H II 28, 791/2 (2)

h22807910002
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Jürgenson, Gustav
1890

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
├ Isa- ja mehekodus
└ Joodikust mees
Joodikul
Endine elu

Metadata

COL: Gustav Jürgenson
ID: H II 28, 791/2 (2)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli - Abielunaise põli)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Saare v.
TMP: 1890
TYP: Endine elu + Joodikul
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus + Joodikust mees

		Enne
	²	Oh seda ennista eluda
	³	Kui olin ma oma koduna
	⁴	Veerin kui muna murule
	⁵	Veerin kui kera kesäle
	⁶	Sinilille liivakulle
	⁷	Oh mina vaene miks mina läksin
	⁸	Joodikulle mehele
	⁹	Iga lauba kütän sauna
	¹⁰	Iga lauba annan särki
	¹¹	Siiski peksab seegi päräst
	¹²	Kui tema kõrtsist kodu tuli
	¹³	Võttis malka andis mulle
	¹⁴	Mööda pihta pikkuti.
	¹⁵	Joodikul põle rahada
	¹⁶	Kõrtsikäijal kopikida
	¹⁷	Kus seisäb joodiku hobune
	¹⁸	Lakekoera lauku ruuna
	¹⁹	Seisäb kõrtsi seina jääres
	²⁰	Vahib kõrtsi varna kül´les
	²¹	Silmad söövad suu valatab
		pag. 792
	²³	Jalad kangasta kuduvad
	²⁴	Kõrvad lõnga kõputavad
	²⁵	Ise tema istub kõrtsikambris
	²⁶	Viinavaadi vitsa peale
	²⁷	Õllevaadi õtsa peale.

Similar poems

EKS c 228 (7)	61 %
EKS c 228	57 %
H II 27, 839/40 (17)	36 %
E 18573/4 (3)	30 %
H II 28, 833/4 (3)	29 %
H III 8, 357/8 (6)	28 %
EÜS V 1076 (38)	28 %
H II 56, 427 (117)	27 %
H II 28, 349 (13)	26 %
H II 28, 582 (6)	25 %
H II 28, 388 (50)	25 %
H II 28, 474 (50)	25 %
H II 27, 407 (7)	25 %
H II 29, 86 (7)	24 %
E 62913/20	24 %
H II 46, 149/50 (4)	23 %
E 18320 (12)	23 %
H II 28, 910 (10)	23 %
H II 28, 56 (1)	22 %
H II 10, 701 (5)	22 %
H II 28, 64 (12)	21 %
H I 2, 406 (13)	20 %
EÜS VII 2145 (334)	20 %
H III 21, 342/3 (12)	19 %
H III 8, 549 (5)	19 %
EÜS VI 1037 (197)	19 %
E 82089/91 (1)	18 %
EÜS XII 15 (19)	18 %
ERM 12, 30/1	18 %
ERA II 116, 153 (4)	18 %
E 6204/5	18 %
H II 50, 527/8 (9)	18 %
EÜS V 1062 (12)	18 %
EÜS VII 558 (6)	18 %
ERA II 85, 11 (1)	17 %
H II 37, 577/8 (12)	17 %
Leoke 3, 38 (13)	17 %
E 59226/7 (25)	17 %
E, StK 37, 100 (4)	17 %
EÜS VII 362/3 (153)	17 %
EKS 43, 25/6 (29)	17 %
H II 27, 1019 (8)	16 %
E 63811/2	16 %
H II 10, 365 (96)	16 %
H II 11, 83 (1)	16 %
H II 7, 694 (17)	16 %
H I 3, 532 (12)	15 %
H II 28, 768 (12)	15 %
EÜS V 961/2 (228)	15 %
E 54892/3	15 %
EÜS IX 404 (1)	15 %
H II 28, 722/3 (10)	15 %
E 20167/8	15 %
EÜS V 939 (205)	15 %
H II 4, 658/9 (25)	15 %
E 4650 (17)	15 %
EÜS IX 739 (62)	15 %
H III 15, 306 (6)	14 %
E 52005 (5)	14 %
H, R 4, 23/4 (2)	14 %
H II 56, 481/2 (5)	14 %
E, StK 2, 121 (144)	14 %
ERA II 120, 170 (11)	14 %
H II 27, 662 (7)	14 %
EÜS X 2371 (201)	14 %
H II 27, 233 (17)	14 %
H II 27, 223 (2)	13 %
E 52180	13 %
H II 40, 434/5 (3)	13 %
EÜS VI 1132/3 (5)	13 %
H II 50, 205/6 (14)	13 %
H II 29, 74 (3)	13 %
H II 14, 507 (1)	13 %
H I 4, 611 (11)	13 %
E A 333/4 (18)	13 %
ERA II 116, 99 (31)	12 %
E 7838 (3)	12 %
H II 50, 196/7 (2)	12 %
Leoke 1, 183 (1)	12 %
EÜS VII 1699/700 (272)	12 %
ERA II 73, 585 (11a)	12 %
EÜS III 17 (23)	12 %
H II 49, 542/3 (5)	12 %
H II 9, 278 (6)	12 %
ERA II 86, 131/3 (102)	12 %
H I 2, 214 (8)	12 %
ERA II 141, 309 (6a)	12 %
H III 2, 307 (1)	12 %
E 5195 (17)	12 %
EÜS VIII 834 (475)	12 %
EÜS VII 315 (70)	12 %
E 54467	11 %
H II 59, 498 (23)	11 %
ERA II 56, 278/9 (2)	11 %
EÜS I 1053 (54)	11 %
AES, MT 36, 3/5	11 %
E 43490 (6)	11 %
E 52008 (16)	11 %
AES, MT 88, 43	11 %
H II 1, 32 (37)	11 %
EÜS VII 2302/3 (59)	11 %
EÜS VI 311 (25)	11 %
ERA II 5, 431/2	11 %
ERA II 172, 53 (3)	11 %
Leoke 4, 298	11 %
ERA II 110, 670 (6)	11 %
ERA II 1, 129 (6)	11 %
E 83236	11 %
H II 45, 422/3 (3)	11 %
H II 28, 855 (9c)	11 %
ERA II 56, 93 (4)	11 %
ERA II 84, 157 (17)	11 %
H II 50, 738/9 (8)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 239/40 (226)	11 %
EKS d 21 (284)	11 %
E 52117	11 %
E 51468	10 %
H II 4, 599/600 (77)	10 %
H, Ostrov 202/3 (19)	10 %
H III 8, 857/8 (6)	10 %
E, StK 30, 69 (59)	10 %
ERA II 126, 550 (11)	10 %
H II 1, 342/3 (497)	10 %
H II 57, 354 (18)	10 %
H II 58, 790 (30)	10 %
EÜS VI 578 (177)	10 %
H I 7, 200/1	10 %
ERM 5, 45	10 %
ERA II 90, 247 (19)	10 %
ERA II 284, 192/3 (225)	10 %
H II 56, 167/8 (15)	10 %
H II 10, 507/8 (281)	10 %
E 36880 (2)	10 %
H II 29, 311 (7)	10 %
E 57957/8 (9)	10 %
E, StK 40, 58/9 (91)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKS c 228 (7)	61%	1913	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pärtelpoeg, Juuli
EKS c 228	57%	1913	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pärtelpoeg, Juuli
H II 27, 839/40 (17)	36%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
E 18573/4 (3)	30%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
H II 28, 833/4 (3)	29%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
H III 8, 357/8 (6)	28%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
EÜS V 1076 (38)	28%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 56, 427 (117)	27%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 28, 349 (13)	26%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 28, 582 (6)	25%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H II 28, 388 (50)	25%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 28, 474 (50)	25%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 27, 407 (7)	25%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 29, 86 (7)	24%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
E 62913/20	24%	1928	Tartumaa; Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich; Polli, Adele
H II 46, 149/50 (4)	23%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E 18320 (12)	23%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H II 28, 910 (10)	23%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H II 28, 56 (1)	22%	1888	Tartumaa — Äksi	Kask, Johan; Mauer, August
H II 10, 701 (5)	22%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Kodavere	Kook, J.
H II 28, 64 (12)	21%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H I 2, 406 (13)	20%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
EÜS VII 2145 (334)	20%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 21, 342/3 (12)	19%	1895	Tartumaa — Laiuse	Taras, Karl
H III 8, 549 (5)	19%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VI 1037 (197)	19%	1909	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Äksi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 82089/91 (1)	18%	1932	Järvamaa — Järva-Jaani	Sark, Ilse
EÜS XII 15 (19)	18%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ERM 12, 30/1	18%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
ERA II 116, 153 (4)	18%	1934	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
E 6204/5	18%	1893	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 50, 527/8 (9)	18%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
EÜS V 1062 (12)	18%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VII 558 (6)	18%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 85, 11 (1)	17%	1931	Virumaa — Jõhvi	Juulman, Hilda
H II 37, 577/8 (12)	17%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
Leoke 3, 38 (13)	17%	1872	None	Leoke, Hans
E 59226/7 (25)	17%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 37, 100 (4)	17%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
EÜS VII 362/3 (153)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EKS 43, 25/6 (29)	17%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H II 27, 1019 (8)	16%	1889	Tartumaa — Kodavere	Rättsepp, Paul
E 63811/2	16%	1920	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Sullan, Karin
H II 10, 365 (96)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 11, 83 (1)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Pender, Villem
H II 7, 694 (17)	16%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H I 3, 532 (12)	15%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
H II 28, 768 (12)	15%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Puus, Gustav (Kustav)
EÜS V 961/2 (228)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 54892/3	15%	1925	Järvamaa — Järva-Madise	Päss, Elmar
EÜS IX 404 (1)	15%	1912	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H II 28, 722/3 (10)	15%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
E 20167/8	15%	1895	Viljandimaa — Kõpu	Laarmann (Laarman), Jaak
EÜS V 939 (205)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 4, 658/9 (25)	15%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 4650 (17)	15%	1893	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS IX 739 (62)	15%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 15, 306 (6)	14%	1891	Tartumaa — Rõngu	Eichwald, Peeter
E 52005 (5)	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, R 4, 23/4 (2)	14%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 56, 481/2 (5)	14%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E, StK 2, 121 (144)	14%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
ERA II 120, 170 (11)	14%	1934	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 27, 662 (7)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS X 2371 (201)	14%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 27, 233 (17)	14%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 223 (2)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52180	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 40, 434/5 (3)	13%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS VI 1132/3 (5)	13%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 50, 205/6 (14)	13%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 29, 74 (3)	13%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H II 14, 507 (1)	13%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H I 4, 611 (11)	13%	1878	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
E A 333/4 (18)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
ERA II 116, 99 (31)	12%	1934	Viljandimaa — Paistu	Vardja, E.
E 7838 (3)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 50, 196/7 (2)	12%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
Leoke 1, 183 (1)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EÜS VII 1699/700 (272)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 73, 585 (11a)	12%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
EÜS III 17 (23)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 49, 542/3 (5)	12%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
H II 9, 278 (6)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 86, 131/3 (102)	12%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
H I 2, 214 (8)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 141, 309 (6a)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 2, 307 (1)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 5195 (17)	12%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VIII 834 (475)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 315 (70)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 54467	11%	1924	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
H II 59, 498 (23)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis
ERA II 56, 278/9 (2)	11%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
EÜS I 1053 (54)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
AES, MT 36, 3/5	11%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Piiskopp, Alma
E 43490 (6)	11%	1902	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Rahamägi, Johannes Adolph
E 52008 (16)	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
AES, MT 88, 43	11%	1932	Tartumaa — Kodavere	Tamm, August
H II 1, 32 (37)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2302/3 (59)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VI 311 (25)	11%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
ERA II 5, 431/2	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 172, 53 (3)	11%	1937	Tartumaa — Kodavere	Tampere, Herbert
Leoke 4, 298	11%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
ERA II 110, 670 (6)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Eikholm, Meeta
ERA II 1, 129 (6)	11%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
E 83236	11%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Elme, O.
H II 45, 422/3 (3)	11%	1891	välismaa; Tartumaa — Kodavere	Moisa, Joosep
H II 28, 855 (9c)	11%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard; Tõnnisson, Sohvie
ERA II 56, 93 (4)	11%	1932	Võrumaa — Kanepi; Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 84, 157 (17)	11%	1934	Järvamaa — Ambla	Sepp, S.
H II 50, 738/9 (8)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H, Kolga-Jaani 3, 239/40 (226)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKS d 21 (284)	11%	0	None	koguja teadmata
E 52117	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 51468	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 4, 599/600 (77)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H, Ostrov 202/3 (19)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H III 8, 857/8 (6)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 30, 69 (59)	10%	1925	Tartumaa — Tartu-Maarja	Perv (abielus Prüüs), Selma
ERA II 126, 550 (11)	10%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
H II 1, 342/3 (497)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 57, 354 (18)	10%	1898	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 58, 790 (30)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS VI 578 (177)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H I 7, 200/1	10%	1895	Virumaa; Harjumaa — Risti	Jung, Arthur
ERM 5, 45	10%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
ERA II 90, 247 (19)	10%	1935	Järvamaa — Paide	Neuman, Helene
ERA II 284, 192/3 (225)	10%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 56, 167/8 (15)	10%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 10, 507/8 (281)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 36880 (2)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 29, 311 (7)	10%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
E 57957/8 (9)	10%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
E, StK 40, 58/9 (91)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard

H II 28, 791/2 (2)

Types

Metadata

Enne

Similar poems