H II 28, 831/2 (1)

h22808310001
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Suur tamm
Tamm

Metadata

COL: Anna Marie Kask (koguja) & K. E. Martinson (saatja)
FUNC:
ID: H II 28, 831/2 (1)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Saare v.
TMP: 1890
TYP: Tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus, tuleb kontrollida]
TYP_YHT: Suur tamm

	¹	Peretütar neitsikene,
	²	Talutütar tamekene
	³	Pühi tuba laasi lauda
	⁴	Ari akende alused
	⁵	Pühi pühkmed mere'essa
	⁶	Mine homme vaatamaie
	⁷	Mis sealt merest tõusenessa
	⁸	Tamm jo tahtis taeva kasva
	⁹	Oksad pilveje pugeda
	¹⁰	Hillakene vellekene
	¹¹	Ihu kervest aljasta mõõka
	¹²	Tee taperi tera tasaseksa
	¹³	Lähme tamme raidumaie
	¹⁴	Tüvikust teen tünderida
	¹⁵	Ladvast teen laululauda
	¹⁶	Keskelt teen kiriku ukseda
		pag. 832
	¹⁸	Mis jäävad üle killukesed
	¹⁹	Neist teen neiu kiidukerstu
	²⁰	Neist teen neiu annivakka
	²¹	Mis kiiksub kinni minnessagi
	²²	Laulab lahti tulsessagi.
	²³	Tuna elli leerispilli
	²⁴	Soome elli landerpalli.

