 (11) 10 %
EÜS XI 845 (58) 10 %
H, Ostrov 15/6 (14) 10 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 10 %
E, StK 13, 2 (2) 10 %
H II 13, 613/5 (12) 10 %
EÜS X 2602/3 (76) 10 %
E 56973/4 10 %
H II 13, 51/2 (24) 10 %
ERA II 165, 80/2 (8) 10 %
H III 13, 702/3 (5) 10 %
EÜS X 1600/1 (151) 10 %
H III 2, 731 (10) 10 %
EÜS IX 515 (12) 10 %
EÜS VII 2418/9 (303) 10 %
EÜS XI 1096/7 (2) 10 %
E 9310 (1) 10 %
ERA II 153, 406/7 (9) 10 %
ERA II 127, 275 (5) 10 %
H, Asper 68/9 (14) 10 %
H I 4, 659/60 (13) 10 %
H III 7, 829/30 (1) 10 %
H II 49, 496/7 (11) 10 %
H II 27, 808/9 (6) 10 %
H II 56, 353/5 (19) 10 %
E 61734/5 (37) 10 %
H II 21, 586/8 (21) 10 %
H II 14, 163/4 (38) 10 %
H IV 1, 154/5 (94) 10 %
H III 15, 626/8 (7) 10 %
EKS 31, 17/8 10 %
ERA II 40, 385 (11) 10 %
H II 20, 179 (22) 10 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 10 %
H II 21, 445/6 (8) 10 %