Similar poems

E 18571/2 (1)	93 %
E 18695/6 (1)	85 %
ERM 12, 29/30	66 %
ERA II 249, 305/6 (4)	51 %
H II 56, 500 (46)	27 %
H III 8, 354/5 (2)	23 %
H II 28, 792/3 (3)	21 %
EÜS II 1030/1 (12)	21 %
H I 10, 5 (18)	19 %
H II 2, 440/1 (582)	19 %
H II 43, 659 (5)	18 %
H, Ostrov 210/1 (31)	17 %
H I 2, 193 (16)	17 %
H, Asper 71/2 (18b)	17 %
H II 50, 507/8 (6)	16 %
ERA II 141, 312/3 (13)	16 %
H III 15, 137, 139 (1)	16 %
H, R 7, 57/8 (39)	16 %
H II 43, 501 (11)	16 %
H II 34, 328 (28)	16 %
H II 26, 987/8 (24)	16 %
H IV 1, 291/2 (4)	15 %
E 8046/7 (34)	15 %
E 6850/2 (3)	15 %
H II 27, 602 (20)	15 %
H II 15, 636 (30)	15 %
H III 21, 248/9 (5)	15 %
E 35291/2 (1)	15 %
H II 14, 386/7 (11)	15 %
H I 1, 233/4 (103)	14 %
H II 59, 727 (5)	14 %
H, Peet 228/30 (230)	14 %
EÜS III 581/2 (44)	13 %
H II 14, 155 (29)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 232/3 (214)	13 %
E 15697 (200)	13 %
H II 9, 196/7 (6)	13 %
H III 3, 470/2 (7)	13 %
H III 9, 561/2 (40)	13 %
AES, MT 219, 3	13 %
EÜS VII 2021 (241)	13 %
E 7192/3 (6)	13 %
H II 28, 390 (56)	13 %
E 51450 (43)	13 %
H I 2, 297/8 (8)	12 %
EÜS X 1665/6 (238)	12 %
E 11160 (5)	12 %
H II 65, 240 (6)	12 %
EÜS III 572/3 (39)	12 %
E 37727/9 (2)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 38/9 (19)	12 %
EÜS VII 2060/1 (295)	12 %
EÜS X 1724/6 (298)	12 %
H II 46, 591/2 (8)	12 %
H III 1, 763/4 (8)	12 %
EÜS IX 105/7 (106)	12 %
H I 4, 82 (65)	12 %
E 51553	12 %
H II 43, 316/7 (9)	12 %
H II 38, 492/3 (2)	12 %
H II 46, 606 (28)	12 %
H II 55, 739 (17)	11 %
EÜS VI 1644/5 (87)	11 %
ERA II 146, 133/4 (14)	11 %
H II 37, 348/9 (15)	11 %
H III 2, 381/2 (4)	11 %
ERA II 222, 634 (36)	11 %
E 25929 (27)	11 %
EÜS VIII 605/7 (135)	11 %
E 35201/2 (6)	11 %
E 11963/4 (16)	11 %
EÜS VI 1703/4 (168)	11 %
EÜS III 569/70 (33)	11 %
H II 38, 347/9 (14)	11 %
H II 65, 349 (22)	11 %
Veske 4, 366/7 (8)	11 %
H II 59, 625/6 (2)	11 %
H III 15, 169/71 (2)	11 %
H II 43, 624/5 (7)	11 %
H, R 3, 362 (24)	11 %
H II 55, 724/5 (6)	11 %
E 15632 (105)	11 %
H II 15, 562 (51)	11 %
E 7675/6 (1)	10 %
H I 2, 310 (44)	10 %
H III 15, 207 (3)	10 %
H I 2, 334 (4)	10 %
H II 2, 414/5 (546)	10 %
H, Gr. Qu. 362 (16)	10 %
H II 38, 645 (7)	10 %
E 40492 (19)	10 %
E 70072/3 (1)	10 %
E 86455/6 (1)	10 %
H II 43, 635 (31)	10 %
E 8930/1 (12)	10 %
H III 7, 875/8 (1)	10 %
H II 46, 810/2 (17)	10 %
H II 50, 326/7 (18)	10 %
EÜS V 861 (121)	10 %
EKS 47, 37 (47)	10 %
H III 23, 16/7 (3)	10 %
H II 1, 52 (67)	10 %
H II 10, 39/40 (28)	10 %
EÜS XII 327 (15)	10 %
H II 33, 77/9 (51)	10 %
H III 15, 623/4 (2)	10 %
H II 17, 56 (47)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 259 (246)	10 %
E A 1016 (11)	10 %
H III 4, 164 (1)	10 %
H II 22, 212/4 (101)	10 %
H II 1, 513 (680)	10 %
H I 5, 83/4 (233)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	10 %
H II 12, 387 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 18571/2 (1)	93%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
E 18695/6 (1)	85%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mölder, K.
ERM 12, 29/30	66%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
ERA II 249, 305/6 (4)	51%	1939	Tartumaa — Torma	Sõber, Valter
H II 56, 500 (46)	27%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 8, 354/5 (2)	23%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 28, 792/3 (3)	21%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
EÜS II 1030/1 (12)	21%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
H I 10, 5 (18)	19%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 2, 440/1 (582)	19%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 43, 659 (5)	18%	1891	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H, Ostrov 210/1 (31)	17%	1887	Harjumaa; Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H I 2, 193 (16)	17%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H, Asper 71/2 (18b)	17%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 50, 507/8 (6)	16%	1894	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
ERA II 141, 312/3 (13)	16%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 15, 137, 139 (1)	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, R 7, 57/8 (39)	16%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 43, 501 (11)	16%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
H II 34, 328 (28)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
H II 26, 987/8 (24)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H IV 1, 291/2 (4)	15%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
E 8046/7 (34)	15%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 6850/2 (3)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 27, 602 (20)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H II 15, 636 (30)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 21, 248/9 (5)	15%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
E 35291/2 (1)	15%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 14, 386/7 (11)	15%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H I 1, 233/4 (103)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 59, 727 (5)	14%	1899	Tartumaa — Äksi	Kitznik (Kitsnik), Martin
H, Peet 228/30 (230)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS III 581/2 (44)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 14, 155 (29)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H, Kolga-Jaani 3, 232/3 (214)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 15697 (200)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 9, 196/7 (6)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 3, 470/2 (7)	13%	1888	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Oras, Jüri
H III 9, 561/2 (40)	13%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
AES, MT 219, 3	13%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
EÜS VII 2021 (241)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7192/3 (6)	13%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 28, 390 (56)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 51450 (43)	13%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H I 2, 297/8 (8)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
EÜS X 1665/6 (238)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 11160 (5)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
H II 65, 240 (6)	12%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS III 572/3 (39)	12%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 37727/9 (2)	12%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EKmS 4&#xB0; 3, 38/9 (19)	12%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
EÜS VII 2060/1 (295)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 1724/6 (298)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 46, 591/2 (8)	12%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 1, 763/4 (8)	12%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
EÜS IX 105/7 (106)	12%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H I 4, 82 (65)	12%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
E 51553	12%	1921	None	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 43, 316/7 (9)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 38, 492/3 (2)	12%	1892	Virumaa — Rakvere	Krass, Friedrich
H II 46, 606 (28)	12%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 55, 739 (17)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS VI 1644/5 (87)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 146, 133/4 (14)	11%	0	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
H II 37, 348/9 (15)	11%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 2, 381/2 (4)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
ERA II 222, 634 (36)	11%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
E 25929 (27)	11%	1896	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 605/7 (135)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 35201/2 (6)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
E 11963/4 (16)	11%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EÜS VI 1703/4 (168)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS III 569/70 (33)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 38, 347/9 (14)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 65, 349 (22)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
Veske 4, 366/7 (8)	11%	0	Virumaa	koguja teadmata
H II 59, 625/6 (2)	11%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H III 15, 169/71 (2)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 43, 624/5 (7)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H, R 3, 362 (24)	11%	0	None	koguja teadmata
H II 55, 724/5 (6)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 15632 (105)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 562 (51)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 7675/6 (1)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 2, 310 (44)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H III 15, 207 (3)	10%	1893	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mikkel, Hindrik
H I 2, 334 (4)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 2, 414/5 (546)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Gr. Qu. 362 (16)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 38, 645 (7)	10%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
E 40492 (19)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 70072/3 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E 86455/6 (1)	10%	0	None	Michelson, Anastasia
H II 43, 635 (31)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
E 8930/1 (12)	10%	1893	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
H III 7, 875/8 (1)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 46, 810/2 (17)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 50, 326/7 (18)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS V 861 (121)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKS 47, 37 (47)	10%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H III 23, 16/7 (3)	10%	1896	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 1, 52 (67)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 39/40 (28)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS XII 327 (15)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 33, 77/9 (51)	10%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H III 15, 623/4 (2)	10%	1876	Tartumaa — Tartu-Maarja	Uus, Mart
H II 17, 56 (47)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H, Kolga-Jaani 3, 259 (246)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E A 1016 (11)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 4, 164 (1)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 22, 212/4 (101)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 1, 513 (680)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 5, 83/4 (233)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 12, 387 (2)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar